meet up

با قرار قبلی کسی را ملاقات کردن

( بگونه ی meetup هم بکار میرود ) دیدار خودمانی و خصوصی با کسی داشتن

ملاقات کردن، گرد هم آمدن، گرد هم جمع شدن

ملاقات کردن با کسی به منظور انجام کاری به صورت مشترک

دیدار از پیش تعیین شده

گرد هم آمدن

روبه رو شدن

همان meet هست اما تفاوتی که با هم دارند این است که

meet up:
ملاقات میکنید که یه کاری رو انجام بدین مثلا دور هم جمع بشید شام بخورید
to meet another person in order to do something together:
"They suggested we meet up at Mustafa's. "

meet:
ملاقات میکنید ولی برنامه ای نداری که معمولا اینجور ملاقات ها تصادفی تو خیابون یکی رو میبینی
to come together with someone without intending to:
"Guess who I met in town today. "

و در پایان باید بگویم meet برای اشنا شدن هم بکار میره مثلا :
Where did you meet John? I met him at a music club meeting, three years ago.

ملاقات تمام شده. ملاقاتی که مدتها پیش انجام و تمام شده است ولی بعد از مدتها دوباره همان ملاقات شکل گرفته است. مانند دیدار دو دوست بعد از سالها