nutty as a fruitcake

فندقی مثل کیک میوه ای
مغز فندقی
شیرین میزند
عقل درست و حسابی ندارد، دیوانه است

Be nutty as a fruitcake means :
to be a very strange or crasy person
همون خل و چل خودمون

آدم عجیب غریب و غیر عادی