certified copy

1. BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT, VALUE OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.

[ترجمه ترگمان]یک کپی BENEFICIARY S از FAX با سه روز پس از SHIPMENT advising نام OF، تاریخ، QUANTITY، وزن، ارزش OF، L \/ C و شماره قرارداد
[ترجمه گوگل]کوپن گواهینامه از طرف فاکس به حساب با 3 روز پس از حمل و نقل، اطلاعات مربوط به نام کشتی، تاریخ، مقدار، وزن، ارزش حمل و نقل، شماره L / C و تعداد قرارداد را در اختیار شما قرار می دهد

2. Confirmed, certified copy of Buyer's issued to in the amount of total contract value.

[ترجمه ترگمان]تایید شده، نسخه تایید شده توسط خریدار در مقدار کل ارزش قرارداد
[ترجمه گوگل]تایید شده، کپی گواهی شده از خریدار است که در مقدار کل ارزش قرارداد صادر شده است

3. Certified copy of the Certificate of Incorporation, Business Registration Certificate, Memorandum and Articles of Association of the Client.

[ترجمه ترگمان]کپی رسمی گواهی تاسیس، گواهی ثبت کسب وکار، تذکاریه و اساسنامه انجمن مشتری
[ترجمه گوگل]کپی گواهی گواهی ثبت نام، گواهی ثبت نام کسب و کار، یادداشت و اساسنامه مشتری

4. A certified copy of Memorandum and Arti cles of Association to be up to date.

[ترجمه ترگمان]یک کپی تایید شده از یادداشت و Arti cles انجمن قرار است تا به امروز تکمیل شوند
[ترجمه گوگل]یک نسخه تایید شده از یادداشت و مقررات انجمن تا به امروز

5. Clear certified copy of each page of your hukou ( a form of household register ) .

[ترجمه ترگمان]یک نسخه تایید شده از هر صفحه of (یک فرم ثبت نام خانوار)
[ترجمه گوگل]کپی تایید شده هر صفحه از hukou خود را (یک فرم ثبت نام خانوار)

6. Certified copy of the Register of Members of the Client.

[ترجمه ترگمان]یک کپی رسمی از ثبت نام اعضای مشتری
[ترجمه گوگل]کپی تایید شده از ثبت نام اعضا از مشتری

7. A certified copy oft he Business Registration Certificate of the Applicant.

[ترجمه ترگمان]یک نسخه تایید شده توسط گواهی ثبت کسب وکار متقاضی
[ترجمه گوگل]یک کپی گواهی گواهی ثبت نام کسب و کار از متقاضی

8. We need a certified copy in order to clarify this situation.

[ترجمه ترگمان]ما به یک نسخه تایید شده نیاز داریم تا این وضعیت را روشن کنیم
[ترجمه گوگل]ما برای تایید این وضعیت نیاز به یک کپی تایید داریم

9. If anyone included in the application has changed his or her name (for example, by marriage or deed poll ), a certified copy of evidence of the name change.

[ترجمه ترگمان]اگر کسی در این برنامه گنجانده شود، نام خود را تغییر داده (برای مثال، از طریق ازدواج یا یک نظرسنجی)، نسخه تایید شده از شواهد تغییر نام
[ترجمه گوگل]اگر کسی که در برنامه کاربردی نامیده می شود نام خود را (مثلا ازدواج یا نظرسنجی اعمال) تغییر داده است، یک کپی گواهی از شواهد تغییر نام است

10. If any child included in your application is adopted, a certified copy of the adoption papers.

[ترجمه ترگمان]اگر هر کودکی که در درخواست شما گنجانده می شود، یک نسخه تایید شده از مقالات فرزند خواندگی پذیرفته شود
[ترجمه گوگل]اگر هر کودکی که در درخواست شما آمده است، تصویب شده باشد، یک کپی تایید شده از مقالات پذیرش

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران