chum with

• hang out with, be friends with