معنی : الت دست، دلقک، دست نشانده، الت دست شدن
معانی دیگر : (تداعی منفی) آلت دست، (مجازی) عروسک، (عامیانه)، (در نمایش های مضحک یادلقک بازی) وردست دلقک
stooge
معنی : الت دست، دلقک، دست نشانده، الت دست شدن
معانی دیگر : (تداعی منفی) آلت دست، (مجازی) عروسک، (عامیانه)، (در نمایش های مضحک یادلقک بازی) وردست دلقک
انگلیسی به فارسی
الت دست، دست نشانده، دلقک، الت دست شدن
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• (1) تعریف: an assistant to a comedian who gives the comedian straight lines and is often the object of the audience's laughter.
• (2) تعریف: any assistant or accomplice, esp. one who blindly obeys, or is callously used by, a superior.
• مشابه: instrument, tool
• مشابه: instrument, tool
فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: stooges, stooging, stooged
حالات: stooges, stooging, stooged
• : تعریف: to act or serve as a stooge.
• straight man for a comedian; puppet, one who is used by another; informer, stool pigeon
a stooge is someone who is used by another person to do unpleasant or dishonest tasks; an informal word.
a stooge is someone who is used by another person to do unpleasant or dishonest tasks; an informal word.
مترادف و متضاد
الت دست (اسم)
tool, automaton, guinea pig, stooge, cat's-paw
دلقک (اسم)
fool, stooge, buffoon, jester, pierrot, harlequin, loblolly, tomfool, merry-andrew
دست نشانده (اسم)
stooge, puppet, figurehead
الت دست شدن (فعل)
stooge
dupe
Synonyms: chump, easy mark, fall guy, flunky, fool, lackey, patsy, pawn, pigeon, puppet, pushover, sap, sucker, victim
جملات نمونه
1. a stooge of japanese companies
آلت دست کمپانی های ژاپنی
2. She's fed up with being her husband's stooge.
[ترجمه ترگمان]او از آلت دست شوهرش تغذیه می کند
[ترجمه گوگل]او خسته از شوهرش شوهرش است
[ترجمه گوگل]او خسته از شوهرش شوهرش است
3. The charge that Harding was a political stooge may be a canard.
[ترجمه ترگمان]اتهامی که هاردینگ یک stooge سیاسی بود ممکن است a باشد
[ترجمه گوگل]اتهام که هاردینگ یک جاسوسی سیاسی بود ممکن است یک قایق باشد
[ترجمه گوگل]اتهام که هاردینگ یک جاسوسی سیاسی بود ممکن است یک قایق باشد
4. The stooge who set up the question was a local Free Presbyterian elder!
[ترجمه ترگمان]The که این سوال را مطرح کرده بود یک برادر بزرگ پر سبیتری محلی بود!
[ترجمه گوگل]اسم حیوان دست اموز که این سوال را مطرح کرد یک پیرزن آزاد پیشاپیش آزاد بود!
[ترجمه گوگل]اسم حیوان دست اموز که این سوال را مطرح کرد یک پیرزن آزاد پیشاپیش آزاد بود!
5. Nugent was supposed to be the stooge.
[ترجمه ترگمان] Nugent \"قرار بود آلت دست باشه\"
[ترجمه گوگل]Nugent به نظر می رسید گربه است
[ترجمه گوگل]Nugent به نظر می رسید گربه است
6. Even through quasi-delirium Jack recognized a Devane stooge.
[ترجمه ترگمان]حتی از طریق هذیان، جک یک stooge Devane را شناخت
[ترجمه گوگل]حتی با استفاده از شبه دلیری جک، دونوی را به رسمیت شناخت
[ترجمه گوگل]حتی با استفاده از شبه دلیری جک، دونوی را به رسمیت شناخت
7. His role was to stooge for the popular comedian.
[ترجمه ترگمان]نقش او stooge برای کمدین معروف بود
[ترجمه گوگل]نقش او برای ساختن کمدین محبوب بود
[ترجمه گوگل]نقش او برای ساختن کمدین محبوب بود
8. I'd play stooge to him in the performance.
[ترجمه ترگمان]من آلت دست او را در نمایش اجر کرده بودم
[ترجمه گوگل]من در اجرای این بازی به او اهانت می کنم
[ترجمه گوگل]من در اجرای این بازی به او اهانت می کنم
9. It doesn't mean that they grew up south of the Mason-Dixon Line or wave a certain kind of flag or--but the older term for it was "stooge. "
[ترجمه ترگمان]این بدان معنا نیست که آن ها در جنوب خط سن - دیکسون بزرگ شده اند یا نوع خاصی از پرچم را تکان می دهند یا - - اما واژه قدیمی تر آن \"stooge\" بود
[ترجمه گوگل]این بدان معنا نیست که آنها در جنوب خط مسیح یا دیکسون بزرگ شدند یا موج مشخصی از پرچم دارند یا - اما اصطلاح قدیمی تر برای آن �خجالتی بود '
[ترجمه گوگل]این بدان معنا نیست که آنها در جنوب خط مسیح یا دیکسون بزرگ شدند یا موج مشخصی از پرچم دارند یا - اما اصطلاح قدیمی تر برای آن �خجالتی بود '
10. Don't stooge about! Do something useful.
[ترجمه ترگمان]about رو از دست نده! یه کار مفید انجام بده
[ترجمه گوگل]درباره چیزی نفهمیدید کاری مفید انجام دهید
[ترجمه گوگل]درباره چیزی نفهمیدید کاری مفید انجام دهید
11. The newly appointed mayor is widely regarded as a government stooge.
[ترجمه ترگمان]شهردار جدید به طور گسترده به عنوان یک دولت الکترونیک در نظر گرفته می شود
[ترجمه گوگل]شهردار تازه تأسیس شده به طور گسترده ای به عنوان یک دولت دولتی شناخته می شود
[ترجمه گوگل]شهردار تازه تأسیس شده به طور گسترده ای به عنوان یک دولت دولتی شناخته می شود
12. He has vehemently rejected claims that he is a government stooge.
[ترجمه ترگمان]او به شدت ادعاهای مبنی بر اینکه او یک دولت stooge است را رد کرده است
[ترجمه گوگل]او به شدت ادعاهایی را مبنی بر اینکه او یک دروغ دولت است، رد کرد
[ترجمه گوگل]او به شدت ادعاهایی را مبنی بر اینکه او یک دروغ دولت است، رد کرد
13. Maybe Mikey Boyd is ready to act like a tree-hugger again after being a complete builder stooge so far this term.
[ترجمه ترگمان]شاید \"مایکی بوید\" آماده باشه که بعد از اینکه یه stooge کامل بشه مثل یه tree تمام عیار رفتار کنه
[ترجمه گوگل]شاید میکی بید آماده است تا بعد از اینکه یک کارگر ساختمانی کامل در این مدت بود، مانند یک درخت هجیر عمل کند
[ترجمه گوگل]شاید میکی بید آماده است تا بعد از اینکه یک کارگر ساختمانی کامل در این مدت بود، مانند یک درخت هجیر عمل کند
14. Kim was frequently regarded in the West as a Soviet stooge but this was erroneous.
[ترجمه ترگمان]کیم بارها در غرب به عنوان یک stooge شوروی در نظر گرفته می شد اما این اشتباه بود
[ترجمه گوگل]کیم اغلب در غرب بعنوان یک روحانی شوروی مورد توجه قرار گرفت اما این اشتباه بود
[ترجمه گوگل]کیم اغلب در غرب بعنوان یک روحانی شوروی مورد توجه قرار گرفت اما این اشتباه بود
a stooge of Japanese companies
آلت دست کمپانیهای ژاپنی
پیشنهاد کاربران
کله پوک
کلمات دیگر: