spanish

1. The Spanish media were still sniping at the British press yesterday.

[ترجمه ترگمان]رسانه های اسپانیایی دیروز در مطبوعات بریتانیا sniping کردند
[ترجمه گوگل]رسانه های اسپانیایی دیروز در مطبوعات انگلیس بودند

2. He speaks English and Spanish as well.

[ترجمه ترگمان]او به زبان انگلیسی و اسپانیایی صحبت می کند
[ترجمه گوگل]او همچنین انگلیسی و اسپانیایی صحبت می کند

3. That's one of the strongest swear words in Spanish.

[ترجمه ترگمان]این یکی از قوی ترین کلمات اسپانیایی است
[ترجمه گوگل]این یکی از قوی ترین کلمات سوگلی در اسپانیایی است

4. The course required no prior knowledge of Spanish.

[ترجمه ترگمان]این درس نیازی به دانش قبلی از زبان اسپانیایی نداشت
[ترجمه گوگل]این دوره نیاز به دانش قبلی از اسپانیایی ندارد

5. There is close affinity between Italian and Spanish.

[ترجمه ترگمان]فاصله نزدیکی میان ایتالیا و اسپانیا وجود دارد
[ترجمه گوگل]رابطه بین ایتالیایی و اسپانیایی نزدیک است

6. Barcelona look likely winners of the Spanish League.

[ترجمه ترگمان]بارسلونا به احتمال زیاد برنده لیگ اسپانیا می شود
[ترجمه گوگل]بارسلونا به احتمال زیاد برندگان لیگ اسپانیا است

7. They spoke good Spanish, and promised to interpret for me.

[ترجمه ترگمان]آن ها اسپانیایی خوب صحبت کردند و قول دادند که برای من تفسیر کنند
[ترجمه گوگل]آنها اسپانیایی خوب صحبت کردند و قول دادند که برای من تفسیر کنند

8. I can read Spanish but can't translate into it.

[ترجمه خخخ] من میتونم اسپانیایی بخونم اما نمیتونم ترجمه کنم

[ترجمه ترگمان]می توانم اسپانیایی بخوانم، اما نمی توانم آن را ترجمه کنم
[ترجمه گوگل]من می توانم اسپانیایی بخوانم اما نمی توانم به آن ترجمه کنم

9. He translated the speech from Spanish into English.

[ترجمه ترگمان]او سخنرانی را از زبان اسپانیایی به انگلیسی ترجمه کرد
[ترجمه گوگل]او این سخنرانی را از اسپانیایی به زبان انگلیسی ترجمه کرد

10. I decided to learn Spanish, just for fun.

[ترجمه ترگمان] تصمیم گرفتم اسپانیایی یاد بگیرم، فقط واسه تفریح
[ترجمه گوگل]من تصمیم گرفتم اسپانیایی را یاد بگیرم، فقط برای سرگرمی

11. I had hoped to brush up my Spanish.

[ترجمه ترگمان]امیدوار بودم که اسپانیایی را مسواک بزنم
[ترجمه گوگل]من امیدوار بودم اسپانیایی خودم را بشکنم

12. First-year students may elect French, Spanish, or German.

[ترجمه ترگمان]دانش آموزان سال اول ممکن است فرانسوی، اسپانیایی و یا آلمانی را انتخاب کنند
[ترجمه گوگل]دانش آموزان سال اول ممکن است فرانسوی، اسپانیایی یا آلمانی را انتخاب کنند

13. Roughly half the class are Spanish and the others are a mixture of nationalities.

[ترجمه ترگمان]تقریبا نیمی از کلاس اسپانیایی هستند و بقیه مخلوطی از ملیت هستند
[ترجمه گوگل]تقریبا نیمی از کلاس ها اسپانیایی هستند و دیگران ترکیبی از ملیت ها هستند

14. The Spanish and Portuguese languages have many affinities.

[ترجمه ترگمان]زبان های اسپانیایی و پرتغالی affinities زیادی دارند
[ترجمه گوگل]زبان اسپانیایی و پرتغالی ارتباطات زیادی دارد

15. She started gabbling away at me in Spanish and I didn't understand a word.

[ترجمه ترگمان]او شروع کرد به حرف زدن با من در زبان اسپانیایی و من حتی یک کلمه هم نفهمیدم
[ترجمه گوگل]او شروع به گله کردن به من در اسپانیایی کرد و من یک کلمه را درک نمی کردم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

اصطلاحات