(اسطوره های یونان و روم) سربروس (سگ سه سری که نگهبان دروازه ی جهنم است)، اساطیریونان سگ سه سری که پاسبان دوز بوده، مستحفظ
cerberus
(اسطوره های یونان و روم) سربروس (سگ سه سری که نگهبان دروازه ی جهنم است)، اساطیریونان سگ سه سری که پاسبان دوز بوده، مستحفظ
انگلیسی به فارسی
(اساطیر یونان) سگ سه سری که پاسبان دوزخ بوده، نگهبان
Cerberus
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: in Greek and Roman mythology, the three-headed dog that guards the entrance to Hades.
• (greek mythology) terrifying three-headed dog that guards the entrance to hades
جملات نمونه
1. But the Imperial survey had located colonies on Cerberus and on the Manchu worlds, all of whose systems were identifiably red-shifted.
[ترجمه ترگمان]اما نقشه برداری امپراطوری، مستعمرات را در دنیای Cerberus و در جهان Manchu قرار داده بود، که همه سیستم ها به رنگ قرمز متمایل به قرمز بودند
[ترجمه گوگل]اما نظرسنجی امپریال، مستعمراتی را بر روی سربروس و در جهان مانچو پیدا کرد که تمام سیستم هایش به طور مشخص تغییر رنگ داده بودند
[ترجمه گوگل]اما نظرسنجی امپریال، مستعمراتی را بر روی سربروس و در جهان مانچو پیدا کرد که تمام سیستم هایش به طور مشخص تغییر رنگ داده بودند
2. Feinberg, the reclusive founder of Cerberus Capital Management, the big buyout firm.
[ترجمه ترگمان]فینبرگ یکی از بنیانگذاران اصلی مدیریت سرمایه (Cerberus Capital)، شرکت بزرگ خرید بود
[ترجمه گوگل]Feinberg، بنیانگذار انحصاری Cerberus Capital Management، شرکت خرید بزرگ است
[ترجمه گوگل]Feinberg، بنیانگذار انحصاری Cerberus Capital Management، شرکت خرید بزرگ است
3. Cerberus: You, a mere human, make a mockery of me?
[ترجمه ترگمان]تو فقط یه انسان، منو مسخره می کنی؟
[ترجمه گوگل]Cerberus شما، یک انسان صرفا به من عصبانی هستید؟
[ترجمه گوگل]Cerberus شما، یک انسان صرفا به من عصبانی هستید؟
4. And Cerberus, how many times I'd asked him to stop with those melancholy stares of his, or to at least prick up his ears.
[ترجمه ترگمان]و این سر و صدا، چند بار از او خواستم که با نگاه های غمگین او متوقف شود، یا حداقل گوش هایش را تیز کند
[ترجمه گوگل]و سربروس، چند بار از او خواسته بود که با این نگرانی های غم انگیز او، یا حداقل گوشش را خراش دهد
[ترجمه گوگل]و سربروس، چند بار از او خواسته بود که با این نگرانی های غم انگیز او، یا حداقل گوشش را خراش دهد
5. This lout guards the crypt like a Cerberus.
[ترجمه ترگمان]این آدم بی دست و پا مثل a سر و کله اش پیدا می شه
[ترجمه گوگل]این غریبه ها محافظان را مانند یک سربروس نگه می دارد
[ترجمه گوگل]این غریبه ها محافظان را مانند یک سربروس نگه می دارد
6. Cerberus Capital Management, a private equity company in New York, will buy an 80 % share.
[ترجمه ترگمان]Cerberus مدیریت سرمایه، یک شرکت دارایی خصوصی در نیویورک، سهم ۸۰ درصدی را خریداری خواهد کرد
[ترجمه گوگل]Cerberus Capital Management، شرکت سهامی خصوصی در نیویورک، 80٪ سهام را خریداری خواهد کرد
[ترجمه گوگل]Cerberus Capital Management، شرکت سهامی خصوصی در نیویورک، 80٪ سهام را خریداری خواهد کرد
7. Cerberus human warlock to do the task in those books where to look!
[ترجمه ترگمان]با این کتاب ها که سر و کله شون پیدا می شه، هیچ وقت این کار و انجام نمی ده
[ترجمه گوگل]Cerberus humanlocker برای انجام این کار در آن دسته از کتاب هایی که به نظر می رسد!
[ترجمه گوگل]Cerberus humanlocker برای انجام این کار در آن دسته از کتاب هایی که به نظر می رسد!
8. Cerberus: You are not human, are you?
[ترجمه ترگمان]تو انسان نیستی، هستی؟
[ترجمه گوگل]Cerberus شما انسان نیستید، آیا شما؟
[ترجمه گوگل]Cerberus شما انسان نیستید، آیا شما؟
9. Cerberus is a three - headed dog that guarded Hades.
[ترجمه ترگمان]Cerberus یک سگ three است که Hades را محافظت می کند
[ترجمه گوگل]Cerberus یک سگ سه سره ای است که از Hades محافظت می کند
[ترجمه گوگل]Cerberus یک سگ سه سره ای است که از Hades محافظت می کند
10. When Cerberus purchased Chrysler in the spring of 200 the capital markets were at full throttle.
[ترجمه ترگمان]وقتی Cerberus Chrysler رو در بهار ۲۰۰ سالگی خریداری کرد، بازارهای سرمایه به طور کامل throttle
[ترجمه گوگل]هنگامی که Cerberus کرایسلر را در بهار 200 خریداری کرد، بازار سرمایه در حالت کاملا باز است
[ترجمه گوگل]هنگامی که Cerberus کرایسلر را در بهار 200 خریداری کرد، بازار سرمایه در حالت کاملا باز است
11. Miranda : The Council will never trust Cerberus. They'll never accept our help.
[ترجمه ترگمان]میراندا: شورا هرگز به Cerberus اعتماد نخواهد کرد آن ها هرگز کمک ما را نخواهند پذیرفت
[ترجمه گوگل]میراندا شورا هرگز به Cerberus اعتماد نخواهد کرد آنها هرگز به ما کمک نمی کنند
[ترجمه گوگل]میراندا شورا هرگز به Cerberus اعتماد نخواهد کرد آنها هرگز به ما کمک نمی کنند
12. Cerberus Capital Management has made an offer, so has a partnership of the Black Stone Group and Center Bridge Partners.
[ترجمه ترگمان]\"Cerberus Capital\" (Cerberus Capital)یک پیشنهاد ارائه کرده است، بنابراین شراکت گروه \"بلک استون\" و \"شرکای پل مرکز\" را دارد
[ترجمه گوگل]Cerberus Capital Management یک پیشنهاد ارائه کرده است، بنابراین مشارکت Black Stone Group و Partners Bridge Bridge انجام شده است
[ترجمه گوگل]Cerberus Capital Management یک پیشنهاد ارائه کرده است، بنابراین مشارکت Black Stone Group و Partners Bridge Bridge انجام شده است
13. Coaxed into helping his friend Pirithous to kidnap Persephone, Theseus went down there, only to be chained to a black stone, and rescued later by Heracles when the latter came to steal Cerberus.
[ترجمه ترگمان]تیسوس در حالی که به دوستش his کمک می کرد تا Persephone را برباید، به آنجا رفت و فقط برای آنکه به یک سنگ سیاه زنجیر شود، به آنجا رفت و بعد از آن، هنگامی که latter به سرقت رفت، Heracles را نجات داد
[ترجمه گوگل]تیسایوس به کمک دوست خود پیریتیوس به سرقت از پرسپونس کمک کرد تا تنها به یک سنگ سیاه چسبیده شود و بعد از آن هراکلی نجات پیدا کرد، وقتی که دومی به سربروس سرقت کرد
[ترجمه گوگل]تیسایوس به کمک دوست خود پیریتیوس به سرقت از پرسپونس کمک کرد تا تنها به یک سنگ سیاه چسبیده شود و بعد از آن هراکلی نجات پیدا کرد، وقتی که دومی به سربروس سرقت کرد
14. Amongst these were slaying the many-headed Hydra, retrieving the Golden Apples of the Hesperides and bringing the hellhound Cerberus up from the Underworld. Heracles was also an Argonaut.
[ترجمه ترگمان]در میان این افراد، the با سر زیادی را کشتند و سیب طلایی of را بازیابی کردند و the hellhound را از دنیای زیرزمینی بیرون آوردند هرکول نیز an بود
[ترجمه گوگل]در میان این ها هیدرا سرشار از سرطان، بازیابی سیب های طلایی Hesperides و آوردن Cerberus hellhound از عالم اموات را کشت هراکل نیز یک آرگناوت بود
[ترجمه گوگل]در میان این ها هیدرا سرشار از سرطان، بازیابی سیب های طلایی Hesperides و آوردن Cerberus hellhound از عالم اموات را کشت هراکل نیز یک آرگناوت بود
کلمات دیگر: