echocardiography

1. Myocardial contrast echocardiography ( MCE ) is a new technology of diagnosing myocardial microcirculation perfusion.

[ترجمه ترگمان]myocardial contrast (MCE)یک تکنولوژی جدید برای تشخیص myocardial microcirculation perfusion است
[ترجمه گوگل]اکوکاردیوگرافی کنتراست میوکارد (MCE) یک تکنولوژی جدید برای تشخیص پرفیوژن میکروچر میوکارد است

2. Conclusions Echocardiography was the first choice to diagnose persistent truncus arteriosus in clinical imaging diagnostic methods.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Echocardiography اولین انتخاب برای تشخیص arteriosus مداوم truncus در روش های تشخیصی تصویر بالینی بود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری اکوکاردیوگرافی اولین انتخاب برای تشخیص آرتروس تناسلی پایدار در روش های تشخیصی بالینی بود

3. Results Necropsy specimens or postnatal echocardiography verified CHD in 36 fetuses with 65 segment anomalies.

[ترجمه ترگمان]نتایج بدست آمده از نمونه های Necropsy و یا پس از زایمان، CHD در ۳۶ جنین های با ۶۵ غیر عادی بخش را تایید می کنند
[ترجمه گوگل]نتایج حاصل از پروتئین های نئوپپرسی یا اکوکاردیوگرافی پس از تولد، CHD را در 36 جنین با انحنای 65 قطعه تایید کرد

4. Objective:To explore multiplane transesophageal echocardiography (MTEE) in the diagnosis of the thrombus in patients with valvular diseases.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی multiplane transesophageal echocardiography (MTEE)در تشخیص of در بیماران مبتلا به بیماری های valvular
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اکوکاردیوگرافی مایکوپلاستی مفاصل (MTEE) در تشخیص ترومبوز در بیماران مبتلا به بیماری های قلبی

5. Experimental results of five kinds of echocardiography show that, the precision and recall of retrieval are high, and the retrieval time is short, the results of these experiments are satisfying.

[ترجمه ترگمان]نتایج تجربی پنج نوع نشان می دهد که، دقت و یادآوری بازیابی بالا هستند، و زمان بازیابی کوتاه است، نتایج این آزمایش ها رضایت بخش است
[ترجمه گوگل]نتایج تجربی پنج نوع اکوکاردیوگرافی نشان می دهد که دقت و فراخوان بازیابی بالا است و زمان بازیابی کوتاه است، نتایج این آزمایش ها رضایت بخش هستند

6. Objective To evaluate the value of multiplane transesophageal echocardiography (MTEE) in the diagnosis of mitral valve aneurysm (MVA).

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ارزش of transesophageal (MTEE)در تشخیص آنوریسم دریچه میترال (MVA)
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش اکوکاردیوگرافی مایع پلیمری مفاصل (MTEE) در تشخیص آنوریسم آنژیوگرافی میترال (MVA)

7. Filling fraction method by Doppler echocardiography can be used toe-valuate LV diastolic function in cases with diabetes mellitus and to screen diabetes cardiomyopathy.

[ترجمه ترگمان]روش کسر کردن تک روش توسط echocardiography داپلر می تواند به کار گرفته شود
[ترجمه گوگل]روش کسر پر کردن توسط اکوکاردیوگرافی داپلر می تواند از نظر عملکرد دیاستولیک LV در بیماران مبتلا به دیابت نوع 2 و برای بررسی دیابت کاردیومیوپاتی استفاده شود

8. Methods:Echocardiography demonstrated saccular evagination of the ventricular wall in 3 patients. All patients underwent coronary angiography and ventriculography.

[ترجمه ترگمان]روش ها: Echocardiography saccular evagination از دیواره بطن در ۳ بیمار را نشان داد همه بیماران تحت آنژیوگرافی و ventriculography قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]روش ها: اکوکاردیوگرافی در 3 بیمار، کشیدگی ساکشن دیوار بطن را نشان داد تمام بیماران تحت آنژیوگرافی عروق کرونر و ونتیکیکوگرافی قرار گرفتند

9. Objective To explore the value of transthoracic echocardiography in diagnosing persistent left superior vena cava(PLSVC)draining into left atrium (LA).

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی ارزش of echocardiography در تشخیص رگ کاوا بالایی چپ بالا (PLSVC)، تخلیه به دهلیز چپ (LA)است
[ترجمه گوگل]هدف بررسی ارزش اکوکاردیوگرافی ترانس هورمونیک در تشخیص کشاله ران پای راست چپ (PLSVC) در دهلیز چپ (LA) است

10. Atrial septal defect was diagnosed by transthoracic echocardiography thereafter.

[ترجمه ترگمان]پس از آن، transthoracic septal تشخیص داده شد
[ترجمه گوگل]نقص جدار دهلیزی پس از آن توسط اکوکاردیوگرافی ترانساستاتیک زخمی تشخیص داده شد

11. Screening for hypertrophic cardiomyopathy can be done either by echocardiography or by genetic screening.

[ترجمه ترگمان]غربالگری برای hypertrophic cardiomyopathy می تواند توسط echocardiography یا با غربالگری ژنتیکی انجام شود
[ترجمه گوگل]غربالگری برای کاردیومیوپاتی هیپرتروفی می تواند با استفاده از اکوکاردیوگرافی یا غربالگری ژنتیکی انجام شود

12. Material and Method:68 patients with incompetent mitral valves were included. Two-dimensional echocardiography were used to describe the abnormality of leaflet motion and leaflet edges coaptation .

[ترجمه ترگمان]مواد و روش: ۶۸ بیمار با شیره ای دارای صلاحیت در نظر گرفته شدند از echocardiography دو بعدی برای توصیف ناهنجاری حرکت leaflet و edges leaflet استفاده شد
[ترجمه گوگل]مواد و روش: 68 بیمار با سوپاپ نادرست میترال شامل شدند اکوکاردیوگرافی دو بعدی برای توصیف اختلالات حرکت برگه و لبه های برگه ها استفاده شد

13. Objective To analyse the related factors of left atrial thrombosis in patients with rheumatic mitral stenosis by echocardiography.

[ترجمه ترگمان]هدف تجزیه و تحلیل عوامل مربوط به ترک atrial در بیماران مبتلا به روماتیسمی روماتیسمی در بیماران مبتلا به روماتیسم است
[ترجمه گوگل]هدف: تحلیل عوامل مرتبط با ترومبوز پروستات چپ در بیماران مبتلا به تنگی میترال روماتیسمی با استفاده از اکوکاردیوگرافی

14. Objective To explore the value of diagnosing ventricular septal defect(VSD)position associating with pathomorphology by using echocardiography.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی ارزش تشخیص عیب عیب ventricular (VSD)با pathomorphology با استفاده از echocardiography ارتباط برقرار می کند
[ترجمه گوگل]هدف بررسی ارزش تشخیص نقص جدار بین بلوک بطنی (VSD) همراه با پاتوژن های مغزی با استفاده از اکوکاردیوگرافی

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران