aspect ratio

1. Therefore, we can use the aspect ratio of Spacing between the boats.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، ما می توانیم از نسبت ابعاد فاصله گذاری بین قایق ها استفاده کنیم
[ترجمه گوگل]بنابراین، ما می توانیم از نسبت ابعاد فاصله بین قایق استفاده کنیم

2. Observations with apparatuses of relatively small aspect ratio have led to interesting comparisons with theories to be discussed in Chapter 2

[ترجمه ترگمان]مشاهدات با سیستم های نسبت ابعاد نسبتا کوچک منجر به مقایسه جالبی با نظریه های مربوط به بحث در فصل ۲ شد
[ترجمه گوگل]مشاهدات با دستگاه نسبتا کوچک نسبت به مقیاس منجر به مقایسه های جالبی با نظریه هایی که در فصل 2 مورد بحث قرار می گیرند

3. In fact aspect ratios of 40 or more are needed for such uniformity to exist.

[ترجمه ترگمان]در حقیقت نسبت ابعادی ۴۰ یا بیشتر برای چنین یکنواختی لازم است
[ترجمه گوگل]در واقع نسبتهای نسبتا 40 یا بیشتر برای چنین یکنواختی وجود دارد

4. Some programs maintain the aspect ratio between width and height whilst scaling, thereby avoiding distortion.

[ترجمه ترگمان]برخی از برنامه ها نسبت منظری بین عرض و ارتفاع را حفظ می کنند در حالی که مقیاس بندی، در نتیجه از اعوجاج اجتناب می کند
[ترجمه گوگل]برخی از برنامه ها نسبت ابعاد عرض و ارتفاع را در حالی که پوسته پوسته شدن را حفظ می کنند، در نتیجه اجتناب از تحریف

5. The shallower angle meant that the aspect ratio of chord to span was higher.

[ترجمه ترگمان]این زاویه کم تر به این معنا بود که نسبت عرض of بلندتر بود
[ترجمه گوگل]زاویه کمتری به این معنی بود که نسبت ابعاد وتر به سطح بالاتر بود

6. The critical aspect ratio of the fiber is defined as the crosspoint of the tangent value of the inflexion and the asymptote of the maximum elastic modulus.

[ترجمه ترگمان]نسبت منظری بحرانی فیبر به عنوان crosspoint از مقدار تانژانت of و the مدول الاستیسیته بیشینه تعریف می شود
[ترجمه گوگل]نسبت جنبه بحرانی فیبر به عنوان نقطه عبور از مقدار مماسی انفجار و نامتقارن حداکثر مدول الاستیک تعریف شده است

7. Such plasmas can be confined as a high aspect ratio toroid having compact dimensions.

[ترجمه ترگمان]چنین plasmas را می توان به نسبت ابعادی بالا و داشتن ابعاد متراکم محدود کرد
[ترجمه گوگل]چنین پلاسما می تواند به عنوان یک نسبت بالا نسبت toroid با ابعاد جمع و جور محدود شود

8. The aspect ratio of the ribbon-shaped fiber can be 5

[ترجمه ترگمان]نسبت منظری فیبر شکل - شکل می تواند ۵ باشد
[ترجمه گوگل]نسبت ابعاد فیبر شکل به شکل 5 می باشد

9. Change Aspect Ratio when taking photos.

[ترجمه ترگمان]نسبت عرض به ارتفاع هنگام گرفتن عکس
[ترجمه گوگل]هنگام گرفتن عکس، نسبت ابعاد را تغییر دهید

10. Rod-like NCC has perfect crystal structure, relatively high aspect ratio, low density and excellent mechanical properties which make it a new type of green reinforcing filler for rubber.

[ترجمه ترگمان]Rod مانند NCC دارای ساختار کریستالی کامل، نسبت منظری بالا، چگالی پایین و خواص مکانیکی عالی است که آن را به نوع جدیدی از پرکننده تقویت کننده سبز برای لاستیک تبدیل می کند
[ترجمه گوگل]NCC دارای ساختار کریستال کامل، نسبتا نسبتا بالا نسبت، چگالی کم و خواص مکانیکی عالی است که آن را نوع جدیدی از پرکننده تقویت کننده سبز برای لاستیک می کند

11. Keeps the aspect ratio of your images so they do not distort.

[ترجمه ترگمان]شکل ظاهری تصاویر خود را حفظ می کند به طوری که آن ها تحریف نمی کنند
[ترجمه گوگل]نسبت ابعاد تصاویر خود را حفظ می کند تا آنها تحریف نشوند

12. They have an aspect ratio of approximately 1: 09

[ترجمه ترگمان]آن ها نسبت منظری از حدود ۱: ۰۹ دارند
[ترجمه گوگل]آنها نسبتا نسبتا حدود 1: 09 دارند

13. The aspect ratio of the scans can also be modified to further improve sample throughput.

[ترجمه ترگمان]نسبت منظری the را می توان برای بهبود بیشتر خروجی نمونه اصلاح کرد
[ترجمه گوگل]نسبت عرض اسکن نیز می تواند تغییر داده شود تا بیشترین میزان تولید را افزایش دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران