discouragingly

1. The failure rate on the bar exam is discouragingly high.

[ترجمه ترگمان]نرخ شکست در امتحان بار بسیار بالاست
[ترجمه گوگل]میزان شکست در آزمون نوار بسیار کم است

2. It's a discouragingly familiar strategy.

[ترجمه ترگمان]این یک استراتژی بسیار آشنا است
[ترجمه گوگل]این یک استراتژی آشنا است

3. The progress is discouragingly slow .

[ترجمه ترگمان]این پیشرفت، بسیار کنداست
[ترجمه گوگل]پیشرفت دلسرد کننده است

4. Taxus L. is a problematic genus, not only its species are discouragingly similar, but also its family circumscription are still doubtful.

[ترجمه ترگمان]Taxus ل species a is not only similar similar its its، its but family family family its also also its its its its are are are are are its its its its its its its its its its its still still still still still still still still still doubtful doubtful doubtful doubtful doubtful doubtful doubtful doubtful doubtful doubtful doubtful doubtful doubtful doubtful doubtful doubtful doubtful doubtful are are are
[ترجمه گوگل]Taxus L یک جنبه مشکوک است، و نه تنها گونه های آن به طرز دلسوزانه مشابه هستند، بلکه محدوده خانواده آنها همچنان مشکوک است

5. As we know, developing software in the traditional way is tremendously labor intensive, slow and discouragingly unreliable.

[ترجمه ترگمان]همانطور که می دانیم، توسعه نرم افزار به روش سنتی، کار بسیار فشرده، کند و discouragingly است
[ترجمه گوگل]همانطور که می دانیم، توسعه نرم افزار در روش سنتی بسیار کارآفرینانه، آهسته و دلسردانه غیر قابل اعتماد است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه