action replay

1. They showed an action replay of the goal.

[ترجمه ترگمان]آن ها یک پاسخ عملی از این هدف را نشان دادند
[ترجمه گوگل]آنها نشان دادند که بازی هدف را دنبال می کنند

2. It was an action replay of the problems of his first marriage.

[ترجمه ترگمان]این یک پاسخ عملی از مشکلات ازدواج اولش بود
[ترجمه گوگل]این یک بازجویی از مشکلات اولین ازدواج او بود

3. Match of the day, action replay it's on Scotsport.

[ترجمه ترگمان]با توجه به مسابقه روز، عملیات پاسخ آن بر روی Scotsport است
[ترجمه گوگل]مطابقت روز، بازیابی آن در Scotsport است

4. Hero Jeremy gets a chance to shine again Action replay!

[ترجمه ترگمان]قهرمان جرمی جرمی فرصتی برای درخشش مجدد دوباره به دست می آورد!
[ترجمه گوگل]قهرمان جرمی می شود فرصتی برای روشن شدن دوباره بازی اکشن!

5. Then husband Simon promised her an action replay if she could lose weight.

[ترجمه ترگمان]بعد از آن، همسرش (سیمون)قول داد که اگر بتواند وزن خود را از دست بدهد، دوباره به او حمله کند
[ترجمه گوگل]سپس شوهر سایمون، او را مجبور کرد تا بازی کند، اگر بتواند وزن کم کند

6. Sportsmen use the action replay to analyse their actions and look for performance improvements.

[ترجمه ترگمان]sportsmen از این روش برای تجزیه و تحلیل اقدامات خود استفاده می کنند و برای بهبود عملکرد به دنبال بهبود عملکرد می گردند
[ترجمه گوگل]ورزشکاران از بازی عمل برای تجزیه و تحلیل اقدامات خود استفاده می کنند و به دنبال بهبود عملکرد هستند

7. The prosecutor was watching an action replay on television.

[ترجمه ترگمان]دادستان در حال تماشای برنامه ای بود که در تلویزیون پخش می شد
[ترجمه گوگل]دادستان تماشا پخش تلویزیونی را انجام داد

8. Twenty seconds and it began to do its own action replay.

[ترجمه ترگمان]بیست ثانیه بعد شروع به انجام کار خودش کرد
[ترجمه گوگل]بیست ثانیه و آن شروع به پخش بازی خود را انجام داد

9. It is too early to say whether we are in for an action replay of the 70s.

[ترجمه ترگمان]خیلی زود است که بگوییم آیا ما برای پاسخ به اجرای عملیات ۷۰ s وارد عمل می شویم یا نه
[ترجمه گوگل]خیلی زود است که بگوئیم که آیا ما برای بازتولید 70 ساله عمل می کنیم

10. In its place though, one of you could soon be the proud owner of an Action Replay cartridge.

[ترجمه ترگمان]با این حال، در جای خود، یکی از شما می تواند به زودی صاحب مفتخر یک کارتریج اکشن و Action شود
[ترجمه گوگل]در عوض، یکی از شما به زودی می تواند مالکیت افتخار یک کارتریج Action Replay باشد

11. If you live outside of the UK you will be able to watch the midnight action replay via Arsenal TV Online.

[ترجمه ترگمان]اگر در خارج از انگلستان زندگی کنید، قادر خواهید بود که اقدام نیمه شب را از طریق تلویزیون آرسنال به صورت آنلاین تماشا کنید
[ترجمه گوگل]اگر شما در خارج از انگلستان زندگی می کنید، می توانید از طریق آرسنال تلویزیون آنلاین بازپخش نیمه شب را تماشا کنید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران