کلمه جو
صفحه اصلی

cakewalk

(در اصل - در میان سیاهان جنوب ایالات متحده) هم آورد راه پیمایی و گام برداری موزون و پیچیده ای که به برنده ی آن یک کیک جایزه می دادند، نوعی رقص توام با شلنگ اندازی (ناشی از راه پیمایی فوق الذکر)، (هر چیزی که نیل به آن آسان باشد) سهل الوصول، زودیاب، زودیاب رقص کیک واک کردن

انگلیسی به فارسی

(در اصل - در میان سیاهان جنوب ایالات متحده) هم‌آورد راهپیمایی و گام‌برداری موزون و پیچیده‌ای که به برنده‌ی آن یک کیک جایزه می‌دادند

نوعی رقص همراه با شلنگ‌اندازی (ناشی از راهپیمایی فوق‌الذکر)

(هرچیزی که دستیابی آن آسان باشد) سهل‌الوصول، زودیاب

رقص کیک واک کردن

cakewalk

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a high-strutting, marchlike dance done in competition for the prize of a cake, awarded to the most intricate or unusual performance.
• (2) تعریف: a strutting dance based on this activity.
• (3) تعریف: something considered to be easy to accomplish or win.
• مشابه: breeze, runaway
• (4) تعریف: an amusement at a carnival or fair, wherein people march to music and compete for the prize of cake.
فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: cakewalks, cakewalking, cakewalked
• : تعریف: to dance a cakewalk.
• competitive dance; dance performed on stage; strutting dance

جملات نمونه

1. The Superbowl was a cakewalk for the Forty-Niners.
[ترجمه ترگمان] فیلم \"Superbowl\" همش برای فیلم \"Forty -\" بود
[ترجمه گوگل]Superbowl یک Cakewalk برای Forty Niners بود
2. Fittipaldi's victory was a cakewalk.
[ترجمه ترگمان]پیروزی Fittipaldi مثل آب خوردنه
[ترجمه گوگل]پیروزی Fittipaldi یک پیاده روی کیک بود
3. The game was a cakewalk.
[ترجمه ترگمان]بازی مثل آب خوردنه
[ترجمه گوگل]این بازی یک جاده کیک بود
4. Applications such as Cakewalk or Sibelius allow composers to create music using graphical interfaces which can then be played using MIDI commands generated by the software.
[ترجمه ترگمان]برنامه هایی مانند cakewalk یا Sibelius به آهنگسازان اجازه می دهد تا با استفاده از interfaces گرافیکی که توسط نرم افزار تولید می شوند، موسیقی ایجاد کنند
[ترجمه گوگل]برنامه های کاربردی مانند Cakewalk یا Sibelius اجازه می دهند آهنگسازان برای ایجاد موسیقی با استفاده از رابط گرافیکی که می تواند با استفاده از دستورات MIDI تولید شده توسط نرم افزار بازی کند
5. Invading iraq won't be a cakewalk.
[ترجمه ترگمان]عراق مثل آب خوردن نخواهد بود
[ترجمه گوگل]درگیری ایروان نخواهد بود
6. SCons is a cakewalk to build, but it's one more thing to do before getting started.
[ترجمه ترگمان]SCons یک cakewalk برای ساخت است، اما قبل از شروع کار یک کار دیگر است
[ترجمه گوگل]SCONS Cakewalk برای ساختن است، اما این یک چیز دیگر است که باید قبل از شروع کار انجام دهید
7. Managers "think recruiting should be a cakewalk" because the market is teeming with candidates.
[ترجمه ترگمان]مدیران \"فکر می کنند استخدام باید یک cakewalk باشد\" چرا که بازار پر از نامزدها است
[ترجمه گوگل]مدیران فکر می کنند که استخدام باید یک جرثقیل باشد، زیرا بازار با نامزدها پر می شود
8. Doing my exams was a cakewalk in this semester.
[ترجمه ترگمان]انجام دادن امتحانات در این ترم مثل آب خوردن بود
[ترجمه گوگل]انجام امتحانات من در این ترم یک سیگنال کیک بود
9. I expected it to be a cakewalk anyway.
[ترجمه ترگمان] به هر حال انتظار داشتم خوشگذرونی باشه
[ترجمه گوگل]به هر حال انتظار میرفتم که یک سیگنال Cakewalk باشد
10. The rest is a cakewalk for the hacker to log on to the banking Web site with the victim's credentials.
[ترجمه ترگمان]بقیه یک cakewalk برای هکرها برای ورود به وب سایت بانکی با اعتبار قربانی است
[ترجمه گوگل]بقیه یک سیگنال cakewalk برای هکر برای ورود به وب سایت بانکداری با اعتبار قربانی است
11. Winning the tournament was a cakewalk for him.
[ترجمه ترگمان]برنده مسابقه آب خوردن برای او بود
[ترجمه گوگل]پیروزی در این تورنمنت، یک پیروزی برای او بود
12. Winning this contest is going to be a cakewalk.
[ترجمه ترگمان]برنده شدن مسابقه مثل آب خوردنه
[ترجمه گوگل]برنده شدن این مسابقه در حال رفتن به یک کیک ویل است
13. Don't expect the game against Florida to be a cakewalk.
[ترجمه ترگمان]انتظار نداشته باشید بازی مقابل فلوریدا a باشد
[ترجمه گوگل]انتظار نداشته باشید که بازی در برابر فلوریدا یک کیک پیاده روی باشد

پیشنهاد کاربران

آسان و سهل
هم معنی duck soup
کار آسان مثل آب خوردن.
کلمات دیگر: