calamine

1. She applied calamine lotion to her sunburn.

[ترجمه ترگمان]او برای آفتاب سوختگی خود از calamine استفاده کرد
[ترجمه گوگل]او لوسیون کالامین را به آفتاب سوختگی او اعمال کرد

2. She dabbed calamine lotion on her mosquito bites.

[ترجمه ترگمان]کرم صورت نیش حشرات را نوازش کرد
[ترجمه گوگل]او لوسیون کالنگار را روی نیش های پشه اش گذاشت

3. I rub on soothing calamine lotion, then don a cotton turtleneck to keep myself from scratching.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از لوسیون ملایم calamine، یک لایه نازک ابریشمی به من فشار داد تا خودم را از چنگ آن مخفی نگه دارم
[ترجمه گوگل]من در لوسیون آرامبخش کالامین سرخورده میشوم، سپس یک سینه بند پنبه ای بپوشم تا خودم را از خراش حفظ نکنم

4. With all that scratching it should have been calamine lotion.

[ترجمه ترگمان]با این همه scratching که باید کرم ضد عفونی بوده باشه
[ترجمه گوگل]با تمام آن خراشیدن باید لوسیون calamine باشد

5. Here's some calamine lotion for your spots.

[ترجمه ترگمان]اینجا یه سری لوسیون calamine برای your
[ترجمه گوگل]در اینجا برخی از لوسیون های Calamine برای لکه های شما وجود دارد

6. Methods:Uniform test design was used in the calamine lotion, judged the stability by sedimentation rate and separate charcacter.

[ترجمه ترگمان]روش ها: طراحی آزمایش یکنواخت در ناحیه calamine calamine مورد استفاده قرار گرفت و پایداری آن با سرعت ته نشینی و charcacter جداگانه مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]روش ها یک طرح آزمایشی یکنواخت در لوسیون کالامین مورد استفاده قرار گرفت و پایداری را با سرعت رسوب و مشخصه جداگانه ارزیابی شد

7. His arms and legs were thickly smeared with calamine lotion dried to a chalky white.

[ترجمه ترگمان]دست هایش آغشته به کرم calamine بود که به رنگ گچ سفید شده بودند
[ترجمه گوگل]اسلحه و پاهای او با لوسیون کالینای خشک شده به سفید گچ سفید شده است

8. Group C by oral doxycycline and topical sulfur calamine lotions.

[ترجمه ترگمان]گروه C با doxycycline شفاهی و lotions موضعی گوگرد calamine
[ترجمه گوگل]گروه C به وسیله دهکسی سیکل خوراکی و لوسیون کالینای گوگرد موضعی

9. It concludes the oxygen therapy matches with calamine lotion to treat red hip of neonatus have a power of good.

[ترجمه ترگمان]این امر به این نتیجه می رسد که مسابقات درمان اکسیژن با لوسیون calamine برای درمان کفل قرمز neonatus، قدرت خوبی دارند
[ترجمه گوگل]این نتیجه گیری می کند که ترکیبات اکسیژن درمانی با لوسیون کالامین برای درمان عصب نوک بالون نئوناتا قدرت خوبی دارند

10. RESULTS Nanosized calamine jel has better stability, longer storage period and stronger antibacterial activity than calamine lotion.

[ترجمه ترگمان]نتایج Nanosized calamine jel دارای پایداری بهتر، دوره ذخیره طولانی تر و فعالیت ضدباکتریایی قوی تر نسبت به لوسیون calamine است
[ترجمه گوگل]نتایج: ژل کالینایین نانوسیدی دارای پایداری بهتر، طول مدت نگهداری طولانی و فعالیت ضد باکتری قوی تر از لوسیون کالامین است

11. Objective: To determine the validity period of the calamine menthol lotion.

[ترجمه ترگمان]هدف: برای تعیین دوره اعتبار of menthol calamine
[ترجمه گوگل]هدف: تعیین مدت اعتبار لوسیون کالمنین مندول

12. Using zinc oxide, the main ingredient in calamine lotion, Young Jun Park, Sang-Woo Kim and their colleagues created a field of nanowires sandwiched between two electrodes.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از اکسید روی، جز اصلی در لوسیون جدید، جون پارک یانگ، Sang کیم و همکارانش مزرعه ای از نانوسیم ها را که بین دو الکترود قرار گرفته است، ایجاد کردند
[ترجمه گوگل]با استفاده از اکسید روی، ماده اصلی در لوسیون کالامین، Young Jun Park، Sang-Woo Kim و همکارانش، یک میدان نانوسیمهای بین دو الکترود را ایجاد کردند

13. Objective: To study processing method and mechanism of Calamine.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه روش پردازش و مکانیزم of
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه روش پردازش و مکانیزم کالامین

14. RESULTS calamine jel has better stability, longer storage period and stronger antibacterial activity than calamine lotion.

[ترجمه ترگمان]نتایج calamine jel دارای پایداری بهتر، دوره ذخیره طولانی تر و فعالیت ضدباکتریایی قوی تر نسبت به لوسیون calamine است
[ترجمه گوگل]نتایج Calamine Jel دارای ثبات بهتر، دوره نگهداری طولانی تر و فعالیت ضد باکتری قوی تر از لوسیون Calamine است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه