1. The squirrel has laid in a store of nuts for the winter.
[ترجمه ترگمان]سنجاب برای زمستان در یک انبار پر از گردو خاک قرار داده
[ترجمه گوگل]سنجاب در زمستان به فروشگاه آجیل گذاشته شده است
2. The grey squirrel was introduced into Britain from North America.
[ترجمه ترگمان]سنجاب خاکستری از آمریکای شمالی به بریتانیا معرفی شد
[ترجمه گوگل]سنجاب خاکستری از شمال امریکا به بریتانیا معرفی شد
3. As soon as I get paid, I squirrel some money away so I won't be tempted to spend it.
[ترجمه Rhaya] به محض اینکه پول بگیرم، مقداریشو کنار میزارم تا وسوسه نشم که خرجش کنم.
[ترجمه ترگمان]به محض اینکه پول بگیرم، مقداری پول در میارم تا وسوسه نشم که خرجش کنم
[ترجمه گوگل]به محض اینکه پرداخت می کنم، من پول نقد را خراب می کنم، بنابراین نمی خواهم آن را خرج کنم
4. The grey squirrel is now naturalized in Britain.
[ترجمه ترگمان]این سنجاب خاکستری در حال حاضر در بریتانیا متولد شده است
[ترجمه گوگل]سنجاب خاکستری اکنون در بریتانیا طبیعی است
5. The red squirrel is in danger of becoming extinct in England.
[ترجمه ترگمان]این سنجاب قرمز در خطر انقراض در انگلستان قرار دارد
[ترجمه گوگل]سنجاب قرمز در انگلستان خطر انقراض است
6. The squirrel scampered across the lawn.
[ترجمه ترگمان]سنجاب روی چمن ها دوید
[ترجمه گوگل]سنجاب در سراسر چمن زد
7. The red squirrel is a native of Britain.
[ترجمه ترگمان]سنجاب قرمز بومی بریتانیا است
[ترجمه گوگل]سنجاب قرمز بومی انگلیس است
8. The red squirrel has become virtually extinct in most of the country.
[ترجمه ترگمان]این سنجاب قرمز در اغلب این کشور به صورت مجازی منقرض شده است
[ترجمه گوگل]سنجاب قرمز تقریبا در اکثر کشور ها از بین رفته است
9. The squirrel disappeared into a hollow at the base of the tree.
[ترجمه ترگمان]سنجاب در وسط درخت ناپدید شد
[ترجمه گوگل]سنجاب در پایه درخت به یک توخالی ناپدید شد
10. Could it have been planted by a red squirrel?
[ترجمه ترگمان]ممکنه توسط یه سنجاب قرمز کاشته نشده باشه؟
[ترجمه گوگل]آیا می توان آن را توسط سنجاب قرمز کاشته شده است؟
11. Topping the dinner menu were roadkill rabbit and squirrel, and of course also deer.
[ترجمه ترگمان]در راس غذا، roadkill خرگوش و سنجاب بود و البته گوزن
[ترجمه گوگل]بالا رفتن از منوی شام، خرگوش و سنجاب جاده ای بود و البته گوزن نیز بود
12. A red squirrel was another early riser.
[ترجمه ترگمان]یک سنجاب قرمز زود از خواب بلند شد
[ترجمه گوگل]یک سنجاب قرمز یکی دیگر از رؤسای زود هنگام بود
13. She now felt herself to be like the squirrel, staring with bright inimical eyes at a sad domestic beast.
[ترجمه ترگمان]اکنون خود را مانند سنجاب می دید، با چشمان درخشان و inimical به یک حیوان خانگی غمگین می نگریست
[ترجمه گوگل]حالا احساس می کند خودش را مانند سنجاب می کند، با چشم های مضر روشن در یک حیوان خانگی غم انگیز خیره می شود
14. Mrs Squirrel will wear an apron, naturally.
[ترجمه ترگمان]خانم کولتر به طور طبیعی پیش بند به تن می کند
[ترجمه گوگل]خانم سارق به طور طبیعی یک پیرنگ را می پوشاند