armstrong

1. Armstrong was boxed in with 300 metres to go.

[ترجمه ترگمان]آرمسترانگ با ۳۰۰ متر تلاش کرد تا برود
[ترجمه گوگل]آرمسترانگ با 300 متر به داخل جعبه رفت

2. Armstrong was a musician of world stature.

[ترجمه ترگمان]آرمسترانگ موسیقی دان قد دنیا بود
[ترجمه گوگل]آرمسترانگ موسیقی نوازنده دنیای قدیم بود

3. Mrs Armstrong regrets that she cannot accept your kind invitation.

[ترجمه ترگمان]خانم آرمسترانگ متاسف است که نمی تواند دعوت kind را بپذیرد
[ترجمه گوگل]خانم آرمسترانگ پشیمان است که او نمیتواند درخواست شما را بپذیرد

4. It had been widely and erroneously reported that Armstrong had refused to give evidence.

[ترجمه ترگمان]به طور گسترده و به اشتباه گزارش داده شده بود که آرمسترانگ از ارائه مدارک خودداری کرده است
[ترجمه گوگل]به طور گسترده ای و اشتباه گزارش شده است که آرمسترانگ مدارکی را رد کرده است

5. Louis Armstrong defined jazz pithily as "what I play for a living".

[ترجمه ترگمان]لویی آرمسترانگ سبک جاز را به عنوان \"چیزی که من برای یک زندگی بازی می کنم\" تعریف کرد
[ترجمه گوگل]لوئیس آرمسترانگ موسیقی جاز را به عنوان 'آنچه که من برای زندگی می کنم' تعریف می کنم

6. Armstrong drove the ball into the roof of the net.

[ترجمه ترگمان]آرمسترانگ توپ را به سقف تور راند
[ترجمه گوگل]آرمسترانگ توپ را به سقف خالص هدایت کرد

7. This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon.

[ترجمه ترگمان]این لحظه ای بود که نیل آرمسترانگ اولین کسی شد که روی ماه قدم گذاشت
[ترجمه گوگل]این لحظه ای بود که نیل آرمسترانگ اولین مردی بود که قدم به قدم گذاشت

8. Mr Armstrong was engaged in prayer.

[ترجمه ترگمان]آقای آرمسترانگ در حال نماز خواندن بود
[ترجمه گوگل]آقای آرمسترانگ در دعا شرکت داشت

9. In this recording Armstrong himself is on vocals.

[ترجمه ترگمان]در این ضبط، خود آرمسترانگ بر روی خواننده است
[ترجمه گوگل]در این ضبط، آرمسترانگ خودش بر روی خواننده است

10. Neil Armstrong was the first person to set foot on the surface of the moon.

[ترجمه ترگمان]نیل آرمسترانگ اولین کسی بود که پایش را روی سطح ماه گذاشت
[ترجمه گوگل]نیل آرمسترانگ اولین کسی بود که روی سطح ماه راه می رفت

11. Jones and Armstrong maintain a consistently high standard.

[ترجمه ترگمان]جونز و آرمسترانگ به طور مداوم استاندارد بالایی را حفظ می کنند
[ترجمه گوگل]جونز و آرمسترانگ استانداردهای همیشه استاندارد را حفظ می کنند

12. Although Armstrong overcame the circumstances of his birth, he never really left New Orleans behind.

[ترجمه ترگمان]اگرچه آرمسترانگ بر شرایط تولد او غلبه کرد، او هیچ وقت واقعا اورلئان را ترک نکرد
[ترجمه گوگل]اگرچه آرمسترانگ از شرایط تولد او سرپیچی کرده است، او هرگز نیواورلئان را پشت سر گذاشت

13. Armstrong etal described dermatology as one of the hospital specialties in which there is a lot of pressure from patients for referral.

[ترجمه ترگمان]آرمسترانگ etal dermatology را به عنوان یکی از تخصص های بیمارستانی توصیف کرد که در آن فشار زیادی از بیماران برای ارجاع وجود دارد
[ترجمه گوگل]آرمسترانگ etal توضیح داد: پوست به عنوان یکی از تخصص های بیمارستان است که در آن فشار زیادی از بیماران برای ارجاع وجود دارد

14. A memo by the local government minister, Hilary Armstrong, admitted that Labour faced huge losses.

[ترجمه ترگمان]یک یادداشت توسط وزیر دولت محلی، هیلاری آرمسترانگ، تایید کرد که حزب کارگر با خسارت های زیادی مواجه است
[ترجمه گوگل]هیلاری آرمسترانگ، وزیر امور خارجه، به یادداشتی اعتراف کرد که کار با زیان های بزرگی مواجه است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه