alligator

1. He was grappling with an alligator in a lagoon.

[ترجمه *_*] او با یک تمساح/نهنگ در یک تالاب مقابله کرد.

[ترجمه امین] او داشت با یک تمساح آمریکایی در یک تالاب مقابله می کرد.

[ترجمه ترگمان]او با یک تمساح در تالاب دست و پنجه نرم می کرد
[ترجمه گوگل]او با یک آدم برفی در یک تالاب مقابله کرد

2. Alligator lives in the rivers and lakes in the hot wet parts of America and China.

[ترجمه ساره] سوسمار در رودخانه ها و دریاچه ها در مناطق مرطوب امریکا و چین زندگی می کنند

[ترجمه امین] تمساح آمریکایی در رودخانه ها و دریاچه ها در مناطق مرطوب گرمسیری آمریکا و چین زندگی می کند.

[ترجمه ترگمان]Alligator در رودخانه ها و دریاچه ها در مناطق مرطوب آمریکا و چین زندگی می کند
[ترجمه گوگل]آلیاژاتور در رودخانه ها و دریاچه ها در مناطق داغ آمریکا و چین زندگی می کند

3. Alligator saw; a tree stump chipper; and even a bouncy castle!

[ترجمه ترگمان]تمساح دید، یک درخت chipper و حتی یک قلعه بادی
[ترجمه گوگل]آلیاژاتور دیدم یک چوب خرچنگ چوب؛ و حتی یک قلعه پرپیچ و خم!

4. He held the cap with an alligator roach clip, they cooked up with his propane lighter.

[ترجمه ترگمان]او the را با یک گیره ماهی تمساح در دست داشت و با فندک پروپان آن ها را پخت
[ترجمه گوگل]او کلاه را با کلاهک خاردار کلاه گیتار برگزار کرد، آنها با پروپان سبکتر پخته شدند

5. Percilla the Monkey Girl married the Alligator Man.

[ترجمه ترگمان]Percilla دختر میمون ها با مرد Alligator ازدواج کرد
[ترجمه گوگل]Percilla The Monkey Girl از مرد آلیگاتور مرد

6. It was my idea of what an alligator might find appealing.

[ترجمه زهرا رضایی] این ایده من درباره یک تمساح بود که ممکن است جذاب باشد.

[ترجمه ترگمان]این ایده من بود که یک تمساح ممکن است جذاب باشد
[ترجمه گوگل]ایده من این بود که آلیجاتور ممکن است جذاب باشد

7. The alligator, though pursued for its hide and much reduced in numbers, is not in present danger of extinction.

[ترجمه ترگمان]تمساح با این که به دنبال پنهان شدن و کاهش تعداد زیادی از اعداد است در معرض خطر انقراض قرار ندارد
[ترجمه گوگل]آلیاژتاژ، هرچند که برای پنهان سازی آن تلاش می کند و تعداد زیادی را کاهش می دهد، در معرض خطر انقراض نیست

8. A rare albino alligator arrived at the Wild Animal Park yesterday and immediately went into hiding.

[ترجمه ترگمان]دیروز یک تمساح آمریکایی به پارک حیوانات وحشی رسید و فورا پنهان شد
[ترجمه گوگل]یک نجیب زاده نادری آلبینو روز گذشته وارد پارک حیوانات وحشی شد و بلافاصله به مخفیگاه رفت

9. They had alligator tail but it was tough.

[ترجمه ترگمان]آن ها دم تمساح را داشتند اما سخت بود
[ترجمه گوگل]آنها دم دمپایی داشتند اما سخت بود

10. Then we saw the alligator swell up.

[ترجمه ترگمان]بعد دیدیم که تمساح بزرگ شد
[ترجمه گوگل]سپس آلیاژاتور را دیدیم

11. It could be the size of an alligator.

[ترجمه ترگمان]این می تواند اندازه تمساح باشد
[ترجمه گوگل]این می تواند به اندازه یک آرماتور باشد

12. An alligator head in profile juts up at the top, its darting red tongue thrusting out sideways.

[ترجمه ترگمان]سر تمساح در نیم رخ قرار دارد و با نوک سرخ آن را از پهلو بیرون می کند
[ترجمه گوگل]سر پرانتز در پروفیل در بالای صفحه قرار دارد و زبان قرمز آن را به سمت پایین حرکت می دهد

13. After the restart it took Red Alligator longer to break clear of the freshmen.

[ترجمه ترگمان]بعد از راه اندازی مجدد، Alligator قرمز بیشتر طول کشید تا دانشجویان سال اول را از بین ببرد
[ترجمه گوگل]پس از راه اندازی مجدد، Red Aligator طولانی تر شد تا از دانش آموزان سال اول فارغ التحصیل شود

14. The alligator had been in quarantine for a few weeks at the zoo.

[ترجمه ترگمان]تمساح برای چند هفته در باغ وحش بود
[ترجمه گوگل]آلیاژتا چندین هفته در باغ وحش در قرنطینه بوده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران