nikola tesla

1. That's why Mark Twain and Nikola Tesla have to rank right at the top of the "We'd love to hear what they talked about when they were alone" list.

[ترجمه ترگمان]به همین دلیل است که مارک تواین و نیکولا تسلا در صدر جدول قرار دارند \" ما دوست داریم آنچه را که در مورد زمانی که تنها بودند، بشنویم
[ترجمه گوگل]به همین دلیل مارک تواین و نیکولا تسلا باید در بالای صفحه 'ما دوست داریم به شنیدن آنچه که آنها در مورد زمانی که آنها تنها لیست' صحبت کرد

2. Their friends broad William Wales, Booker T. Washington, Nikola Tesla, Helen Keller, Congress, are the property of their Friends.

[ترجمه ترگمان]دوستان آن ها، ویلیام ولز، مدرسه Booker T واشنگتن، نیکولا تسلا، هلن کلر، کنگره، ملک دوستان آن ها هستند
[ترجمه گوگل]دوستان وی، ویلیام ولز، بوکر ت واشنگتن، نیکولا تسلا، هلن کلر، کنگره، مالکیت دوستانشان است

3. Nikola Tesla, the scientist who was working on wireless power around the turn of the last century, would be proud.

[ترجمه ترگمان]نیکولا تسلا، دانشمندی که در اواخر قرن گذشته بر روی قدرت وایرلس کار می کرد، مغرور بود
[ترجمه گوگل]نیکولا تسلا، دانشمندانی که در خدمت قدرت بیسیم در اوایل قرن گذشته بودند، افتخار می کردند

4. Leonardo Da Vinci, Pablo Picasso, William Shakespeare and Nikola Tesla -- to name a few -- all reached historical genius status with their widespread contributions to Western society.

[ترجمه ترگمان]لیوناردو داوینچی، پابلو پیکاسو، ویلیام شکسپیر و نیکولا تسلا - همگی به موقعیت نبوغ تاریخی خود با کمک های گسترده خود به جامعه غربی رسیدند
[ترجمه گوگل]لئوناردو داوینچی، پابلو پیکاسو، ویلیام شکسپیر و نیکولا تسلا - به نام چند نفر - همه به وضعیت نابغه تاریخی با مشارکت گسترده خود در جامعه غربی رسیدند

5. In 19 Nikola Tesla revealed he was working on an anti gravity "flying machine".

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹ نیکولا تسلا نشان داد که او بر روی یک ماشین پرواز با جاذبه کار می کند
[ترجمه گوگل]در 19 نیکولا تسلا نشان داد که او در حال کار بر روی دستگاه پروازی ضد گرانش است

6. At the beginning of the 20th century, Nikola Tesla proposed using huge coils to transmit electricity through the troposphere to power homes.

[ترجمه ترگمان]در آغاز قرن بیستم، نیکولا تسلا از حلقه های بزرگ برای انتقال برق از طریق تروپوسفر به خانه های قدرت پیشنهاد کرد
[ترجمه گوگل]در ابتدای قرن بیستم، نیکولا تسلا با استفاده از کویل های بزرگ برای انتقال برق از طریق تروپوسفر به خانه های قدرت پیشنهاد کرد

7. Nikola Tesla revealed in 1901 power could be transmitted through the ground using ELF waves.

[ترجمه ترگمان]نیکولا تسلا نشان داد که در سال ۱۹۰۱ نیرو می تواند با استفاده از امواج ELF از طریق زمین منتقل شود
[ترجمه گوگل]نیکولا تسلا در سال 1901 نشان داد که قدرت می تواند از طریق زمین با استفاده از امواج ELF منتقل شود

8. Along with Nikola Tesla (look him up), Rosalind Franklin (1920-195 is the patron saint of mistreated and underrated scientists – and possibly the most important woman in scientific history.

[ترجمه ترگمان]در کنار نیکولا تسلا (نگاه کردن به او)، روزالیند فرانکلین (۱۹۲۰ - ۱۹۲۰)قدیس حامی بررسی و دست کم گرفتن دانشمندان - و احتمالا مهم ترین زن در تاریخ علمی است
[ترجمه گوگل]Rosalind Franklin همراه با نیکولا تسلا (نگاهش به او)، (1920-1959)، متولد خاندان دانشمندان مخرب و نادان است - و شاید مهمترین زن در تاریخ علمی

9. Nikola Tesla: Things don't always go as planned, Mr. Angier. That's the beauty of science.

[ترجمه ترگمان]نیکولا تسلا: اوضاع همیشه طبق برنامه پیش نمی رود، آقای Angier این زیبایی علم است
[ترجمه گوگل]نیکولا تسلا: چیزهایی که همیشه برنامه ریزی شده نیستند، آقای آنجی این زیبایی علم است

10. The scientist Nikola Tesla was given by humans from other planets, the telepathic ideas to build devices that can capture the free cosmic energy.

[ترجمه ترگمان]دانشمند نیکولا تسلا توسط انسان ها از دیگر سیارات، از طریق تله پاتی ایده هایی برای ساخت دستگاه هایی که می تواند انرژی کیهانی آزاد را ثبت کند، داده شد
[ترجمه گوگل]دانشمندان نیکولا تسلا توسط انسان ها از سیارات دیگر، ایده های تله پاتیک برای ساخت دستگاه هایی که می توانند انرژی کیهانی آزاد را جذب کنند، داده شد

11. Nikola Tesla: "Invention is predominantly individualistic.

[ترجمه ترگمان]نیکولا تسلا: \" اختراع عمدتا فرد گرایی است
[ترجمه گوگل]نیکولا تسلا: 'اختراع عمدتا فردی است

12. With the development of polyphase systems by Nikola Tesla, the AC system became even more attractive.

[ترجمه ترگمان]با توسعه سیستم های polyphase توسط نیکولا تسلا، سیستم AC حتی جذاب تر شد
[ترجمه گوگل]با توسعه سیستم های چند فاز توسط نیکولا تسلا، سیستم AC حتی جذاب تر شد

13. Famed inventor Nikola Tesla, for example, was among those who dreamed of capturing and using electricity from the air.

[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال مخترع Famed نیکولا تسلا یکی از کسانی بود که آرزوی تسخیر و استفاده از برق از هوا را داشتند
[ترجمه گوگل]برای مثال، مخترع مشهور نیکولا تسلا از جمله افرادی بود که از گرفتن و استفاده از برق از هوا می درخشیدند

14. It's not exactly the dream of wireless power envisioned by Nikola Tesla, who proposed vast tower networks transmitting electric fields, but more akin to siphoning juice from someone else's battery.

[ترجمه ترگمان]این دقیقا همان رویایی بود که نیکولا تسلا، که شبکه های عظیم برج را در انتقال میدان های برق پیشنهاد می کرد، نبود، اما بیشتر شبیه به کشیدن آب از باتری دیگران بود
[ترجمه گوگل]این دقیقا رویای قدرت بیسابی که توسط نیکولا تسلا پیش بینی شده است، پیشنهاد نمی کند که شبکه های برج بزرگ را در حال انتقال میدان های الکتریکی پیشنهاد می دهند، اما بیشتر شبیه به استفاده از باتری از شخص دیگری است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران