analyser

1. The syntactic analyser identifies the most syntactically acceptable word strings, whilst the semantic analyser identifies the most semantically plausible.

[ترجمه ترگمان]The نحوی مطلوب ترین strings را شناسایی می کند، در حالی که تجزیه و تحلیل معنایی، most مفهوم را شناسایی می کند
[ترجمه گوگل]آنالیزگر نحوی بیشترین رشته های منطقی قابل قبول را شناسایی می کند، در حالی که آنالیز کننده معنایی بیشتر معنایی قابل قبول را شناسایی می کند

2. His own diagnostic machine called the Dielectric Diagnostic Analyser, employs computerised biofeedback techniques to determine energy disturbances at cellular level.

[ترجمه ترگمان]ماشین تشخیصی او به نام بخش تشخیص دی الکتریک، تکنیک های زیستی کامپیوتری را برای تعیین اختلالات انرژی در سطح سلولی بکار می گیرد
[ترجمه گوگل]دستگاه تشخیصی خود را به نام آنالایزر تشخیصی دی الکتریک نامیده است، تکنیک های بیوفیبریت های کامپیوتری را برای تعیین اختلالات انرژی در سطح سلولی استفاده می کند

3. The Aromatic Analyser replaces the current fluorescent indicator absorption methods.

[ترجمه ترگمان]Analyser آروماتیک جانشین روش های جذب شاخص فلورسنت فعلی می شود
[ترجمه گوگل]آنالیز آروماتیک جایگزین روش های جذب شاخص های فلورسنت جاری می شود

4. The main information that the probabilistic syntax analyser needs from the lexicon is the grammatical tag of each of the candidate words.

[ترجمه ترگمان]اطلاعات اصلی که the syntax probabilistic از واژه نامه نیاز دارد، برچسب گرامری هر یک از کلمات نامزد است
[ترجمه گوگل]اطلاعات اصلی که تجزیه و تحلیل نحو احتمالی از واژه نامه نیاز به تگ گرامر هر یک از کلمات نامزدی است

5. The output produced by the syntax analyser is extremely basic.

[ترجمه ترگمان]خروجی تولید شده توسط the سینتکس بسیار ساده است
[ترجمه گوگل]خروجی تولید شده توسط آنالیز کننده سینتکس بسیار پایه است

6. Suprex has introduced the Aromatic Analyser which determines the aromatic content of petroleum fuels.

[ترجمه ترگمان]Suprex the آروماتیک را معرفی کرده است که محتوای آروماتیک سوخت ها را مشخص می کند
[ترجمه گوگل]Suprex Aromatic Analyzer را معرفی کرده است که مقدار آروماتیک سوخت های نفتی را تعیین می کند

7. The crystal acts as an analyser which ascertains whether or not the photon has polarisation perpendicular to the optical axis of the crystal.

[ترجمه ترگمان]بلور به عنوان an عمل می کند که نشان می دهد آیا فوتون نسبت به محور نوری کریستال عمود است یا نه
[ترجمه گوگل]کریستال به عنوان یک آنالیز عمل می کند که مشخص می کند که آیا فوتون دارای قطبش عمود بر محور نوری کریستال است یا خیر

8. Conclusions: At present the semantic analyser uses only first level information.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: در حال حاضر the معنایی فقط از اطلاعات سطح اول استفاده می کند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: در حال حاضر تحلیلگر معنایی تنها از اطلاعات سطح اول استفاده می کند

9. A separate oxygen analyser directly below screen checks oxygen levels and cuts off other gases if supply fails.

[ترجمه ترگمان]تجزیه و تحلیل اکسیژن جداگانه به طور مستقیم در پایین صفحه کنترل اکسیژن را بررسی می کند و در صورت عدم موفقیت، گازهای دیگر را خاموش می کند
[ترجمه گوگل]یک تجزیه کننده اکسیژن جداگانه مستقیما در زیر صفحه کنترل سطوح اکسیژن و قطع گازهای دیگر را در صورت خرابی عرضه می کند

10. The Slotopal On-Line Analyser from Schloetter is for fully automatic titrations of plating bath constituents and other processes.

[ترجمه ترگمان] The on On - from from is titrations automatic fully of plating bath and and processes processes other other other other other other other other other other other other other other other other other other other other other other other other other other other is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is
[ترجمه گوگل]آنالایزر On-Line Slotopal از Schloetter برای titrations کاملا اتوماتیک از اجزای حمام پوشش و فرایندهای دیگر است

11. The syntax analyser currently operates using statistical information about the combination of sequences of grammatical categories.

[ترجمه ترگمان]تجزیه و تحلیل نحو در حال حاضر با استفاده از اطلاعات آماری در مورد ترکیب of های گرامری عمل می کند
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل نحو در حال حاضر با استفاده از اطلاعات آماری در مورد ترکیبی از توالی دسته های دستوری عمل می کند

12. Management critique A fact and figure analyser, who approaches issues in a theoretical and intellectual way.

[ترجمه ترگمان]نقد مدیریت یک حقیقت و تحلیل شخصیت، که به مسایل نظری و عقلانی نزدیک می شود
[ترجمه گوگل]نقد مدیریت واقعیت و تجزیه و تحلیل چهره، که به مسائل به روش نظری و فکری می پردازد

13. A waveform analyser processes the voltage signals and returns Position detector pulses to the control unit at the required Positions.

[ترجمه ترگمان]تجزیه و تحلیل موج موج سیگنال های ولتاژ و پالس های یابنده موقعیت را به واحد کنترل در موقعیت مورد نیاز منتقل می کند
[ترجمه گوگل]یک تحلیلگر موجک سیگنالهای ولتاژ را پردازش می کند و پالس های آشکارساز موقعیت را به واحد کنترل در موقعیت های مورد نیاز می فرستد

14. Thepowder is characterized by particle size analyser TG and DTA thermal analyser.

[ترجمه ترگمان]Thepowder با آنالیز اندازه ذره TG و analyser حرارتی DTA مشخص می شود
[ترجمه گوگل]این پودر به وسیله تجزیه کننده اندازه ذرات TG و آنالیز حرارتی DTA مشخص می شود

15. The statistical approach reduces the problem facing the syntax analyser from a logic-based task to one of pattern recognition.

[ترجمه ترگمان]رویکرد آماری، مشکل مواجه با تجزیه و تحلیل نحوی از یک کار مبتنی بر منطق به یکی از شناسایی الگو را کاهش می دهد
[ترجمه گوگل]رویکرد آماری، مسئله روبرو شدن با آنالیز کننده ی سینتکس از یک کار مبتنی بر منطق را به یکی از شناخت الگو کاهش می دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران