dapsone

1. First-intent treatment of mild or moderate cases is dapsone.

[ترجمه ترگمان]اولین درمان هدفمند از موارد خفیف یا متوسط dapsone است
[ترجمه گوگل]اولین قاعدگی در موارد خفیف و متوسط، داپسون است

2. The iridocyclitis resolved after treatment with dapsone, corticosteroids and mydriatics.

[ترجمه ترگمان]The پس از درمان با dapsone، corticosteroids و mydriatics حل شدند
[ترجمه گوگل]ایریدوسیکلیت پس از درمان با داپلون، کورتیکواستروئیدها و میردریات ها حل می شود

3. For thosewith negative smears, dapsone and rifampin for one year is the standard of carein the United States.

[ترجمه ترگمان]برای smears منفی thosewith، dapsone و rifampin برای یک سال استاندارد of آمریکا است
[ترجمه گوگل]برای افراد با اسمیر منفی، داپلن و ریفامپین برای یک سال استاندارد مراقبت از ایالات متحده است

4. A significantly greater number of patients treated with dapsone gel had "no acne or minimal acne on completion of treatment, " the authors note.

[ترجمه ترگمان]به گفته این نویسندگان، تعداد بسیار بیشتری از بیمارانی که با ژل dapsone درمان می شوند، \" هیچ گونه آکنه و جوش ها در پایان درمان را درمان نکرده اند \"
[ترجمه گوگل]نویسندگان به این نکته توجه داشته اند که تعداد قابل توجهی از بیماران تحت درمان با ژل داپسون 'هیچ آکنه یا حداقل آکنه در پایان درمان ندارند '

5. Dapsone is the first choice for its therapy.

[ترجمه ترگمان]Dapsone اولین انتخاب برای درمان آن است
[ترجمه گوگل]Dapsone اولین انتخاب برای درمان آن است

6. The main study endpoint was a substantial response to therapy with colchicine alone, dapsone alone, or both.

[ترجمه ترگمان]نقطه پایانی مطالعه پاسخ اساسی به درمان با colchicine تنها، dapsone تنها، یا هر دو بود
[ترجمه گوگل]نقطه پایانی مطالعه اصلی واکنش قابل ملاحظه ای در درمان با کلچیکین به تنهایی، تنها دوپسون یا هر دو بود

7. In the 1960s, M. leprae started to develop resistance to dapsone, the world’s only known anti-leprosy drug at that time.

[ترجمه ترگمان]در دهه ۱۹۶۰، ام leprae شروع به گسترش مقاومت در برابر dapsone کرد، که در آن زمان تنها داروی ضد جذام شناخته شده جهان شناخته می شود
[ترجمه گوگل]در دهه 1960، M leprae شروع به توسعه مقاومت به داپسون، که در آن زمان تنها دارو شناخته شده ضد عفونی در جهان بود

8. Spironolactone and codeine can cause drug hypersensitivity syndrome, while dapsone and vancomycin can cause dapsone syndrome and red-man syndrome respectively.

[ترجمه ترگمان]Spironolactone و کدئین آن می توانند باعث سندروم hypersensitivity شوند، در حالی که dapsone و بازدارندگی می تواند به ترتیب باعث سندروم dapsone و سندرم قرمز فرد شود
[ترجمه گوگل]اسپیررونولاکتون و کدئین می توانند باعث ایجاد حساسیت به داروها شوند، در حالی که دپسون و وانکومایسین می توانند سندرم داپلون و سندرم قرمز را ایجاد کنند

9. Although leprosy was treated differently in the past, the first breakthrough occurred in the 1940s with the development of the drug dapsone, which arrested the disease.

[ترجمه ترگمان]اگرچه جذام در گذشته متفاوت بود، اما اولین پیشرفت در دهه ۱۹۴۰ با توسعه داروی dapsone رخ داد که این بیماری را دستگیر کرد
[ترجمه گوگل]با وجودی که در سالهای گذشته از جهش درمانی متفاوت بود، اولین پیشرفت در دهه 1940 با توسعه دارپسون دارو صورت گرفت که این بیماری را دستگیر کرد

10. Objective: To detect resistant stains of Mycobacterium leprae to dapsone (DDS) and rifampicin (RFP) and to understand the relationship between relapse and drug resistance.

[ترجمه ترگمان]هدف: شناسایی لکه های مقاوم از Mycobacterium به dapsone (DDS)و rifampicin (RFP)و درک رابطه بین بازگشت و مقاومت دارویی
[ترجمه گوگل]هدف: تشخیص لکه های مقاوم در برابر Mycobacterium leprae به داپسون (DDS) و ریفامپیسین (RFP) و درک ارتباط بین عود و مقاومت به دارو

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه