british commonwealth

1. Develop support networks in the British Commonwealth and the Francophonie alliance of French - speaking countries.

[ترجمه ترگمان]توسعه شبکه های حمایتی در کشورهای مشترک المنافع بریتانیا و اتحاد francophonie کشورهای فرانسوی زبان
[ترجمه گوگل]شبکه های پشتیبانی در کشورهای مشترک المنافع انگلیس و اتحادیه فرانکوفونیک کشورهای فرانسوی را توسعه دهند

2. Peltate is a seventy cents of one symbol British Commonwealth of Nations country star superjacent.

[ترجمه ترگمان]Peltate یک نماد هفتاد سنت از نماد superjacent ستاره کشورهای مشترک المنافع است
[ترجمه گوگل]Peltate یک هفتاد سنت از یک نماد متعلق به کشورهای مشترک المنافع کشور است

3. It is still a member of the British Commonwealth and retains close ties with Britain.

[ترجمه ترگمان]این کشور هنوز یکی از اعضای کشورهای مشترک المنافع بریتانیا است و روابط نزدیکی با بریتانیا دارد
[ترجمه گوگل]این هنوز عضو اتحاد جماهیر بریتانیا است و ارتباطات نزدیکی با انگلیس دارد

4. Like the country of the British Commonwealth such as Australia, although be symbolistic, its nation is top dynast still is British empress.

[ترجمه ترگمان]مانند کشور کشورهای مشترک المنافع بریتانیا مانند استرالیا، اگر چه symbolistic باشد، ملت آن هنوز ملکه بریتانیا است
[ترجمه گوگل]همانند کشور مشترک المنافع انگلیس مانند استرالیا، هرچند که نمادین است، کشورش دونست بالا است، هنوز هم حزب انگلیس است

5. Dominion is a part of the British Commonwealth.

[ترجمه ترگمان]حکومت بخشی از کشورهای مشترک المنافع بریتانیا است
[ترجمه گوگل]Dominion بخشی از Commonwealth بریتانیا است

6. The British Commonwealth is a free association of independent countries that were once colonies of Britain.

[ترجمه ترگمان]بریتانیا یک اتحادیه آزاد از کشورهای مستقل است که زمانی مستعمره بریتانیا بودند
[ترجمه گوگل]Commonwealth بریتانیا یک انجمن آزاد از کشورهای مستقل است که بعدها مستعمرات انگلیس بود

7. The British Commonwealth of Nation includes several nations.

[ترجمه ترگمان]کشورهای مشترک المنافع بریتانیا چندین کشور را در بر می گیرند
[ترجمه گوگل]Commonwealth of Nations بریتانیا شامل چندین کشور می شود

8. He belongs to very long period of time the British Commonwealth.

[ترجمه ترگمان]او به مدت بسیار زیادی به کشورهای مشترک المنافع بریتانیا تعلق دارد
[ترجمه گوگل]او متعلق به زمان بسیار طولانی از Commonwealth بریتانیا است

9. He further studied composition at the University of Toronto and earned his Master and Doctor of Music degrees on a British Commonwealth Scholarship.

[ترجمه ترگمان]او در دانشگاه تورنتو به تحصیل آهنگسازی پرداخت و مدرک کارشناسی ارشد و دکترای خود را در بورس تحصیلی بریتانیا بدست آورد
[ترجمه گوگل]او بیشتر در ترکیب دانشگاه تورنتو تحصیل کرده و درجه کارشناسی ارشد و دکتری موسیقی خود را در یک بورس تحصیلی مشترک انگلیس دریافت کرد

10. In 193 was Australia'affairs and policy independence and became the British Commonwealth of Independent States.

[ترجمه ترگمان]در ۱۹۳ کشور به استقلال رسید و در ۱۹۳ کشور مستقل مشترک المنافع قرار گرفت
[ترجمه گوگل]در سال 193، استقلال استرالیا و استقلال سیاسی شد و به کشورهای مشترک المنافع بریتانیا تبدیل شد

11. The Republic of Ireland is almost entirely Roman Catholic, and it does not regard itself as British, and is not now even a supporter of the British Commonwealth of Nations.

[ترجمه ترگمان]جمهوری ایرلند به طور کامل کاتولیک است و این کشور خود را بریتانیا تلقی نمی کند و اکنون حتی یکی از حامیان دولت های مشترک المنافع بریتانیا نیست
[ترجمه گوگل]جمهوری ایرلند تقریبا به طور کامل کاتولیک رومی است و خود را به عنوان بریتانیایی تلقی نمی کند و هم اکنون حامی پشتیبان کشورهای مشترک المنافع انگلیس نیست

12. The British Empire gradually disappeared and it was replaced by the British Commonwealth or the Commonwealth of Nations in 193

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۳ میلادی، امپراتوری بریتانیا به تدریج ناپدید شد و توسط کشورهای مشترک المنافع یا کشورهای مشترک المنافع جایگزین شد
[ترجمه گوگل]امپراتوری بریتانیا به تدریج ناپدید شد و در سال 193 توسط Commonwealth یا Commonwealth of Nations جایگزین شد

13. There were soldiers from Australia, India, Canada, England and South Africa - all British Commonwealth countries.

[ترجمه ترگمان]سربازان استرالیا، هند، کانادا، انگلیس و آفریقای جنوبی - همه کشورهای مشترک المنافع بریتانیا بودند
[ترجمه گوگل]سربازان استرالیا، هند، کانادا، انگلستان و آفریقای جنوبی - همه کشورهای مشترک المنافع انگلیس بودند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه