رسوایی، خفت، تنگ، فضاحت، سیهرویی، خفت آوردن بر، بی‌آبرویی
رسوایی، فضاحت، عار، افتضاح، سیهرویی، بیابرویی، خوار کردن، خفتاوردن بر، مفتضح کردن
state of shame; bad reputation
Synonyms: abasement, abuse, baseness, black eye, blemish, blur, brand, comedown, contempt, contumely, corruption, culpability, debasement, debasing, defamation, degradation, derision, disbarment, discredit, disesteem, disfavor, dishonor, disrepute, disrespect, humbling, humiliation, ignominy, ill repute, infamy, ingloriousness, meanness, obloquy, odium, opprobrium, pollution, prostitution, put-down, reproach, scandal, scorn, slander, slight, slur, spot, stain, stigma, taint, tarnish, turpitude, venality
Antonyms: esteem, exaltation, honor, respect
bring shame upon
Synonyms: abase, attaint, besmirch, blot, debase, defame, defile, degrade, depress, deride, derogate, desecrate, discredit, disfavor, dishonor, disparage, disregard, disrespect, expel, give a black eye, humble, humiliate, libel, lose face, lower, mock, put down, reduce, reproach, ridicule, slander, slur, snub, stain, stigmatize, sully, taint, take down a peg, tar and feather, tarnish
Antonyms: esteem, exalt, honor, respect
He was in disgrace both with his parents and with his teachers.
او از چشم والدین و معلم‌هایش افتاده بود.
a courtier in disgrace
درباری مورد غضب
Their divorce fight ended in disgrace for all.
کشمکش طلاق آنها منجر به آبروریزی برای همه شد.
you are a disgrace to the human race!
تو مایه‌ی ننگ بشریت هستی!
The softness of your skin disgraces the petals of the rose.
لطافت پوست تو گلبرگ‌های گل سرخ را شرمگین می‌کند.
His behavior disgraced his family.
رفتار او خانواده‌اش را بدنام کرد.
when in disgrace with fortune and men's eyes...
(شکسپیر) هنگامی که در نظر مردمان و سرنوشت روسیاه باشم ...
be in disgrace with
از چشم افتادن، مغضوب بودن، مورد بی‌مهری بودن، رو سیاه بودن
