eat like a bird

1. Girls always eat like a bird in order to keep a slender figure.

[ترجمه ترگمان]دخترها همیشه مثل یک پرنده غذا می خورند تا هیکل باریک داشته باشند
[ترجمه گوگل]دختران همیشه مثل یک پرنده غذا می خورند تا شکل چسبی داشته باشند

2. Tammy eats like a bird.

[ترجمه ترگمان] تامی \"مثل یه پرنده می خوره\"
[ترجمه گوگل]تامی یک پرنده را می خورد

3. I eat like a bird in real life.

[ترجمه ترگمان] مثل یه پرنده توی زندگی واقعی می خورم
[ترجمه گوگل]من مثل یک پرنده در زندگی واقعی می خورم

4. Why do you eat like a bird?

[ترجمه ترگمان]چرا مثل یه پرنده غذا می خوری؟
[ترجمه گوگل]چرا شما مثل یک پرنده غذا می خورید؟

5. You eat like a bird. Are you a diet?

[ترجمه ترگمان]مثل یه پرنده غذا می خوری رژیم دارید؟
[ترجمه گوگل]شما مثل یک پرنده غذا می خورید آیا شما یک رژیم غذایی هستید؟

6. You eat like a bird, no wonder you can keep youself so slim.

[ترجمه ترگمان]تو مثل یک پرنده غذا می خوری، تعجبی ندا ره که این قدر لاغر هستی
[ترجمه گوگل]شما مثل پرنده می نوشید، جای تعجب نیست که شما می توانید خود را بسیار باریک نگه دارید

7. Well, if you want to lose weight, you must eat like a bird, and exercise regularly.

[ترجمه ترگمان]خوب، اگر می خواهید وزن کم کنید، باید مثل یک پرنده غذا بخورید و به طور مرتب ورزش کنید
[ترجمه گوگل]خوب، اگر می خواهید وزن کم کنید، باید مثل یک پرنده غذا بخورید و به طور منظم ورزش کنید

8. Joey: I don't know what's wrong with me lately. I eat like a bird, work like a horse, but I'm as tired as a dog.

[ترجمه ترگمان]من این اواخر چم شده مثل یک پرنده غذا می خورم، مثل یک اسب کار می کنم، اما به اندازه یک سگ خسته ام
[ترجمه گوگل]جوئی: من نمی دانم چه اتفاقی برای من افتاده است من مانند یک پرنده غذا می خورم، مثل یک اسب کار می کنم، اما به عنوان سگ خسته می شوم

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه