کلمه جو
صفحه اصلی

gum tree

(گیاه شناسی) درخت صمغ (هر نوع درختی که صمغ می دهد مثل اوکالیپتوس و غیره)، درخت انگم دار، درخت صمغ دار، یکجوردرخت اوکالیپتوس

انگلیسی به فارسی

(گیاه‌شناسی) درخت صمغ (هر نوع درختی که صمغمی‌دهد مثل اوکالیپتوس و غیره)

درخت صمغ

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: any tree that exudes gum, such as the eucalyptus, tupelo, or sapodilla.
• type of tropical tree which produces gum
you can refer to any tree that produces gum, for example a eucalyptus tree, as a gum tree.
if you say that someone is up a gum tree, you mean that they are in a difficult situation which they are cannot get out of easily; an informal expression.
type of tropical tree which produces gum

جملات نمونه

1. Other horses wandered loose among the gum trees, while still others were muzzled and tied up.
[ترجمه ترگمان]اسب های دیگر در میان درختان صمغ گم شدند و در حالی که هنوز هم دیگران دهان بسته بودند و بسته شده بودند
[ترجمه گوگل]اسبهای دیگر در میان درختان لثه سرگردان شدند، در حالی که دیگران باهم خندیدن و گره خورده بودند
2. The spear-shaped leaves of the gum tree were dappling their faces as the sun moved towards the Andes.
[ترجمه ترگمان]برگ های سوزنی شکل درخت صمغ را وقتی که خورشید به طرف کوه های آند حرکت می کرد، پوشانده بودند
[ترجمه گوگل]برگ های قوسی شکل درختان لثه، هنگامیکه خورشید به سمت آند ها حرکت می کرد، چهره های خود را می پوشاندند
3. And the low cliffs, covered in gum trees, were a pleasure to behold.
[ترجمه ترگمان]و صخره های کم ارتفاع که پوشیده از درختان صمغ بود، از دیدنش لذت می بردند
[ترجمه گوگل]و صخره های پایین که در درختان لثه پوشیده شده بود، لذت بردن بود
4. Can you see Gum Tree ? It's only a small village.
[ترجمه ترگمان]درخت صمغ می بینی؟ فقط یک روستای کوچک است
[ترجمه گوگل]آیا می توانید درخت حشره را ببینید؟ این فقط یک روستای کوچک است
5. We live in a place called Gum Tree.
[ترجمه ترگمان]ما در جایی زندگی می کنیم به نام درخت صمغ
[ترجمه گوگل]ما در یک مکان به نام Gum Tree زندگی می کنیم
6. I live in a place called Gum Tree Town.
[ترجمه ترگمان]من تو یه جایی زندگی می کنم به اسم \"آدامس تاون\"
[ترجمه گوگل]من در یک مکان به نام Gum Tree Town زندگی می کنم
7. LI LEI: Gum Tree? Is it here -- near the town of Ashland?
[ترجمه ترگمان]درخت صمغ: درخت صمغ؟ اینجاست - نزدیک شهر آ شلند؟ -
[ترجمه گوگل]LI LEI: Gum Tree؟ آیا اینجا - در نزدیکی شهر اشلند است؟
8. A cicada sat at the base of the gum tree.
[ترجمه ترگمان]چند جیرجیرک روی پای درخت صمغ نشسته بود
[ترجمه گوگل]یک سیاتا در پایه ی درخت صمغی نشسته است
9. The company is up a gum tree because they broke some laws about polluting the environment, and they'll probably get closed down.
[ترجمه ترگمان]شرکت در حال راه اندازی یک درخت صمغ است، چرا که آن ها برخی از قوانین مربوط به آلودگی محیط زیست را شکستند و احتمالا بسته خواهند شد
[ترجمه گوگل]این شرکت یک درخت صمغی ایجاد کرده است، زیرا برخی قوانین مربوط به آلودگی محیط زیست را نقض کرده اند و احتمالا بسته شدن آنها ممکن خواهد شد
10. Kookaburra sits on an old gum tree.
[ترجمه ترگمان]kookaburra روی یک درخت صمغ قدیمی نشسته
[ترجمه گوگل]Kookaburra در یک درخت سقوط قدیمی نشسته است
11. Gum Tree? Is it here near the town of Ashland?
[ترجمه ترگمان]درخت صمغ؟ این جا نزدیک شهر آ شلند است؟
[ترجمه گوگل]درخت حشره آیا اینجا در نزدیکی شهر اشلند قرار دارد؟
12. If all this leaves you up a gum tree, you would be well advised to seek the help of a good lawyer.
[ترجمه ترگمان]اگر همه اینها شما را درخت صمغ رها می کند، به شما توصیه می شود که به دنبال کمک یک وکیل خوب باشید
[ترجمه گوگل]اگر همه اینها یک درخت صمغی را به شما منتقل کند، بهتر است به دنبال یک وکیل خوب باشید
13. They turned into a dirt track flanked by very young gum trees.
[ترجمه ترگمان]آن ها تبدیل به یک جاده خاکی شدند که در دو طرف درخت های صمغ جوان روییده بود
[ترجمه گوگل]آنها تبدیل به یک مسیر خاکی شده اند که درختان بسیار جوان قرار دارند
14. The ponies were tied up in the shade to the branches of a row of gum trees which divided the two pitches.
[ترجمه ترگمان]اسب چه ها در سایه شاخه های یک ردیف درخت صمغ بسته شده بود که دو زمین را تقسیم کرده بود
[ترجمه گوگل]پون ها در سایه به شاخه های یک ردیف از درختان لومن که دو رزین را تقسیم کردند، گره خورده بودند
کلمات دیگر: