Less of مقدار کمتری از ( pr onoun )
دو طرف of اسم یا ضمیر نیاز دارد لذا "مقدار کمتری" ترجمه می کنیم
She spends less of her time at home او مقدار کمتری از وقتش را در خانه سپری می کند
Less کمتر ( quantifire )
She spends less time at home او وقت کمتری در خانه سپری می کند
دو طرف of اسم یا ضمیر نیاز دارد لذا "مقدار کمتری" ترجمه می کنیم
She spends less of her time at home او مقدار کمتری از وقتش را در خانه سپری می کند
Less کمتر ( quantifire )
She spends less time at home او وقت کمتری در خانه سپری می کند