tardive dyskinesia

1. Classical tardive dyskinesia is manifested by the insidious onset of oral-lingual-buccal dyskinesia.

[ترجمه ترگمان]tardive کلاسیک کلاسیک با ظهور موذیانه - زبانی - زبانی - زبانی آشکار می شود
[ترجمه گوگل]دیسکینزی ناخوشایند کلاسیک با شروع ناگهانی دیسکینزی دهان و زخم باکال ظاهر می شود

2. The FDA ordered warnings about tardive dyskinesia to be added to Reglan and metoclopramide in February 200

[ترجمه ترگمان]FDA دستور داد که هشدارها در مورد tardive dyskinesia به Reglan و metoclopramide در فوریه ۲۰۰ اضافه شود
[ترجمه گوگل]FDA دستورات هشدارهایی در مورد دیسکینزی خفیف را برای اضافه شدن به رگلاان و متکللوپرامید در فوریه 200

3. Current product labeling warns of the risk of tardive dyskinesia with chronic metoclopramide treatment.

[ترجمه ترگمان]برچسب گذاری محصول فعلی در مورد خطر of dyskinesia با درمان metoclopramide مزمن هشدار می دهد
[ترجمه گوگل]برچسب زدن محصول در حال حاضر از خطر دیسکینزی ناخوشایند با درمان متاکلوپرامید مزمن هشدار می دهد

4. Objective: To study effect of clonazepam on persistent tardive dyskinesia(TD).

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه اثر of بر روی tardive های پایدار (TD)
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثر کلونازپام بر دیسکینزی مزمن دائمی (TD)

5. If efficacy in psychosis and tardive dyskinesia is confirmed, it is likely to lead to revision of our understanding of the pathophysiology and treatment of these disorders.

[ترجمه ترگمان]اگر کارآمدی در روان پریشی و tardive تایید شود، به احتمال زیاد منجر به تجدید نظر ما از درک و درمان این اختلالات می شود
[ترجمه گوگل]اگر اثربخشی در روانپریشی و دیسکینزی خفیف تأیید شود، احتمالا منجر به تجدید نظر در درک ما از پاتوفیزیولوژی و درمان این اختلالات خواهد شد

6. Chronic use of metoclopramide has been linked to tardive dyskinesia, which may include involuntary and repetitive movements of the body, even after the drugs are no longer taken.

[ترجمه ترگمان]استفاده شدید از metoclopramide به tardive dyskinesia متصل شده است که ممکن است شامل حرکات ناخواسته و تکراری بدن نیز باشد، حتی پس از این که دیگر مواد مخدر مصرف نمی شود
[ترجمه گوگل]مصرف مزمن متاکلوپرامید با دیسکینزی ناخوشایند مرتبط است که ممکن است شامل حرکات غیر داوطلبانه و تکراری بدن حتی پس از مصرف داروهای دیگر باشد

7. Tardive dyskinesia also is mentioned as a possible complication.

[ترجمه ترگمان]tardive dyskinesia نیز به عنوان یک پیچیدگی احتمالی گفته می شود
[ترجمه گوگل]دیسکینزی خفیف نیز به عنوان عوارض احتمالی ذکر شده است

8. We developed an experimental animal model of tardive dyskinesia simply by treating rats with neuroleptics.

[ترجمه ترگمان]ما یک مدل تجربی از tardive dyskinesia را به سادگی با درمان موش های صحرایی با neuroleptics ساختیم
[ترجمه گوگل]ما یک مدل حیوان آزمایشی از دیسکینزی ترسو را به سادگی با درمان رتهای نورولوژیک توسعه دادیم

9. Tardive dyskinesia causes involuntary, repetitive movement of the limbs and lip smacking, grimacing and other symptoms that can be permanent.

[ترجمه ترگمان]tardive dyskinesia باعث حرکت غیر ارادی و تکراری اعضای بدن و کتک زدن، شکلک شدن، و علایم دیگر می شود که می توانند دائمی باشند
[ترجمه گوگل]دیسکینزی سقط جنین باعث حرکت غیرمستقیم، تکراری اندام و لبخند لب، خفگی و سایر نشانه هایی می شود که می تواند دائمی باشد

10. Objective:To assessing the prevalence and risk factors of tardive dyskinesia(TD) in male chronic schizophrenic patients who had been in hospital for over 8 years.

[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی شیوع و فاکتورهای ریسک of dyskinesia (TD)در بیماران مبتلا به اسکیزوفرنی مزمن مرد ۸ سال است که در بیمارستان بستری شده اند
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی شیوع و عوامل خطر دیسکینزی مزمن (TD) در بیماران مبتلا به اسکیزوفرنیک مزمن که طی 8 سال در بیمارستان بوده اند

11. Even the most feared side effect of first-generation drugs, tardive dyskinesia, seems less troubling than potentially fatal metabolic problems.

[ترجمه ترگمان]حتی the اثر جانبی داروهای نسل اول، tardive dyskinesia، به نظر می رسد که از مشکلات بالقوه متابولیک بالقوه troubling است
[ترجمه گوگل]حتی عوارض جانبی ترس از داروهای نسل اول، دیسکینزی دائمی، به نظر می رسد کمتر از مشکلات متابولیکی بالقوه مرگ و میر ناشی می شود

12. Long - term chronic use, however, is associated with tardive dyskinesia, a movement disorder.

[ترجمه ترگمان]با این حال استفاده طولانی مدت طولانی مدت با tardive dyskinesia، اختلال حرکتی همراه است
[ترجمه گوگل]با این وجود، استفاده طولانی مدت از مزمن با دیسکینزی خفیف، اختلال حرکتی همراه است

13. Lecithin may prove useful in alleviating the symptoms of Senile dementia, Alzheimer's disease and Tardive dyskinesia.

[ترجمه ترگمان]lecithin ممکن است در کاهش علایم جنون گاوی، بیماری آلزایمر و tardive dyskinesia مفید واقع شوند
[ترجمه گوگل]لسیتین ممکن است در کاهش علائم زوال عقل، بیماری آلزایمر و دیسکینزی خفیف مفید باشد

14. Neuroleptic- associated tardive extrapyramidal syndrome (TES) has been developed in the base of the tardive dyskinesia (TD).

[ترجمه ترگمان]سندرم پیش neuroleptic tardive - (TES)در پایه of dyskinesia (TD)توسعه یافته است
[ترجمه گوگل]در مبتلایان به دیسکینزی ناخوشایند (TD)، سندرم اضافیامیدال (TED) مرتبط با نورولپتین (TES) ایجاد شده است

15. Objective:To detect the prognosis and its related factors of tardive dyskinesia (TD).

[ترجمه ترگمان]هدف: شناسایی پیش بینی و عوامل مربوط به آن of dyskinesia (TD)
[ترجمه گوگل]هدف تشخیص پیش آگهی و عوامل مرتبط با آن از دیسکینزی خفیف (TD)

انگلیسی به فارسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران