طلسم کردن
fetishize
انگلیسی به فارسی
انگلیسی به انگلیسی
• make a fetish of; treat an object as fetish (also fetishise)
جملات نمونه
1. People fetishize food more than they did before.
[ترجمه ترگمان]مردم بیشتر از قبل غذا می خورند
[ترجمه گوگل]مردم غذای بیشتری را نسبت به قبل انجام دادند
[ترجمه گوگل]مردم غذای بیشتری را نسبت به قبل انجام دادند
2. They would have been more of an economic powerhouse if they didn't fetishize authoritarian governance-, but I would be less afraid of them if they did open up.
[ترجمه ترگمان]آن ها اگر حکومتی استبدادی نباشند، از قدرت اقتصادی بیشتری برخوردار خواهند بود، اما در صورت باز کردن آن ها از آن ها کم تر می ترسم
[ترجمه گوگل]آنها اگر نیروهای حکومت اقتدارگرا را فتیش ندهند، بیشتر قدرت اقتصادی داشته باشند، اما اگر آنها باز شوند، کمتر از آنها می ترسم
[ترجمه گوگل]آنها اگر نیروهای حکومت اقتدارگرا را فتیش ندهند، بیشتر قدرت اقتصادی داشته باشند، اما اگر آنها باز شوند، کمتر از آنها می ترسم
3. Just as some women grow up unconsciously drawn to men who remind them of their father, some men fetishize feet because of a former classmate who constantly played footsie under the table.
[ترجمه ترگمان]درست هنگامی که برخی از زنان به طور ناخود آگاه به سوی مردانی کشیده می شوند که پدرشان را یاد می دهند، برخی از مردان به خاطر همکلاسی سابق خود که دائما در زیر میز بازی می کردند پا به پا می کردند
[ترجمه گوگل]همانطور که برخی از زنان به طور ناخودآگاه رشد می کنند که به پدرانشان یادآوری می کنند، برخی از مردان به دلیل یک همکلاسی سابق، که دائما در زیر میز بازی می کنند، پا را پا می کنند
[ترجمه گوگل]همانطور که برخی از زنان به طور ناخودآگاه رشد می کنند که به پدرانشان یادآوری می کنند، برخی از مردان به دلیل یک همکلاسی سابق، که دائما در زیر میز بازی می کنند، پا را پا می کنند
4. This is what leads him to his first sexual conquest, and then to the countless conquests where he can fetishize his strategy.
[ترجمه ترگمان]این چیزی است که او را به اولین فتح جنسی رهنمون می شود، و سپس به فتوحات بی شماری که در آن می تواند استراتژی خود را تغییر دهد
[ترجمه گوگل]این چیزی است که او را به اولین فداکاری جنسی خود هدایت می کند و سپس به فتوحات بی شماری که در آن او می تواند استراتژی خود را طلسم کند
[ترجمه گوگل]این چیزی است که او را به اولین فداکاری جنسی خود هدایت می کند و سپس به فتوحات بی شماری که در آن او می تواند استراتژی خود را طلسم کند
5. Gregorio, mindful that his famous character wouldn't expect him to accurately render the noumenal world, doesn't fetishize historical verisimilitude.
[ترجمه ترگمان]Gregorio که می دانست شخصیت مشهور او از او انتظار ندارد که به طور دقیق جهان را درست کند، این واقعیت تاریخی را باور نخواهد کرد
[ترجمه گوگل]گرگوریو، توجه داشته باشید که شخصیت معروف او انتظار ندارد که او دقت و صحت جهان نومنال را تحقق بخشد، حقایق تاریخی را طلسم نمی کند
[ترجمه گوگل]گرگوریو، توجه داشته باشید که شخصیت معروف او انتظار ندارد که او دقت و صحت جهان نومنال را تحقق بخشد، حقایق تاریخی را طلسم نمی کند
پیشنهاد کاربران
فتیشیدن
م. ث
همه چی که نباید بِفِتیشی. باید محدودیت داشته باشه.
م. ث
همه چی که نباید بِفِتیشی. باید محدودیت داشته باشه.
داشتن علاقه جنسی به یک شیء یا قسمتی از بدن غیر از اندام های جنسی
فتیش سازی کردن
I seriously don't understand why people fetishize this
I seriously don't understand why people fetishize this
کلمات دیگر: