ephedrine

1. In low doses, ephedrine speeds up the body, causing restlessness, insomnia, and nervousness.

[ترجمه ترگمان]در دوزهای پایین، ephedrine بدن را بالا می برد و باعث بی قراری، بی خوابی و عصبانیت می شود
[ترجمه گوگل]در دوزهای کم، افدرین بدن را افزایش می دهد، باعث بیحسی، بی خوابی و عصبانیت می شود

2. Obvious examples include caffeine and ephedrine, the latter being readily available to the public in over-the-counter cold remedies.

[ترجمه ترگمان]نمونه های بدیهی شامل کافئین و کافئین هستند که به راحتی در دسترس عموم در داروهای ضد سرماخوردگی قرار دارند
[ترجمه گوگل]نمونه های واضح شامل کافئین و افدرین هستند، این داروها به راحتی در معرض عموم در داروهای ضد سرما قرار می گیرند

3. Texas banned the sale of ephedrine to minors after ten teenagers were taken to emergency rooms after overdosing on the drug.

[ترجمه ترگمان]پس از اینکه ده نوجوان پس از overdosing بر روی این دارو به اتاق های اورژانس برده شدند، تگزاس فروش of به افراد خردسال را ممنوع کرد
[ترجمه گوگل]تگزاس ممنوع فروش افدرین به افراد زیر سن قانونی پس از ده نوجوانان پس از مصرف بیش از حد مواد مخدر به اورژانس منتقل شدند

4. Flanker Fox tested positive for the banned stimulant ephedrine following Neath's opening league game against Pontypridd on September

[ترجمه ترگمان]flanker فاکس (flanker فاکس)پس از بازی لیگ opening در برابر Pontypridd در ماه سپتامبر، برای تیم محرک ممنوعه ephedrine مثبت تست شد
[ترجمه گوگل]Flanker Fox برای دفع افدرین محرک متوقف شده پس از برگزاری بازی لیگ نایت در برابر Pontypridd در ماه سپتامبر

5. HPLC method was established for determination of theobromine, ephedrine hydrochloride, theophylline and caffeine in Compound Theophylline and Ephedrine Hydrochloride Tablets.

[ترجمه ترگمان]روش HPLC برای تعیین of، hydrochloride ephedrine، theophylline و کافئین در ترکیب Theophylline و ephedrine hydrochloride Tablets ایجاد شد
[ترجمه گوگل]روش HPLC برای تعیین تئوبرومین، افدرین هیدروکلراید، تئوفیلین و کافئین در تئوفیلین مرکب و قرص افدرین هیدروکلرید ایجاد شد

6. Establishing ephedrine purchase and marketing verification rules.

[ترجمه ترگمان]تعیین قواعد تایید بازاریابی و بازاریابی
[ترجمه گوگل]ایجاد قوانین خرید و فروش افدرین

7. Objective : To establish a determining method for ephedrine hydrochloride in Make syrup.

[ترجمه ترگمان]هدف: ایجاد یک روش تعیین for ephedrine در تولید شربت
[ترجمه گوگل]هدف: تعیین یک روش تعیین کننده برای افدرین هیدروکلراید در شربت

8. Strengthening ephedrine warehouse and transport control.

[ترجمه ترگمان]واحد Strengthening ephedrine و کنترل حمل و نقل
[ترجمه گوگل]تقویت انفوزیون افدرین و کنترل حمل و نقل

9. Ephedrine nose drops produce an immediate effect in alleviating nasal congestion.

[ترجمه ترگمان]ریزش بینی باعث ایجاد اثر فوری در کاهش گرفتگی بینی می شود
[ترجمه گوگل]قطره بینی افدرین یک اثر فوری را در کاهش تراکم بینی ایجاد می کند

10. AIM:To optimize ephedrine extraction procedure from steam exploded Ephedra sinica.

[ترجمه ترگمان]به منظور بهینه سازی روش استخراج ephedrine از بخار، Ephedra sinica منفجر شد
[ترجمه گوگل]هدف: برای بهینه سازی روش استخراج افدری از اپدری سینیکا بخار منفجره

11. After the development of tachyphylaxis to ephedrine in rats, the dose-pressor-response curve of tyramine was depressed (Fig., while that of noradrenaline was not altered significandy.

[ترجمه ترگمان]پس از توسعه of به ephedrine ها در موش های صحرایی، منحنی واکنش دوز - pressor of (شکل ۴)، در حالی که نور آدرنالین altered تغییر نکرده بود (شکل ۴)
[ترجمه گوگل]پس از توسعه تاهیفیلاکسیس به افدرین در موش صحرایی، منحنی دوز فشارخون پاسخ تیماین افسرده بود (شکل)، در حالی که از نظر نورآدرنالین تغییر معنی داری نداشت

12. OBJECTIVE:To determine the content of furacilin, ephedrine and dexamethasone phosphate in compound ephedrine nasal drops.

[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE: برای تعیین مقدار of، ephedrine و dexamethasone فسفات در ترکیب ephedrine بینی
[ترجمه گوگل]هدف: تعیین محتوای فورازیلین، افدرین و دگزامتازون فسفات در قطرات بینی افدرین

13. OBJECTIVE:To study the tachyphylaxis after pseudo ephedrine and ephedrine crossly used on isolated guinea pig tracheae.

[ترجمه ترگمان]به بیت پس از pseudo ephedrine و ephedrine و ephedrine و crossly و crossly از خوکچه هندی جدا شده استفاده کرد
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی تاهیفیلاکسی پس از استفاده از فیروزه افدرین و افدرین که به صورت کروی در کبد جدا شده از جنس موش صحرایی استفاده شده است

14. Objective: To study the effects of nitrofurazone and ephedrine nasal drops on mucociliary transport function in children.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه اثرات of و ephedrine بینی بر عملکرد حمل و نقل در کودکان
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه تأثیر نیترو فورازون و قطره بینی افدرین بر عملکرد ترشح موکوسیلیال در کودکان

15. Stepping up ephedrine import - export control.

[ترجمه ترگمان]Stepping از کنترل صادرات - صادرات
[ترجمه گوگل]افزایش صادرات افدرین - کنترل صادرات

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه