1. As an aggressive, grubby schoolkid and a keen stargazer, I was desperate to be the first to go.
[ترجمه ترگمان]من برای اولین بار سعی کردم که اولین کسی باشم که باید برم
[ترجمه گوگل]به عنوان یک مدرسه تهاجمی، خشخاش و یک ستاره گران مشتاق، من ناامید شدم برای اولین بار
2. And stargazers who slavishly read those horoscopes are set for the sign of eternal damnation.
[ترجمه ترگمان]و stargazers که slavishly آن horoscopes را می خوانند، برای علامت لعنت ابدی تعیین می شوند
[ترجمه گوگل]و ستارهدارانی که به طرز وحشیانه خواندن این طالع بینی را برای نشانه عذاب ابدی تعیین می کنند
3. Let your astrologers come forward, those stargazers who make predictions month by month.
[ترجمه ترگمان]طالع astrologers، آن stargazers که ماه از ماه پیش بینی می کنند
[ترجمه گوگل]اجازه دهید که طالع بینی خود را به پیش ببریم، کسانی که ستارهدارانی هستند که ماه را به ماه پیش بینی می کنند
4. An amateur stargazer in Australia spotted the impression last Sunday.
[ترجمه ترگمان]یک stargazer آماتور در استرالیا این برداشت را یکشنبه گذشته مشاهده کرد
[ترجمه گوگل]ستاره ای آماتور در استرالیا یکشنبه گذشته را نشان داد
5. A life-long stargazer, he repeatedly asked astrologers to explain the basis of their work rationally.
[ترجمه ترگمان]او بارها از علمای احکام نجوم خواست تا اساس کار خود را به طور منطقی توضیح دهند
[ترجمه گوگل]یک ستارهدار طول عمر، او بارها از ستاره شناسان خواست تا مبنای کار خود را منطقی توضیح دهند
6. He is listed as a producer, but has worked with students on all aspects of the show, "The Stargazer," including casting, making script revisions and acting in the film elements.
[ترجمه ترگمان]او به عنوان تولید کننده لیست شده است، اما با دانش آموزان در تمام جنبه های این برنامه کار کرده است، \"The\"، از جمله ریخته گری، ویرایش متن و بازیگری در عناصر فیلم
[ترجمه گوگل]او به عنوان یک تولید کننده لیست شده است، اما با دانش آموزان در تمام جنبه های نمایش 'The Stargazer'، از جمله ریخته گری، اصلاح اسکریپت ها و نقش در عناصر فیلم، کار کرده است
7. I planted several of them next to a mass planting of Stargazer Lilies last spring.
[ترجمه ترگمان]من چند تن از آن ها را در کنار کاشت انبوه of Lilies در بهار گذشته کار کردم
[ترجمه گوگل]من چند سالی را در کنار کاشت توده نیلوفرهای ستارهگزار کاشتهام بهار گذشته
8. Wine is sunlight held together by water—poetic wisdom of Italian physicist, philosopher, and stargazer—Galileo Glilei.
[ترجمه ترگمان]شراب، نور خورشید است که به وسیله عقل poetic فیزیک دان ایتالیایی، فیلسوف، و stargazer - گالیله Glilei ساخته می شود
[ترجمه گوگل]شراب نور خورشید است که توسط دانش فیزیکی و روان شناسی فیزیکدان ایتالیایی، فیلسوف و ستارهدار Galileo Glilei برگزار می شود
9. Jean - Luc Picard asses cmand of the U. S. S . Stargazer.
[ترجمه ترگمان] \" ژان - م - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - اس - - - - - - - - اس - - - - - - - - Stargazer
[ترجمه گوگل]ژان لوک پیکارد اظهار می دارد که U S S ستاره دار