pretending

(در بازی) بچه ها وانمود می کردند که فضانورد هستند.

با وانمودن کردن اینکه کر است ما را دست انداخت.

با تظاهر به بیماری از زیر کار در می رفت.

با تظاهر به بیماری سعی کرد کاندید انتخاباتی دیگر را در موقعیت بدی قرار دهد.

[ترجمه ترگمان]تمام زندگیم، فقط تظاهر می کردم بدون من، دنیای او به چرخش خواهد افتاد دنیایی سرشار از شادی که هرگز ندیده ام
[ترجمه گوگل]تمام زندگی من، من فقط وانمود کردم بدون من، دنیای او در حال چرخش است دنیایی پر از خوشبختی است که هرگز شناخته نشده است

[ترجمه ترگمان]وانمود می کند که به یاد نمی آورد حقه قدیمی او باشد
[ترجمه گوگل]تظاهرات او به یاد نمی آورد، ترفندی قدیمی از او است

[ترجمه ترگمان]وقتش رسیده که دست از تظاهر کردن برداری!
[ترجمه گوگل]وقت آن رسیده است تا تظاهر کند!

[ترجمه ترگمان]اون منو با تظاهر به یه ستاره فیلم معروف فریب داد
[ترجمه گوگل]او من را با تظاهر به یک ستاره مشهور فیلم فریب داد

[ترجمه ترگمان]تبلیغ کنندگان وانمود می کنند که افراد خصوصی در معرض پی گرد قانونی قرار خواهند گرفت
[ترجمه گوگل]تبلیغاتی که تظاهر به افراد خصوصی می شود، به پیگرد قانونی خواهند رسید

[ترجمه ترگمان]با وانمود کردن به پلیس، راهش را به خانه باز کرد
[ترجمه گوگل]او خود را با تظاهر به یک پلیس فریب داد

[ترجمه ترگمان]اون واقعا صدمه ندیده - فقط تظاهر می کنه
[ترجمه گوگل]او واقعا صدمه دیده است - او تنها وانمود می کند

[ترجمه ترگمان]اون خواب نیست اون فقط وانمود می کنه
[ترجمه گوگل]او خواب نیست - او فقط وانمود می کند

[ترجمه ترگمان]از کنار او گذشت و وانمود کرد که او را ندیده است
[ترجمه گوگل]او از او گذشته، تظاهر کرد که او او را ندیده بود

[ترجمه ترگمان]اون ۲۰ ساله که با وانمود کردن به زنش دروغ میگه
[ترجمه گوگل]او 20 سال را با تظاهر به همسرش دروغ گفت