prolegomenon

1. The first part is the prolegomenon, in which the background, significance and the problems in current research are discussed as well as the basic researching framework.

[ترجمه ترگمان]بخش اول the است که در آن پس زمینه، اهمیت و مشکلات موجود در پژوهش حاضر و همچنین چارچوب تحقیق اولیه مورد بحث قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]بخش اول پرولتاریا است که در آن زمینه، اهمیت و مشکلات در تحقیقات کنونی مورد بحث و نیز چارچوب تحقیق اساسی قرار می گیرد

2. The first part is prolegomenon. Clear definition of job promotion and the significance of this paper.

[ترجمه ترگمان]بخش اول prolegomenon است تعریف واضح از ارتقای شغلی و اهمیت این مقاله
[ترجمه گوگل]بخش اول پرولگوت است واضح است تعریف ارتقاء شغلی و اهمیت این مقاله

3. Beside the introduction, prolegomenon and the epilogue, the whole essay divided into three chapters.

[ترجمه ترگمان]در کنار مقدمه، prolegomenon و the، تمام مقاله به سه فصل تقسیم شد
[ترجمه گوگل]در کنار مقدمه، مجله و جلسه، کل مقاله به سه بخش تقسیم شده است

4. The prolegomenon part mainly introduces the background and purport, a summary of literature research, the research method and the research logic as well.

[ترجمه ترگمان]بخش prolegomenon عمدتا پس زمینه و purport، خلاصه ای از تحقیقات ادبیات، روش تحقیق و منطق تحقیق را معرفی می کند
[ترجمه گوگل]بخش پرولگامونون به طور عمده پیش زمینه و مفاهیم، خلاصه ای از تحقیقات ادبی، روش تحقیق و منطق تحقیق را معرفی می کند

5. The design mainly includes prolegomenon, on-site investigations records, design interpretation, budget explanatory notes, budgetary estimate chart and project illustration.

[ترجمه ترگمان]این طراحی عمدتا شامل prolegomenon، سوابق تحقیقات سایت، تفسیر طراحی، یادداشت های توضیحی بودجه، نمودار برآورد بودجه و تصویر پروژه است
[ترجمه گوگل]این طرح عمدتا شامل پرونده ها، پرونده های تحقیق در محل، تفسیر طراحی، یادداشت های تفسیری بودجه، نمودار برآورد بودجه و طرح پروژه است

6. Prolegomenon: summarized research results for the characters in heart radical in shuowenjiezi, make an explanation to meaning, value, method of studying.

[ترجمه ترگمان]Prolegomenon: نتایج تحقیقات خلاصه شده از شخصیت های رادیکال قلب در shuowenjiezi، توضیحی در مورد مفهوم، ارزش، روش مطالعه ارائه می دهد
[ترجمه گوگل]Prolegomenon خلاصه نتایج تحقیقات برای شخصیت های رادیکال قلب در shuowenjiezi، توضیح به معنای، ارزش، روش مطالعه

7. The prolegomenon mainly includes four aspects. sentence dictionary

[ترجمه ترگمان]The عمدتا شامل چهار جنبه است فرهنگ لغت
[ترجمه گوگل]پرولگوتون عمدتا شامل چهار جنبه است فرهنگ لغت جمله

8. The first part is prolegomenon, which sets forth the background and questions, methods and design of the paper.

[ترجمه ترگمان]بخش اول prolegomenon است که پس زمینه و سوالات، روش ها و طراحی این مقاله را مشخص می کند
[ترجمه گوگل]بخش اول پرولگوتون است که زمینه و سوالات، روش ها و طراحی مقاله را ارائه می دهد

9. It has three parts: the prolegomenon, the body and the epilogue.

[ترجمه ترگمان]سه بخش دارد: prolegomenon، بدنه و the
[ترجمه گوگل]این سه قسمت پرولوگوتون، بدن و جلسه است

10. In the prolegomenon, Author makes a brief review on the history and technology development of hydraulic turn tables, their direct driving motors and their control systems.

[ترجمه ترگمان]در the، مولف به مرور مختصری بر تاریخچه و توسعه فن آوری جدول های چرخش هیدرولیکی، موتورهای محرک مستقیم آن ها و سیستم های کنترل آن ها می پردازد
[ترجمه گوگل]در پرولوگوتن نویسنده، بررسی مختصر در مورد تاریخ و تکنولوژی توسعه جداول هیدرولیکی، موتورهای مستقیم رانندگی و سیستم های کنترل آنها را انجام می دهد

11. In prolegomenon this paper summarizes ethnological viewpoints, Mencius Ethnological Viewpoint is narrated in the following four parts.

[ترجمه ترگمان]در prolegomenon این مقاله ethnological نقطه نظرات، دیدگاه ethnological دیدگاه در چهار بخش زیر را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]در این مقاله، این مقاله خلاصه ای از دیدگاه های قومی، منسوس، دیدگاه قومی را در چهار بخش زیر بیان می کند

12. The article includes five sections, Chapter I:Prolegomenon.

[ترجمه ترگمان]این مقاله شامل ۵ بخش، فصل اول: Prolegomenon می باشد
[ترجمه گوگل]این مقاله شامل پنج بخش است، فصل اول پرولمنتون

13. The first chapter is prolegomenon, which introduces the background, object, significance, and method of research.

[ترجمه ترگمان]فصل اول prolegomenon است که زمینه، هدف، اهمیت و روش تحقیق را معرفی می کند
[ترجمه گوگل]فصل اول، پرولتورمونی است که زمینه، موضوع، اهمیت و روش تحقیق را معرفی می کند

14. First in prolegomenon, the paper introduced the research status quo of the biological effects and the mechanisms of LPLI.

[ترجمه ترگمان]ابتدا در prolegomenon، این مقاله وضعیت موجود در مورد وضع بیولوژیکی اثرات بیولوژیکی و مکانیسم های ناپایداری را معرفی کرد
[ترجمه گوگل]ابتدا در پرولوگومون، این مقاله وضعیت وضعیت تحقیق درباره اثرات بیولوژیکی و مکانیسم های LPLI را معرفی کرد

15. The prolegomenon part shows the need of research, research significance and research methods.

[ترجمه ترگمان]بخش prolegomenon نیاز به تحقیق، اهمیت تحقیق و روش های تحقیق را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]بخش پرولگامونن نیاز به تحقیق، اهمیت تحقیق و روش تحقیق را نشان می دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه