it occured to me

یهو یادم افتاد که . . .
با اضافه کردن had و has میتونیم زمان جمله رو تغییر بدیم :
It had occurred to me that I forgot something at the grocery.
It has occurred to me I forgot my mom's birthday.

به ذهنم رسید

ناگهان به فکر خطور کردن/ ناگهان به ذهن رسیدن