معنی : خیاط رومبلی و پرده و غیره
معانی دیگر : (کسی که مبل و صندلی و غیره را تودوزی و تشک دوزی می کند) مبل ساز، تشک دار کننده، تودوز
upholsterer
معنی : خیاط رومبلی و پرده و غیره
معانی دیگر : (کسی که مبل و صندلی و غیره را تودوزی و تشک دوزی می کند) مبل ساز، تشک دار کننده، تودوز
انگلیسی به فارسی
رویه‌دوز، خیاط رومبلی و صندلی
مشاعره، خیاط رومبلی و پرده و غیره
انگلیسی به انگلیسی
• one who upholsters, one who cushions and covers furniture
مترادف و متضاد
خیاط رومبلی و پرده و غیره (اسم)
upholsterer
جملات نمونه
1. Yet whilst certain cabinet-makers and upholsterers occasionally furnished funerals there is no evidence to show that iron founders did likewise.
[ترجمه ترگمان]با این وجود، در حالی که برخی از makers و upholsterers گاهی به مراسم سوگواری می پردازند، هیچ مدرکی برای نشان دادن این موضوع وجود ندارد که بنیانگذاران آهنین نیز چنین کردند
[ترجمه گوگل]با این حال، در حالی که برخی از کابینه سازان و مروارید ها گاهی مراسم خاکسپاری را ارائه می کنند، شواهدی وجود ندارد که نشان دهد بنیانگذاران آهن نیز همین کار را کرده اند
[ترجمه گوگل]با این حال، در حالی که برخی از کابینه سازان و مروارید ها گاهی مراسم خاکسپاری را ارائه می کنند، شواهدی وجود ندارد که نشان دهد بنیانگذاران آهن نیز همین کار را کرده اند
2. The originals were removed and retained by the upholsterer employed to carry out this work.
[ترجمه ترگمان]مدارک اصلی را برداشته و توسط the که برای انجام این کار به کار گرفته شده بود، نگهداری شدند
[ترجمه گوگل]اصل برای حذف این اثر حذف و حفظ می شود
[ترجمه گوگل]اصل برای حذف این اثر حذف و حفظ می شود
3. Nineteen fathers were in woodworking trades, all of them in conventional skilled trades: joiners, upholsterers etc.
[ترجمه ترگمان]نوزده پدر در معاملات طلا بودند، همه آن ها در حرفه های هنرهای دستی قراردادی بودند: joiners، upholsterers و غیره
[ترجمه گوگل]نه نفر پدر در معرض معاملات چوبی بودند، همه آنها در معامله گران معامله گرانه، شمشیربازی، پوستر و غیره
[ترجمه گوگل]نه نفر پدر در معرض معاملات چوبی بودند، همه آنها در معامله گران معامله گرانه، شمشیربازی، پوستر و غیره
4. Our interior design company offers a complete making up service and we have our own upholsterer on the premises.
[ترجمه ترگمان]شرکت طراحی داخلی ما ارائه خدمات کامل را ارائه می دهد و ما upholsterer و upholsterer خودمان را در محل داریم
[ترجمه گوگل]شرکت طراحی داخلی ما یک سرویس کامل را ارائه می دهد و ما در این زمینه خود را به عنوان یک وصله کننده ی خود داریم
[ترجمه گوگل]شرکت طراحی داخلی ما یک سرویس کامل را ارائه می دهد و ما در این زمینه خود را به عنوان یک وصله کننده ی خود داریم
5. He troubles himself no more with the house and hands over the bare, empty rooms to the decorator and upholsterer for more extensive fittings.
[ترجمه ترگمان]خود را با آن خانه خالی و خالی از اتاق های خالی و خالی برای decorator و upholsterer که برای more مناسب تر است تحمل می کند
[ترجمه گوگل]او خود را بیشتر از خانه خجالت نمی کشد و دست ها را بر روی لخت، اتاق های خالی به دکوراتور و اثاثه یا لوازم داخلی برای اتصالات وسیع تر می برد
[ترجمه گوگل]او خود را بیشتر از خانه خجالت نمی کشد و دست ها را بر روی لخت، اتاق های خالی به دکوراتور و اثاثه یا لوازم داخلی برای اتصالات وسیع تر می برد
6. It could be the premise of a romance novel: An upholsterer finds a 200-year-old love letter tucked into the arm of a 19th-century armchair.
[ترجمه ترگمان]این کتاب می تواند فرض یک رمان عاشقانه باشد: یک کارگر upholsterer یک نامه عاشقانه ۲۰۰ ساله را در بازوی یک صندلی راحت قرن ۱۹ به دست آورد
[ترجمه گوگل]این می تواند فرضیه یک رمان عاشقانه باشد یک پوستر یک نامه عشق 200 ساله را در دست صندلی قرن نوزدهم پیدا می کند
[ترجمه گوگل]این می تواند فرضیه یک رمان عاشقانه باشد یک پوستر یک نامه عشق 200 ساله را در دست صندلی قرن نوزدهم پیدا می کند
7. But obviously, if it is to be worthwhile, we must ask where the upholsterer is.
[ترجمه ترگمان]اما مسلما اگر ارزش آن را داشته باشیم، باید بپرسیم که upholsterer کجاست
[ترجمه گوگل]اما بدیهی است، اگر ارزشمند باشد، ما باید بپرسیم که کجاست
[ترجمه گوگل]اما بدیهی است، اگر ارزشمند باشد، ما باید بپرسیم که کجاست
پیشنهاد کاربران
رویه دوزی
رویه دوز
کلمات دیگر: