epistaxis

1. Materials and Methods 20 patients with intractable epistaxis conformed by external carotid angiography were studied, and effect of post-embolization by DSA was followed.

[ترجمه ترگمان]مواد و روش های ۲۰ بیمار با epistaxis intractable که توسط angiography carotid خارجی مورد مطالعه قرار گرفته بودند، و اثر of توسط DSA مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]مواد و روشها: در این مطالعه 20 بیمار مبتلا به اپی پاتاسیون کشنده قابل پیگیری با آنژیوگرافی کاروتید خارجی مورد بررسی قرار گرفتند و تاثیر آمبولیزاسیون بعد از DSA صورت گرفت

2. Methods:10 cases of serious epistaxis in posterior nares were treated by nasal endoscopy, electric cauterization pin and suction tube from September 1999 to October 2000.

[ترجمه ترگمان]روش ها: ۱۰ مورد of حاد در nares عقبی توسط endoscopy بینی، پین cauterization الکتریکی و لوله مکش از سپتامبر ۱۹۹۹ تا اکتبر ۲۰۰۰ درمان شدند
[ترجمه گوگل]روشها: در 10 سپتامبر 1999 تا اکتبر 2000، 10 مورد اپی پاتاسیون جدی در ناحیه خلفی با آندوسکوپی بینی، پین کورریزی الکتریکی و لوله مکشی تحت درمان قرار گرفتند

3. Epistaxis occurs in about 10 per cent.

[ترجمه ترگمان]Epistaxis در حدود ۱۰ درصد رخ می دهد
[ترجمه گوگل]Epistaxis در حدود 10 درصد اتفاق می افتد

4. Indications : Nasal obstruction, nosebleed epistaxis, nasal sinusitis, nasal polyp and deviated mouth.

[ترجمه ترگمان]نشانه ها: انسداد بینی، بینی بینی، پلیپ بینی، پلیپ بینی و بینی انحراف
[ترجمه گوگل]علائم: انسداد بینی، فتق بینی بینی بینی، سینوزیت بینی، پولیپ بینی و دهان ناخوشایند

5. Methods:Treated 28 cases with intractable epistaxis with electrocoagulation under nasal endoscope.

[ترجمه ترگمان]روش ها: ۲۸ مورد با epistaxis intractable و electrocoagulation تحت endoscope بینی درمان می شوند
[ترجمه گوگل]روشها: 28 مورد با اپیستاستیک قابل قیاس با الکتروکواگولاسیون تحت آندوسکوپی بینی مورد بررسی قرار گرفتند

6. Objective : To study the diagnosis of obstinate epistaxis of small vessel expansion of nasal septum managementfrequency.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه تشخیص epistaxis سرسخت مجرای بینی کوچک بینی بینی
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور بررسی تشخیص اپیستاسیون مودب از گسترش عروق کوچک ریزش موی بینی

7. Objective Discussion on the treatment of epistaxis:To Analyze 92 hemorrhinia cases of various cause and diverse age, and to investigate the anatomic characteristic and frequent site of hemorrhinia.

[ترجمه ترگمان]بحث در مورد درمان of: آنالیز ۹۲ مورد hemorrhinia علل مختلف و سن متنوع، و بررسی ویژگی های اقلیمی و سایت مکرر of
[ترجمه گوگل]بحث و تبادل نظر درباره درمان اپیستوشیمی: برای تجزیه و تحلیل 92 مورد هموریشیائی از علل مختلف و سن، و بررسی ویژگی آناتومیک و محل مکرر همورشیا

8. Conclusion Button battery in the nose may cause epistaxis, septum perforation, adhesion and rhinostenosis, and must be removed and managed promptly.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری باتری دکمه در بینی ممکن است باعث ایجاد epistaxis، perforation دیواره، چسبندگی و rhinostenosis شود، و باید فورا مدیریت و مدیریت شود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری باتری دکمه در بینی ممکن است باعث اپیتفتیسم، سوراخ شدن سوراخ، چسبندگی و rhinostenosis شود، و باید سریعا برداشته شود

9. Trauma is the most common cause of epistaxis in domestic animals.

[ترجمه ترگمان]ضربه روحی شایع ترین علت of در حیوانات خانگی است
[ترجمه گوگل]تروما شایع ترین علت اپیستاکسیس در حیوانات خانگی است

10. Once epistaxis occurs, the importance of the first treatment for the haemostasis should be emphasized.

[ترجمه ترگمان]زمانی که epistaxis رخ می دهد، اهمیت اولین درمان برای the باید مورد تاکید قرار گیرد
[ترجمه گوگل]هنگامی که اپیتاتیک رخ می دهد، اهمیت اولین درمان برای هموستاز باید تاکید شود

11. Epistaxis time, if left nostril flow on the right ear Chuikou Qi, immediately stop bleeding!sentence dictionary

[ترجمه ترگمان]اگر سوراخ بینی چپ در گوش راست چی به سمت راست جریان پیدا کند، فورا خونریزی را متوقف کنید! فرهنگ لغت
[ترجمه گوگل]زمان تشنج، اگر جریان بینی در گوش راست Chuikou Qi سمت چپ، بلافاصله متوقف خونریزی فرهنگ لغت جمله

12. Objective : To explore the clinic application of endoscopic microinvasive nasal packing for elder epistaxis.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی کاربرد بالینی بسته بندی بینی endoscopic برای epistaxis بزرگ
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی کاربرد کلینیک بسته بندی بینی با میکروسکوپی برای اپیستاستیک سالمند

13. Thus, our experiences revealed that limited septal dermoplasty is beneficial in carefully selected patients with recurrent severe epistaxis from anterior septal erosions.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، تجربیات ما نشان داد که dermoplasty محدود septal در بیمارانی که به دقت انتخاب شده اند با epistaxis مکرر recurrent از erosions قدامی anterior مفید است
[ترجمه گوگل]بنابراین، تجربیات ما نشان داد که درماتوپلاستی سپتوم محدود در بیماران با دقت انتخاب شده با اپیستاستی شدید مکرر از فرسایش سپتوم قدام مفید است

14. Results 27 procedures of super - selective intraaterial embolization epistaxis were all successful without any serious complication.

[ترجمه ترگمان]نتایج ۲۷ روش of - selective epistaxis بدون هیچ مشکل جدی موفق شدند
[ترجمه گوگل]نتایج 27 روش اپتیماکس آمبولیزاسیون داخل قلبی فوق العاده انتخابی بدون هیچ گونه عارضه جدی بود

15. Objective:To investigate the clinical therapic procedure and therapic methods of intractable epistaxis in senile and pre-senile patients.

[ترجمه ترگمان]هدف: تحقیق در مورد روش therapic بالینی و روش های therapic epistaxis در بیماران senile و pre
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه روش درمانی بالینی و روش های درمانی اپی پاتاسیون قابل درمان در بیماران سالخورده و پیش سن سالم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه