aetiology

1. No clinical data regarding the aetiology of superficial gastritis in these patients are given.

[ترجمه ترگمان]هیچ داده های بالینی در رابطه با the of سطحی در این بیماران داده نشده است
[ترجمه گوگل]داده های بالینی در مورد علل بروز گاستریت های سطحی در این بیماران وجود ندارد

2. The aetiology of acute liver failure was viral hepatitis in all but one patients.

[ترجمه ترگمان]نارسایی حاد کبد، هپاتیت ویروسی در همه بیماران بود
[ترجمه گوگل]علل شکست ناپذیر حاد کبدی در همه بیماران تنها یک مورد هپاتیت ویروسی بود

3. Another patient developed a persistent hepatitis of unknown aetiology at six months followed by a normal biopsy specimen at 15 months.

[ترجمه ترگمان]بیمار دیگری در عرض شش ماه، یک هپاتیت ریز از aetiology ناشناخته را در عرض شش ماه به دست آورد که نمونه طبیعی نمونه برداری در ۱۵ ماه بود
[ترجمه گوگل]یکی دیگر از بیماران هپاتیت دائمی مبتلا به علت ناشناخته را در شش ماه و سپس یک نمونه بیوپسی طبیعی در 15 ماهگی ایجاد کرد

4. The possible role of dynamical transitions in the aetiology of three neurological disorders will now be considered.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، نقش احتمالی انتقال دینامیکی در aetiology سه اختلالات عصبی در نظر گرفته خواهد شد
[ترجمه گوگل]نقش احتمالی تغییرات دینامیکی در اتولوژی سه اختلال عصبی در حال حاضر مورد توجه قرار گرفته است

5. The aetiology of social problems and the function of social work.

[ترجمه ترگمان]The مشکلات اجتماعی و کارکرد کار اجتماعی
[ترجمه گوگل]اتیولوژی مشکلات اجتماعی و عملکرد کار اجتماعی

6. The aetiology of cholesterol gall stones has not been completely elucidated.

[ترجمه ترگمان]The از سنگ صفرا به طور کامل روشن نشده است
[ترجمه گوگل]علایم بیماری سنگ کلیه در کلسترول به طور کامل روشن نشده است

7. Like Fenelon etal we were uncertain about the aetiology and timing of the damage.

[ترجمه ترگمان]مانند فنلون، ما در مورد زمان و زمان آسیب تردید داشتیم
[ترجمه گوگل]همانند Fenelon etal ما درباره ی علل اخباری و زمانبندی آسیب ها نامعلوم بودیم

8. The aetiology remains unknown, but much circumstantial evidence suggests that immunological mechanisms are involved in the pathogenesis.

[ترجمه ترگمان]aetiology ناشناخته باقی می ماند، اما شواهد ضمنی زیادی نشان می دهد که مکانیسم های immunological در بیماری زایی باکتری ها دخیل هستند
[ترجمه گوگل]علل اتولوژی هنوز معلوم نیست، اما شواهد حاکی از آن است که مکانیزم های ایمونولوژیکی در پاتوژنز دخیل هستند

9. To provide an aetiology is not to pronounce on matters of authenticity.

[ترجمه ترگمان]فراهم کردن یک aetiology برای این که در مورد مسائل صحت اظهارنظر کند نیست
[ترجمه گوگل]برای فراهم آوردن یک علم اخلاقی، در مورد مسائل مربوط به صحت نیست

10. Despite the above measures septic shock, regardless of aetiology, continues to have a mortality of 60-90%.

[ترجمه ترگمان]علی رغم اقدامات فوق، شوک septic، صرفنظر از aetiology، همچنان مرگ و میر ۶۰ - ۶۰ درصد را ادامه می دهد
[ترجمه گوگل]علیرغم موارد فوق، شوک سپتیک، صرف نظر از علل اتولوژی، همچنان به مرگ 60 تا 90 درصد می رسد

11. Objective To study the aetiology of both keshan Disease and Kashin - Beck Disease.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه the هر دو بیماری keshan و Kashin - بک
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه علل بیماری های کیهان و بیماری کاهن - بک

12. Objective : To summarize and discuss the aetiology, clinical presentation, diagnosis and management of gallbladder carcinoma.

[ترجمه ترگمان]هدف: خلاصه کردن و بحث در مورد the، ارائه بالینی، تشخیص و مدیریت غده سرطانی صفرا
[ترجمه گوگل]هدف: خلاصه کردن و بحث در مورد علایم، ارائه بالینی، تشخیص و مدیریت کارسینومای کیسه صفرا

13. With the further investigation on the periodontitis aetiology, the importance of the subgingival microbiological detection becomes more significant.

[ترجمه ترگمان]با بررسی بیشتر در مورد the aetiology، اهمیت تشخیص میکروبی subgingival بیشتر معنی دار می شود
[ترجمه گوگل]با بررسی بیشتر در مورد علل پریودنتیت، اهمیت تشخیص میکروبیولوژیک زیرزمینی مهمتر است

14. Objective To investigate the aetiology, diagnosis, misdiagnosis and therapy of eosinophilic gastroenteritis.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد the، تشخیص، درمان و درمان of التهاب معده و روده
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی علل، تشخیص، تشخیص اشتباه و درمان گاستروانتریت ائوزینوفیل

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران