(امریکا - خودمانی) همکاری، همدستی
cahoots
(امریکا - خودمانی) همکاری، همدستی
انگلیسی به فارسی
(آمریکا - عامیانه) همکاری، همدستی
کله پاچه
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: (informal) partnership or collusion of a disreputable sort (prec. by in).
- He was in cahoots with a dishonest banker.
[ترجمه ترگمان] اون با یه بانکدار نامشروع دست و پنجه نرم می کرد
[ترجمه گوگل] او با یک بانکدار ناخوشایند بود
[ترجمه گوگل] او با یک بانکدار ناخوشایند بود
- They were in cahoots.
[ترجمه ترگمان] با هم دست و پنجه نرم می کردند
[ترجمه گوگل] آنها در محاصره بودند
[ترجمه گوگل] آنها در محاصره بودند
• if someone is in cahoots with someone else, they are planning something with them; used showing disapproval.
مترادف و متضاد
conspiracy
Synonyms: alliance, collusion, league, partnership
جملات نمونه
The gatekeeper was in cahoots with the thieves.
دربان هم با دزدان همدست بود.
اصطلاحات
in cahoots (with)
همدست (با)، در تبانی (با)
کلمات دیگر: