irritated

گلوی خراشیده و آزرده

انتقاد او مرا خشمگین کرد.

[ترجمه ترگمان]سخنان او اندکی مرا ناراحت می کرد
[ترجمه گوگل]اظهارات او کمی مضطرب شده است

[ترجمه ترگمان]جان از همه پرسش های او ناراحت می شد
[ترجمه گوگل]جان از همه سوالاتش ناراحت شد

[ترجمه ترگمان]از این که شکست خورده بود سخت رنجیده خاطر شده بود
[ترجمه گوگل]او عمیقا تحریک شده بود در خنثی کردن

[ترجمه ترگمان]برخی از مورچه ها formic اسید را در زمانی که عصبانی می شوند، بیرون می دهند
[ترجمه گوگل]بعضی از مورچه ها هنگامی که تحریک می شوند، اسید فرمیک را از بین می برند

[ترجمه ترگمان]جان از پارکینگ کنار خانه اش به خشم آمده بود و باعث انسداد انسداد شده بود
[ترجمه گوگل]جان با پارکینگ رانندگان در نزدیکی خانه اش تحریک شد و باعث انسداد شد

[ترجمه ترگمان]لیزا از رفتار شلخته دوست پسرش شان رنجیده خاطر شده بود
[ترجمه گوگل]لیزا از نگرانی ناخوشایند دوست پسرش شان تحریک شد

[ترجمه ترگمان]لحن قاطع و آمرانه او همه را خشمگین می ساخت
[ترجمه گوگل]صدای اعتراضی او باعث تحریک همه مردم شد

[ترجمه ترگمان]جیم دیگر به اندازه کافی عصبانی است؛ آتش را زیاد خراب نکن وگرنه انفجاری از خشم از او خواهیم داشت
[ترجمه گوگل]جیم در حال حاضر به اندازه کافی تحریک شده است بیش از حد زغال سنگ را نابود نکنید یا ما از او خشمگین می شویم

[ترجمه ترگمان]از این که مجبور بود در سکوت به زانو درآید، ناراحت می شد
[ترجمه گوگل]او را تحریک کرده است که باید در سکوت نشسته باشد

[ترجمه ترگمان]از اظهارنظرهای او بیشتر خشمگین می شد
[ترجمه گوگل]او در نظرات او بیشتر و بیشتر تحریک شد

[ترجمه ترگمان]در ابتدا، لنزهای تماسی من چشم هایم را عصبانی کردند
[ترجمه گوگل]در ابتدا لنزهای تماس من چشم هایم را تحریک کردند

[ترجمه ترگمان]گاه گاهی خشمگین می شد و به آسانی خشمگین می شد
[ترجمه گوگل]او گاهی اوقات خجالتی بود و به راحتی تحریک شده بود

[ترجمه ترگمان]کلماتش مرا ناراحت می کرد
[ترجمه گوگل]کلمات او باعث تحریک من شد