<hr> (عمل یا سخن) به موقع و به جا انجام دادن، درست حق چیزی را ادا کردن، تیر را به نشان زدن

(عمل یا سخن) به موقع و به جا انجام دادن، درست حق چیزی را ادا کردن، تیر را به نشان زدن

پیشنهاد کاربران

زوی تو خال، درست فهمیدی، دقیقن<br><br>

زوی تو خال، درست فهمیدی، دقیقن

<div class="boxBd"><div class="anaPart"> عبارت <span class="meanType">( phrase )</span></div><div class="anaRel">• : <b>تعریف: </b>to find exactly the right solution, expression, or explanation.<br></div></div>

عبارت ( phrase ) • : تعریف: to find exactly the right solution, expression, or explanation.

انگلیسی به انگلیسی

<div class="boxBd boxLtr">• hit a bullseye, hit the mark, hit it right on the button</div>

• hit a bullseye, hit the mark, hit it right on the button

عامیانه ) دقیق به هدف زدن ، دقیقا متوجه شدن ( علت بروز مساله ای یا بوجود آمدن موقعیتی )<br>

عامیانه ) دقیق به هدف زدن ، دقیقا متوجه شدن ( علت بروز مساله ای یا بوجود آمدن موقعیتی )

زدی به هدف ، زدی تو خال<br>

hit the nail on the head

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران