expiratory

1. Adult is in expiratory be, is concerned physiology change?

[ترجمه ترگمان]بزرگسالی در چه سنی است، مربوط به تغییر فیزیولوژی است؟
[ترجمه گوگل]بزرگسالان در معرض expiratory هستند، آیا تغییر فیزیولوژی مربوط است؟

2. Tidal breathing measurements include analysis of tidal expiratory flow and of thoracoabdominal motion.

[ترجمه ترگمان]اندازه گیری های تنفس مصنوعی شامل تحلیل جریان جزر و مد و حرکت thoracoabdominal می باشد
[ترجمه گوگل]اندازه گیری های تنفسی تناوبی شامل تجزیه و تحلیل جریان انعقاد جزر و مد و حرکت توراکوآبادمی می شود

3. The forced expiratory volume in one second ( FEV 1 ) was measured before and after inhalation.

[ترجمه ترگمان]حجم expiratory اجباری در یک ثانیه (FEV ۱)قبل و بعد از استنشاق اندازه گیری شد
[ترجمه گوگل]حجم انسداد مجاز در یک ثانیه (FEV 1) قبل و بعد از استنشاق اندازه گیری شد

4. The tidal breathing, forced expiratory spirometry, and breathlessness scale were measured before and immediately after exercise.

[ترجمه ترگمان]تنفس جذر و مد منجر به expiratory spirometry شده و مقیاس breathlessness قبل و بلافاصله بعد از ورزش اندازه گیری شد
[ترجمه گوگل]تنفس جزر و مداخله، اسپیرومتری بیرون آوری اجباری و مقیاس تنفس قبل و بعد از ورزش اندازه گیری شد

5. The strain expiratory sensor is used to measure peoples expiratory flow through strain measuring bridge.

[ترجمه ترگمان]برای اندازه گیری جریان expiratory از طریق پل اندازه گیری کرنش، از سنسور کرنش strain استفاده می شود
[ترجمه گوگل]سنسور اکسپرسیون کششی برای اندازه گیری جریان انقباض عضلانی از طریق پل اندازه گیری فشار استفاده می شود

6. As the severity of the obstruction to expiratory flow increases, patients become increasingly dyspneic.

[ترجمه ترگمان]با افزایش شدت انسداد جریان expiratory، بیماران به طور فزاینده ای dyspneic می شوند
[ترجمه گوگل]همانطور که شدت انسداد جریان انکساری افزایش می یابد، بیماران به طور فزاینده ای دچار تنگی نفس می شوند

7. Initial pressure rise: On application of expiratory force, pressure rises inside the chest forcing blood out of the pulmonary circulation into the left atrium.

[ترجمه ترگمان]افزایش فشار اولیه: در کاربرد نیروی expiratory، فشار درون سینه افزایش می یابد و خون از گردش ریوی به دهلیز چپ خارج می شود
[ترجمه گوگل]افزایش فشار اولیه: با استفاده از نیروی بیحسی، فشار داخل قفسه سینه افزایش می یابد و جریان خون از گردش خون ریه به داخل دهلیز چپ منتقل می شود

8. CRS and RRS were measured using the passive expiratory flow volume technique ( PFV ).

[ترجمه ترگمان]CRS و rrs با استفاده از تکنیک حجم جریان غیر فعال (PFV اندازه گیری شدند
[ترجمه گوگل]CRS و RRS با استفاده از روش جریان حجمی Expiration Passive (PFV) اندازه گیری شد

9. Forced vital capacity (FVC) and forced expiratory volume in 1 second (FEV were measured at baseline and 3-year follow-up using standard spirometry .

[ترجمه ترگمان]ظرفیت اجباری اجباری (FVC)و حجم expiratory اجباری در ۱ ثانیه (FEV در خط پایه و با استفاده از spirometry استاندارد اندازه گیری شدند
[ترجمه گوگل]ظرفیت حیاتی اجباری (FVC) و حجم خروجی مجاز در 1 ثانیه (FEV در ابتدای مرحله و پیگیری 3 ساله با استفاده از اسپیرومتری استاندارد اندازه گیری شد

10. Nitric oxide (NO) Containing in hu manis expiratory gas is the important messenger and effector in the organism.

[ترجمه ترگمان]اکسید نیتریک (NO)حاوی in manis expiratory پیام رسان مهمی است که در ارگانیسم وجود دارد
[ترجمه گوگل]اکسید نیتروژن (NO) حاوی گاز اگزوز گاز هومیزیس رساننده و اثر دهنده مهم در ارگانیسم است

11. Abdominal law: Inspiratory when loosen abdominal muscle, expiratory when contractive abdominal muscle, such thresh 3 minutes.

[ترجمه ترگمان]قانون Abdominal: هنگامی که ماهیچه شکمی را شل کنید، زمانی که ماهیچه شکم contractive را شل کنید، این thresh ۳ دقیقه است
[ترجمه گوگل]قانون شکم: التهاب عضله زمانی که عضلات شکمی را بشکنید، زمانی که عضله شکمی شکمی در آن بیرون می آید، مثل 3 دقیقه استراحت دهید

12. Phase II is the expiratory upstroke.

[ترجمه ترگمان]فاز دوم the upstroke است
[ترجمه گوگل]مرحله دوم انفجار expiratory است

13. The researchers used forced expiratory volume in 1 second (FEV and forced vital capacity (FVC) as a percentage of predicted value (FVCPP) as indicators of lung function.

[ترجمه ترگمان]محققان حجم expiratory را در یک ثانیه (FEV و ظرفیت حیاتی اجباری (FVC)به عنوان درصدی از مقدار پیش بینی شده (FVCPP)به عنوان شاخص عملکرد ریه مورد استفاده قرار دادند
[ترجمه گوگل]محققان با استفاده از حجم انبساط مجاز در یک ثانیه (FEV و فاکتور حیاتی مجاز (FVC) به عنوان یک درصد از ارزش پیش بینی شده (FVCPP) به عنوان شاخص عملکرد ریه استفاده کردند

14. Objective: To observe the differences of peak expiratory flow (PEF) before and after budesonide aerosol inhalation for children's asthma.

[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده تفاوت های جریان اوج expiratory (PEF)قبل و بعد از استنشاق budesonide aerosol برای آسم کودکان
[ترجمه گوگل]هدف: برای مشاهده تفاوتهای حداکثر جریان انقباض (PEF) قبل و بعد از استنشاق آئروسل بودسونید برای آسم کودکان

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه