discontinuation

1. All analyses included follow-up time after any discontinuation of study drug.

[ترجمه ترگمان]همه تحلیل ها شامل زمان پی گیری پس از هر نوع داروی بررسی شده بودند
[ترجمه گوگل]تمام تجزیه و تحلیل ها شامل زمان پیگیری پس از قطع داروهای مطالعه بود

2. Hepatitis resolved in the remaining ten patients after discontinuation of the herbal products.

[ترجمه ترگمان]هپاتیت در ده بیمار باقیمانده پس از discontinuation از محصولات گیاهی حل شد
[ترجمه گوگل]هپاتیت در بیماران باقی مانده پس از قطع داروهای گیاهی حل شد

3. Heparin - induced thrombocytopenia occurring after discontinuation of heparin.

[ترجمه ترگمان]thrombocytopenia ناشی از Heparin پس از discontinuation heparin رخ می دهد
[ترجمه گوگل]هپارین - ترومبوسیتوپنی ناشی از درمان پس از قطع هپارین

4. Because polycythemia may require dose reductions or discontinuation of therapy, hematocrit should be obtained at baseline, 3 to 6 months after initiation of therapy, and annually thereafter.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که polycythemia ممکن است نیازمند کاهش دوز یا discontinuation درمان باشد، hematocrit باید در سطح پایه، ۳ تا ۶ ماه بعد از شروع درمان، و پس از آن، به دست آید
[ترجمه گوگل]از آنجایی که پلی سیتمی ممکن است نیاز به کاهش دوز یا قطع درمان داشته باشد، هماتوکریت باید در ابتدای شروع، 3 تا 6 ماه پس از شروع درمان و بعد از آن سالانه به دست آید

5. After a 18 d discontinuation of the drug, she occurred cough and dyspnea.

[ترجمه ترگمان]بعد از ۱۸ ۱۸ discontinuation مواد مخدر، به فکر سرفه و dyspnea افتاد
[ترجمه گوگل]پس از قطع دارو 18 دقیقه، سرفه و گلودرد رخ داد

6. Please note, whenever relevant, evidence of course completion, discontinuation or deferment must be supplied.

[ترجمه ترگمان]لطفا توجه داشته باشید، هر زمان که مربوط باشد، مدرک تکمیل دوره، discontinuation یا تعویق را باید تهیه کنید
[ترجمه گوگل]لطفا توجه داشته باشید که هر زمان که لازم باشد، شواهدی از تکمیل دوره، قطع یا تعلیق باید ارائه شود

7. Discontinuation causal agents and treatment of symptoms is effective.

[ترجمه ترگمان]discontinuation عوامل سببی و درمان نشانه ها موثر هستند
[ترجمه گوگل]عوامل ایجاد کننده اختلال و درمان علائم موثر است

8. The discontinuation or withdrawal process from mechanical ventilation is an important clinical issue.

[ترجمه ترگمان]فرآیند تخلیه یا خروج از سیستم تهویه مکانیکی یک مساله بالینی مهم است
[ترجمه گوگل]فرایند قطع یا خروج از تهویه مکانیکی یک مسئله بالینی مهم است

9. In the event for discontinuation of membership, please inform K Kingdom via email.

[ترجمه ترگمان]در رویداد for عضویت، لطفا به K، از طریق ایمیل اطلاع دهید
[ترجمه گوگل]در صورت وقوع عضویت، لطفا از طریق ایمیل به K پادشاهی اطلاع دهید

10. Median follow - up post - discontinuation was 40 ( range, 5 - 51 ) months.

[ترجمه ترگمان]Median پی گیری شده ۴۰ (محدوده، ۵ تا ۵۱)ماه بود
[ترجمه گوگل]متوسط پیگیری پس از قطع دارو 40 (محدوده 5 - 51) ماه بود

11. Unfortunately, these benefits disappear upon drug discontinuation.

[ترجمه ترگمان]متاسفانه، این فواید در مصرف کنندگان مواد مخدر گم می شوند
[ترجمه گوگل]متاسفانه، این مزایا پس از قطع داروها ناپدید می شوند

12. These infections cleared up after standard treatment and temporary discontinuation of the cyclosporin.

[ترجمه ترگمان]این عفونت ها بعد از درمان استاندارد و discontinuation موقتی of پاک سازی شدند
[ترجمه گوگل]این عفونت ها پس از درمان استاندارد و قطع موقت سیکلوسپورین پاکسازی شد

13. The fourth section is on the completed crime the attempted crime and the discontinuation of crime.

[ترجمه ترگمان]بخش چهارم در مورد جرم کامل، اقدام به ارتکاب جرم و جنایت سازمان یافته است
[ترجمه گوگل]بخش چهارم بر روی جنایات تکمیل شده است که شامل اقدامات جرم و از بین رفتن جرم است

14. Baidu cited the temporary effect of the old marketing system's discontinuation.

[ترجمه ترگمان]Baidu به تاثیر موقت the سیستم بازاریابی قدیمی اشاره کرد
[ترجمه گوگل]بایو اشاره به موقت اثر از قطع قدیمی سیستم بازاریابی

15. Objective To assess the rate of side effects leading to discontinuation of azathioprine .

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی میزان اثرات جانبی که منجر به discontinuation of می شود
[ترجمه گوگل]هدف: برای ارزیابی میزان عوارض جانبی که منجر به قطع آزاتیوپرین می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران