ependymal

1. Ependymal cysts are thought to originate from invagination of neuroectoderm, and the cysts are lined with either cuboid or columnar epithelium.

[ترجمه ترگمان]cysts ependymal از invagination of نشات می گیرند، و the با طاق های شیاردار یا ستونی ستونی احاطه شده اند
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد کیست های Ependymal به علت انقباض نوروکتودرم ایجاد می شوند و کیست ها با اپیتلیوم کوبوئیدی یا ستون دیده می شوند

2. In the present study, the ependymal tanycytes of the third ventricle in preoptic region (POR) of rat were investigated using NADPH- diaphorase (NADPH-d)histochemistry.

[ترجمه ترگمان]در مطالعه حاضر، ependymal tanycytes از سومین بطن در منطقه preoptic (POR)با استفاده از histochemistry - diaphorase (NADPH - d)مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]در مطالعه حاضر، تنیسیتهای اپندیومی بطن سوم در ناحیه پیشوپتیک (POR) موش با استفاده از هیستوشیمی NADPH-diaphorase (NADPH-d) مورد بررسی قرار گرفتند

3. Ependymal cells line the fluid-filled ventricles, so a drug to activate the cells could theoretically travel through this fluid directly to the stem cells.

[ترجمه ترگمان]سلول های ependymal دارای حفره های پر شده سیال هستند، بنابراین یک دارو برای فعال کردن سلول ها از لحاظ نظری می تواند از طریق این سیال مستقیما به سلول های بنیادی حرکت کند
[ترجمه گوگل]سلول های Ependymal بطن های مایع پر شده را تشکیل می دهند، بنابراین دارو برای فعال کردن سلول ها می تواند از طریق این مایع به طور مستقیم به سلول های بنیادی منتقل شود

4. When the cells of ependymal layer stopped to migrate, the ependymal layer began to transform into pseudostratified columnar and simple columnar epithelium.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که سلول های لایه ependymal توقف کردند تا مهاجرت کنند، لایه ependymal شروع به تبدیل به pseudostratified ستونی و epithelium ستونی ساده کرد
[ترجمه گوگل]هنگامی که سلول های لنت اپوندمیال متوقف شد تا مهاجرت کنند، لایه اپوندمی شروع به تبدیل به ستون فقرات ستون زاویه ای و اپی تلیوم ستون ساده کرد

5. Objective To study MRI manifestations of lateral ventricle ependymal cysts.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه جلوه های MRI از بطن جانبی کیست ependymal کیست
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعهی علائم MRI کیستهای اپیدومیال بطن چپ

6. The inclusion bodies located in ependymal cells were a important evidence for determination of canine distemper in brain tissues.

[ترجمه ترگمان]اجسادی که در سلول های ependymal واقع شده اند، مدرک مهمی برای تعیین of سگ در بافت های مغزی هستند
[ترجمه گوگل]جاندارانی که در سلولهای اپندمی یافت می شدند، شواهد مهمی برای تعیین پوسیدگی سگ در بافت های مغزی بودند

7. Gross anatomy of the mesencephalic aqueduct and its ependymal cytoarchitecture were investigated with dissection and light microscopy after HE staining in the rabbit.

[ترجمه ترگمان]تشریح Gross آبراهه mesencephalic و cytoarchitecture ependymal آن با تشریح و میکروسکوپ نوری پس از رنگ آمیزی بر خرگوش مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]آناتومی ناحیه آبشار مزانفالیک و سیتوارساختار اپندیمال آن با تشخیص و میکروسکوپ نور پس از رنگ آمیزی HE در خرگوش مورد بررسی قرار گرفت

8. The ultrastructural characteristics and their functions of ependymal epithelium of the cerebral aqueduct in rats were studied by transmission and scanning electron microscopy.

[ترجمه ترگمان]ویژگی های ultrastructural و وظایف آن ها در اپیتلیوم کوروئید بر روی آبراهه cerebral در موش های صحرایی در اثر انتقال و اسکن کردن میکروسکوپ الکترونی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]ویژگی های فوق سنگین و عملکردهای آن از اپیتلیوم اپندیوم مغلوب مغز در موش های صحرایی با استفاده از میکروسکوپ الکترونی انتقال و اشعه مورد بررسی قرار گرفت

9. Ependymal cysts are rare intracranial lesions that are found in the brain parenchyma, ventricles, and subarachnoid space.

[ترجمه ترگمان]cysts ependymal، ضایعات intracranial نادر هستند که در parenchyma مغز، ventricles و فضای subarachnoid یافت می شوند
[ترجمه گوگل]کیست های Ependymal ضایعات داخل جمجمه ای نادر هستند که در پارنچیمه مغز، بطن ها و فضای سوپاراخویید یافت می شوند

10. The positive cells were the astrocytes, ependymal cells in white matter of spinal cord and the neurons mainly locating in cingulate cortex, striatum, hippocampus, hypothalamus and cerebellum.

[ترجمه ترگمان]سلول های مثبت عبارتند از آستروسیت ها، سلول های ependymal در ماده سفید نخاع و نورون ها عمدتا در قشر کمربندی، هیپوکامپ، هیپوکامپ، هیپوتالاموس و مخچه قرار داشتند
[ترجمه گوگل]سلول های مثبت آستروسیت ها، سلول های اپندیومی در ماده سفید نخاعی و نورون ها عمدتا در کورتکس، سینه، هیپوکامپ، هیپوتالاموس و مخچه قرار داشتند

11. The early fetal ependymal neuroepithelial cells and cells in the intermediate lamina that migrated from the ependyma were all undifferentiated cells.

[ترجمه ترگمان]سلول های بنیادی جنینی و سلول های neuroepithelial میانی در the میانی که از the مهاجرت کردند همه سلول های undifferentiated بودند
[ترجمه گوگل]سلولهای عصبی اپیتلیال اپنهایما و سلولهای لامینای متوسط که از اپندیما مهاجرت می کردند، تمام سلول های نامتعارف بودند

12. They were located in the ependymal layer, subependymal layer or region with some distance to the ependyma, sending processes into the third ventricle.

[ترجمه ترگمان]آن ها در لایه ependymal، لایه subependymal یا منطقه ای با کمی فاصله تا the، واقع شده اند و فرآیندهایی را به بطن سوم ارسال می کنند
[ترجمه گوگل]آنها در لایه اپندمی، لایه زیرین یا لنفوسیتی قرار گرفتند و با فاصله کمی از اپنهایما، فرایند را به بطن سوم منتقل کردند

13. The differences of the ependymal surface morphology in the regions between the prepubertal and the adult rats were discussed.

[ترجمه ترگمان]تفاوت های مورفولوژی سطحی ependymal در مناطق بین the و موش های بالغ مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه گوگل]اختلاف سطح مورفولوژی سطحی اپنادیوم در ناحیه بین موش های پیش دبستانی و بالغ مورد بحث قرار گرفت

14. The ependymal surface structure of the third ventricular infundibular region were studied at various phases of the estrous cycle in the adult female rat by scanning electron microscopy.

[ترجمه ترگمان]ساختار سطحی ependymal ناحیه infundibular third در فازه ای مختلف چرخه estrous در موش ماده بزرگ سال با اسکن میکروسکوپ الکترونی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]ساختار سطح اپوندمی در ناحیه بیضه بطنی سوم در مراحل مختلف چرخه استروس در موش بالغ زن توسط میکروسکوپ الکترونی اسکن مورد بررسی قرار گرفت

15. The ependymal surface morphology of the third ventricular infundibular region was investigated in the prepubertal rat by scanning electron microscope.

[ترجمه ترگمان]مورفولوژی سطحی ependymal ناحیه infundibular third در موش prepubertal توسط میکروسکوپ الکترونی روبشی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]مورفولوژی سطح اپندیوم در ناحیه بیضه بطن سوم در موش پیش دبستانی با استفاده از میکروسکوپ الکترونی اسکن شده مورد بررسی قرار گرفت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه