double bass

1. The drums and double bass usually form the rhythm section of a jazz group.

[ترجمه ترگمان]طبل ها و باس دوبل معمولا بخش ریتم یک گروه جاز را تشکیل می دهند
[ترجمه گوگل]درام و دوبس معمولا بخش ریتم گروه جاز را تشکیل می دهند

2. Those low notes are played by the double bass.

[ترجمه ترگمان]آن نت ها با صدای باس دو برابر بازی می کنند
[ترجمه گوگل]این یادداشت های پایین با دو باس بازی می کنند

3. Then I took up the double bass and organ for good measure.

[ترجمه ترگمان]بعد صدای بم و ارگ را بلند کردم و به اندازه کافی ارگ زدم
[ترجمه گوگل]سپس برای اندازه گیری خوب، باس و اندام را در نظر گرفتم

4. He wrote prolifically for the double bass, as well as for other solo instruments and ensembles.

[ترجمه ترگمان]او prolifically را برای باس دو برابر و همچنین برای دیگر آلات موسیقی و ensembles نوشت
[ترجمه گوگل]او به طور گسترده ای برای دوبس، و همچنین برای دیگر سازها و گروه های انفرادی نوشت

5. This is even more pronounced on a double bass which has even lower-pitched notes.

[ترجمه ترگمان]این حتی بیشتر بر روی یک باس دوبل می باشد که حتی یادداشت های چسبان هم دارد
[ترجمه گوگل]این حتی بیشتر بر روی یک باس دوبعدی است که دارای یادداشتهای کوچکتر است

6. Double bass and bassoon.

[ترجمه ترگمان]دو صدای بم و باسون
[ترجمه گوگل]باس و فاکسون

7. Violin Tailpiece, Viola Tailpiece, Cello Tailpiece, Double Bass Tailpiece are all available in our store.

[ترجمه ترگمان]Violin Tailpiece، ویولا Tailpiece، cello Tailpiece، Tailpiece دوتایی همگی در فروشگاه ما موجودند
[ترجمه گوگل]ویولن Tailpiece، ویولا Tailpiece، Tellopet سرنیزه، Tailpiece دو باس همه در فروشگاه ما موجود است

8. An instrument, especially a double bass, that produces tones in a low register.

[ترجمه ترگمان]یک وسیله، به خصوص صدای باس دوبل، که تن ها در یک رجیستر با صدای آهسته تولید می شود
[ترجمه گوگل]یک ابزار، به ویژه یک باس، که صدای زنگ را در یک ثبت نام کم می کند

9. One double bass player likened the experience to being conducted by a metronome.

[ترجمه ترگمان]یک بازیکن باس دوبل این تجربه را شبیه به یک metronome تشبیه کرد
[ترجمه گوگل]یکی از بازیکنان باس تقریبا این تجربه را به عنوان مترونوم انجام داده است

10. The Double bass varies in tuning more than almost any other instrument in the violin family.

[ترجمه ترگمان]باس دوبل در تنظیم بیش از هر ابزار دیگری در خانواده ویولون تغییر می کند
[ترجمه گوگل]دوبس متفاوت است در تنظیم بیش از تقریبا هر ابزار دیگر در خانواده ویولن

11. The double bass and straight heavy beat make this a truly intergalactic track.

[ترجمه ترگمان]صدای باس دوبرابر و ضربات سنگین مستقیم این مسیر واقعا بین ستاره ای رو تشکیل میده
[ترجمه گوگل]باس دو نفره و ضرب و شتم مستقیما سنگین این مسیر واقعا بین قله ای است

12. Except Double Bass, applicants should bring their own musical instrument for audition.

[ترجمه ترگمان]به جز دو برابر باس، متقاضیان باید ابزار موسیقی خود را برای تست بازیگری به ارمغان بیاورند
[ترجمه گوگل]متقاضیان باید جزء موسیقی مورد علاقه خود را برای آزمایشی صرفنظر از دوباس

13. Double bass strings are much more expensive than guitar, electric bass, or violin strings.

[ترجمه ترگمان]سیم های باس دوبل خیلی گران تر از گیتار، گیتار بیس، یا سیم های ویولن هستند
[ترجمه گوگل]رشته های باس بسیار گران تر از گیتار، باس الکتریکی و یا رشته های ویولن است

14. He plays a double bass.

[ترجمه ترگمان]او با صدای باس دوبل بازی می کند
[ترجمه گوگل]او یک باس دوس داشت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران