معنی : قلاب، پرچم سهگوش
معانی دیگر : (نیروی دریایی و غیره) پرچم سه گوش، درفش، penon پرچم سه گوش، پرچم دم چلچله ای
pennant
معنی : قلاب، پرچم سهگوش
معانی دیگر : (نیروی دریایی و غیره) پرچم سه گوش، درفش، penon پرچم سه گوش، پرچم دم چلچله ای
انگلیسی به فارسی
پرچم، قلاب، پرچم سهگوش
( penon ) پرچم سه گوش، قلاب، پرچم دم چلچله ای
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• (1) تعریف: a long, tapering, usu. triangular or forked flag used on ships for signaling or for identification.
• (2) تعریف: any flag that is shaped like this, esp. one that bears the name of a college, other school, or athletic team.
• مشابه: banner
• مشابه: banner
• (3) تعریف: the annual championship, or the flag symbolizing it, in a professional baseball league.
- Our team is hoping to win the pennant.
[ترجمه ترگمان] تیم ما امیدوار است که پرچم را ببرد
[ترجمه گوگل] تیم ما امیدوار است که پیروزی را کسب کند
[ترجمه گوگل] تیم ما امیدوار است که پیروزی را کسب کند
• long and narrow flag; miracle; pendant
a pennant is a long, narrow, triangular flag.
in baseball, a pennant is a flag that is given to the team that wins a league championship; used in american english.
a pennant is a long, narrow, triangular flag.
in baseball, a pennant is a flag that is given to the team that wins a league championship; used in american english.
مترادف و متضاد
قلاب (اسم)
link, grapnel, grappling, fish hook, hank, bracket, hook, clasp, pullback, buckle, tach, tache, gib, staple, creel, crampon, hamulus, grapple, frog, trigger, holdfast, pennant
پرچم سه گوش (اسم)
pennant, pennon
flag, banner
Synonyms: banderole, bunting, burgee, color, decoration, emblem, ensign, jack, pennon, screamer, standard, streamer
جملات نمونه
1. The second car was flying the Ghanaian pennant.
[ترجمه ترگمان]دومین اتومبیل در حال پرواز با پرچم غنایی بود
[ترجمه گوگل]ماشین دوم پرواز پرچم Ghanai بود
[ترجمه گوگل]ماشین دوم پرواز پرچم Ghanai بود
2. The Red Sox lost the pennant to Detroit by a single game.
[ترجمه ترگمان]The به یس بال را با یک بازی از دست داد
[ترجمه گوگل]Red Sox یک بازی را به دیترویت واگذار کرد
[ترجمه گوگل]Red Sox یک بازی را به دیترویت واگذار کرد
3. Red ammunition aims for red pennant and yellow for yellow.
[ترجمه ترگمان]مهمات سرخ برای پرچم سرخ و زرد برای زرد است
[ترجمه گوگل]مهمات قرمز برای پرچم قرمز و زرد رنگ برای زرد است
[ترجمه گوگل]مهمات قرمز برای پرچم قرمز و زرد رنگ برای زرد است
4. And on the pennant, perfectly clear, the single letter: W, for Winslow.
[ترجمه ترگمان]و روی پرچم، کاملا واضح، تنها یک حرف: W، برای Winslow
[ترجمه گوگل]و در پرچم، واضح است، تنها نامه W، برای Winslow
[ترجمه گوگل]و در پرچم، واضح است، تنها نامه W، برای Winslow
5. Attached to the sack was a length of pennant rigging, which he left adrift within reach of the opening chute.
[ترجمه ترگمان]به این کیسه چسبیده بود که بادبان بزرگ و بلندی داشت که در دسترس او بود و خود را در دهانه سرسره باز گذاشته بود
[ترجمه گوگل]پیوستن به کیسه، طول تسلیحات پرچم بود که او در سمت چپ افتتاح قرار گرفت
[ترجمه گوگل]پیوستن به کیسه، طول تسلیحات پرچم بود که او در سمت چپ افتتاح قرار گرفت
6. It was the Reds' first pennant since 197
[ترجمه ترگمان]از زمان پرواز ۱۹۷ اولین پرچم سه گوش سرخ ها بود
[ترجمه گوگل]این اولین پرچم قرمز ها از سال 197 بود
[ترجمه گوگل]این اولین پرچم قرمز ها از سال 197 بود
7. A liver version of their personalised pennant is pictured above.
[ترجمه ترگمان]یک نسخه کبد از پرچم شخصی شان در بالا دیده می شود
[ترجمه گوگل]نسخه کبدی پرچم شخصی خود را در بالا نشان داده شده است
[ترجمه گوگل]نسخه کبدی پرچم شخصی خود را در بالا نشان داده شده است
8. One of the dinner guests found Pennant, the travel writer, superficial.
[ترجمه ترگمان]یکی از مهمانان شام Pennant، نویسنده سفر، سطحی و سطحی یافت
[ترجمه گوگل]یکی از مهمانان شام پنانت، نویسنده مسافرت، پهناور پیدا کرد
[ترجمه گوگل]یکی از مهمانان شام پنانت، نویسنده مسافرت، پهناور پیدا کرد
9. Jermaine Pennant : I'm over the moon.
[ترجمه ترگمان]من روی ماه هستم
[ترجمه گوگل]جرمین پنانت من بیش از ماه هستم
[ترجمه گوگل]جرمین پنانت من بیش از ماه هستم
10. It revived their hope of winning the pennant.
[ترجمه ترگمان]به امید بردن پرچم سه گوش، امید خود را بازیافته بود
[ترجمه گوگل]این امید خود را برای پیروزی در این رقابت به دست آورد
[ترجمه گوگل]این امید خود را برای پیروزی در این رقابت به دست آورد
11. Pennant has joined Spanish club Real Zaragoza after being released by Liverpool earlier this summer.
[ترجمه ترگمان]Pennant پس از آزاد شدن توسط لیورپول در اوایل تابستان امسال به باشگاه اسپانیایی Zaragoza پیوست
[ترجمه گوگل]پرینت بعد از اینکه لیورپول اوایل تابستان امسال به باشگاه اسپانیایی رئال ساراگوسا پیوست، پیوست
[ترجمه گوگل]پرینت بعد از اینکه لیورپول اوایل تابستان امسال به باشگاه اسپانیایی رئال ساراگوسا پیوست، پیوست
12. We saw an answering pennant flown at the dip.
[ترجمه ترگمان]ما یه پرچم سه گوش رو دیدیم که داره تو آب پرواز می کنه
[ترجمه گوگل]ما یک پرچم پاسخ دادیم که در شیب قرار داشت
[ترجمه گوگل]ما یک پرچم پاسخ دادیم که در شیب قرار داشت
13. Arsenal midfielder Jermaine Pennant has extended loan period with club Leeds United for a further month.
[ترجمه ترگمان]جرمین دوپری، بازیکن خط میانی آرسنال در ماه آینده با باشگاه لیدز یونایتد یک دوره وام تمدید کرده است
[ترجمه گوگل]جرمین پنانت، هافبک آرسنال برای ماه آینده، مدت زمان وام را با باشگاه لیدز یونایتد تمدید کرد
[ترجمه گوگل]جرمین پنانت، هافبک آرسنال برای ماه آینده، مدت زمان وام را با باشگاه لیدز یونایتد تمدید کرد
14. Since then, Pennant continue to prove that his threat.
[ترجمه ترگمان]از آن زمان، Pennant به اثبات این مساله ادامه می دهد
[ترجمه گوگل]از آن زمان، پرنده همچنان به اثبات تهدیدش ادامه می دهد
[ترجمه گوگل]از آن زمان، پرنده همچنان به اثبات تهدیدش ادامه می دهد
پیشنهاد کاربران
pennon
پرچم سه گوش
پرچم سه گوش
پرچمی که به تیم برنده در بازی بیسبال ( baseball ) داده میشه
کلمات دیگر: