crown jewels

1. Innsbruck's crown jewel is the old town centre.

[ترجمه ترگمان]گوهر تاج Innsbruck مرکز شهر قدیمی است
[ترجمه گوگل]جواهری تاج Innsbruck مرکز شهر قدیمی است

2. Innsbruck's crown jewel is the old town center.

[ترجمه ترگمان]جواهر تاج Innsbruck مرکز شهر قدیمی است
[ترجمه گوگل]جواهری تاج Innsbruck مرکز شهر قدیمی است

3. But the crown jewel of the disk is the 25-minute Clarinet Concerto, by Richard Faith.

[ترجمه ترگمان]اما گوهر تاج این دیسک، کنسرتو بیست و پنج دقیقه است که به وسیله ریچارد ایمان به اجرا در می آید
[ترجمه گوگل]اما جواهر طلایی دیسک، کنسرتو Clarinet 25 دقیقه است که توسط ریچارد ایم

4. What price, one day, even the old crown jewels of News International?

[ترجمه ترگمان]چه قیمت، یک روز، حتی جواهرات قدیمی نیوز اینترنشنال؟
[ترجمه گوگل]یک روز، حتی جواهرات تاج قدیمی News International، چه قیمت؟

5. The petrochemical division of Pemex was seen as the crown jewel of the privatization frenzy.

[ترجمه ترگمان]بخش پتروشیمی of به عنوان جواهری تاج گذاری شد
[ترجمه گوگل]بخش پتروشیمی Pemex به عنوان جواهرسای طلای دیوانگی خصوصی شناخته شد

6. She saw the Crown Jewels in the museum there.

[ترجمه ترگمان]جواهرات سلطنتی را در موزه دید
[ترجمه گوگل]او جواهرات طلائی را در موزه در آنجا دید

7. Three per cent thought he actually wore the crown jewels.

[ترجمه ترگمان]سه درصد فکر می کردند که او جواهرات تاج را بر سر گذاشته است
[ترجمه گوگل]سه درصد فکر می کردند او در واقع جواهرات تاج را پوشانده بود

8. That's where they keep the Crown Jewels.

[ترجمه ترگمان]همان جایی است که جواهرات سلطنتی را نگه می دارند
[ترجمه گوگل]این جایی است که آنها جواهرات طلایی را نگه می دارند

9. I really want to see the crown jewels too.

[ترجمه ترگمان]من واقعا می خواهم جواهرات تاج را هم ببینم
[ترجمه گوگل]من واقعا می خواهم جواهرات تاج را ببینم

10. That ring is beans compared with the crown jewels.

[ترجمه ترگمان]این حلقه لوبیا در مقایسه با جواهرات تاج گذاری است
[ترجمه گوگل]این حلقه لوبیا در مقایسه با جواهرات تاج است

11. "It's one of the crown jewels in our city's renaissance, " says Javad Marandi, a managing partner of the Pasha Group, the project's local developer.

[ترجمه ترگمان]جواد Marandi، یکی از شرکای گروه پاول، طراح داخلی این پروژه می گوید: \" این یکی از جواهرات تاج گذاری در رنسانس شهر ما است \"
[ترجمه گوگل]جواد مرندی، یکی از مدیران گروه پاشا، توسعه دهنده این پروژه می گوید: "این یکی از جواهرات تاج در رنسانس شهر ما است

12. Their crown jewels figured prominently in the takeover attempt.

[ترجمه ترگمان]جواهرات تاج آن ها به طور برجسته ای در تلاش تصاحب بود
[ترجمه گوگل]جواهرات طلائی آنها به وضوح در تلاش برای دست کشیدن شکل گرفت

13. So it's the smaller independent companies who are now the crown jewels in many a major label's portfolio.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، این شرکت های مستقل کوچک تر هستند که اکنون جواهرات تاج را در بسیاری از سهام شرکت های بزرگ قرار می دهند
[ترجمه گوگل]بنابراین این کمپانی های مستقل کوچکتر هستند که در حال حاضر جواهرات تاج در بسیاری از نمونه های عمده این برچسب هستند

14. Such objects were probably made by goldsmiths working for chieftains, as with the crown jewels of more advanced polities.

[ترجمه ترگمان]زرگران مزبور احتمالا به وسیله زرگران که برای سران قبیله کار می کردند، همچون جواهرات تاجی از polities پیشرفته تر، کار می کردند
[ترجمه گوگل]چنین اشیائی احتمالا توسط طلای زنجیرهای برای سربازان کار می کردند، همانند جواهرات تاج های پیشرفته تر

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران