run late

To be behind schedule; to be a bit late. Typically used in the continuous tense

دیر رسیدن، دیر آمدن ( informal )
Is the president elect running late
رییس جمهور منتخب دیر رسیدن ؟

I am running very late with my college assignment which has to be handed in on Monday.
برای انجام تکلیف دانشگاهم که قراره دوشنبه تحویل داده بشه خیلی دیر شده.

تاخیر داشتن

دیر کردن