storable

1. The Titan was designed to use only storable propellants, at the price of somewhat inferior specific impulse.

[ترجمه ترگمان]این تیتان به گونه ای طراحی شده است که تنها از storable propellants به قیمت یک تکانه خاص کم تر استفاده کند
[ترجمه گوگل]تایتان به منظور استفاده از سوخت های قابل انبار، با قیمت تقریبا ضعیف خاص طراحی شده است

2. The key to manufacture of storable fuels on Mars lies in the use of water-bearing surface materials, not atmospheric water vapor.

[ترجمه ترگمان]کلید تولید سوخت های storable در مریخ در استفاده از مواد سطحی حامل آب، نه بخار آب جو قرار دارد
[ترجمه گوگل]کلید تولید سوخت های ذخیره شده در مریخ بستگی به استفاده از مواد سطح آب دارد و نه بخار آب جوی

3. But later a demand for storable rocket propellants and life-support fluids could make the chemical processing of these gases very desirable.

[ترجمه ترگمان]اما بعدا تقاضا برای propellants موشک storable و مایعات حمایت از زندگی می تواند باعث شود که پردازش شیمیایی این گازها بسیار مطلوب باشد
[ترجمه گوگل]اما بعدا تقاضای سوخت های موشکی ذخیره شده و مایعات زنده، می تواند فرایند شیمیایی این گازها را بسیار مطلوب کند

4. In 1953 the first tactical missile using a storable propellant (nitric acid and carbon-hydrogen fuel), the R- was created with a range of 270 km.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۵۳ اولین موشک تاکتیکی با استفاده از سوخت storable (اسید نیتریک و سوخت هیدروژن)، R - با برد ۲۷۰ کیلومتر ایجاد شد
[ترجمه گوگل]در سال 1953 اولین موشک تاکتیکی با استفاده از پروانه ذخیره سازی (اسید نیتریک و سوخت کربن هیدروژن)، R- با 270 کیلومتر ساخته شد

5. PC Computer control and parameter record is storable and trackable for the abnormity.

[ترجمه ترگمان]کنترل کامپیوتر کامپیوتر و سابقه پارامتر storable و trackable برای the است
[ترجمه گوگل]کامپیوتر کنترل کامپیوتر و پارامتر رکورد قابل ذخیره و قابل انطباق برای abnormity است

6. Last year's ending stocks of a storable commodity.

[ترجمه ترگمان]پایان سال گذشته سهام یک کالای storable
[ترجمه گوگل]پایان سال گذشته سهام یک کالای قابل ذخیره

7. Liquid-fueled DF-5A missiles may not employ storable liquid fuel propellant, possibly requiring a lengthy fueling process before firing.

[ترجمه ترگمان]موشک های DF - ۵ A ممکن است موشک های سوخت مایع storable را به کار نبرده باشند، احتمالا نیاز به یک فرآیند سوخت گیری طولانی قبل از شلیک کردن دارند
[ترجمه گوگل]موشک های DF-5A با سوخت مایع ممکن است سوخت مواج سوخت مایع را نداشته باشند، احتمالا نیاز به یک فرایند سوخت رسانی طولانی قبل از شلیک است

8. Today's home fitness equipment is portable, storable, and best of all, affordable.

[ترجمه ترگمان]تجهیزات تناسب اندام امروزی، قابل حمل، storable و بهتر است
[ترجمه گوگل]تجهیزات تناسب اندام در خانه امروز قابل حمل، قابل ذخیره و بهترین است، مقرون به صرفه

9. Bio-mass energy is the only storable and transportable renewable energy, and for the time being, is the most hopeful substituting energy to realize the utilization at a large scale.

[ترجمه ترگمان]انرژی زیستی انبوه تنها انرژی تجدید پذیر و قابل تجدید پذیر است و برای آن زمان، the جایگزین انرژی برای تحقق کاربرد در مقیاس بزرگ است
[ترجمه گوگل]انرژی بیولوژیکی تنها انرژی تجدیدپذیر قابل ذخیره و قابل حمل است و در حال حاضر انرژی جایگزین امیدوار کننده برای تحقق بخشیدن به استفاده در مقیاس وسیع است

10. This field can two values: Storable product or service.

[ترجمه ترگمان]این میدان می تواند دو مقدار داشته باشد: محصول یا سرویس Storable
[ترجمه گوگل]این فیلد می تواند دو محصول یا خدمات ذخیره شده را ذخیره کند

11. Unless consumption goods are costlessly storable, which they aren't, I do not think so.

[ترجمه ترگمان]مگر اینکه کالاهای مصرفی costlessly باشند، که نیستند، من اینطور فکر نمی کنم
[ترجمه گوگل]به استثنای کالاهای مصرفی که قابل ذخیره نباشند، که آنها نیستند، من فکر نمی کنم

12. It is found that T-M is storable and thermostable, and has slow and low liberation of heat in the curing process.

[ترجمه ترگمان]مشخص شده است که T - M storable و thermostable است و در فرآیند درمان کند و کم است
[ترجمه گوگل]یافته شده است که T-M قابل انبار و ترموستگی است و رطوبت آهسته و کم حرارت در فرآیند پخت دارد

13. Flexible keyboard is storable and portable so that users can bring it everywhere.

[ترجمه ترگمان]صفحه کلید انعطاف پذیر storable و قابل حمل است تا کاربران بتوانند آن را به همه جا بیاورند
[ترجمه گوگل]صفحه کلید قابل انعطاف قابل حمل و قابل حمل است تا کاربر بتواند آن را در همه جا بفرستد

14. On Earth, nitrogen is an important ingredient of both storable rocket fuels and oxidizers.

[ترجمه ترگمان]در زمین، نیتروژن یک جز مهم سوخت موشک storable و oxidizers است
[ترجمه گوگل]در زمین، نیتروژن یک عنصر مهم از سوخت های قابل حمل و اکسید کننده است

15. Since they can be stored indefinitely under local conditions without refrigeration, they are called storable propellants.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که آن ها می توانند به طور نامحدود تحت شرایط محلی و بدون یخچال ذخیره شوند، آن ها را storable propellants می نامند
[ترجمه گوگل]از آنجایی که آنها می توانند به طور نامحدود در شرایط محلی بدون یخچال نگهداری شوند، آنها سوخت های ذخیره سازی نامیده می شوند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه