spillway

1. If there is heavy rain, the spillways must be enlarged to allow the floodwater to escape before the dam bursts.

[ترجمه ترگمان]اگر باران شدید وجود داشته باشد، این مجراهای سرریز باید بزرگ شوند تا سیلاب بتوانند قبل از انفجار در سد عبور کنند
[ترجمه گوگل]اگر باران سنگین باشد، حوضچه ها باید بزرگ شوند تا آب سیلاب قبل از انفجار سد فرار کند

2. Dongfeng hydropower station is open ski spillway.

[ترجمه ترگمان]ایستگاه برق آبی Dongfeng یک مجرای پرش با اسکی باز است
[ترجمه گوگل]ایستگاه آبی دونگ فنگ آبشار باز است

3. The stepped spillway is interested by engineers due to its excellent function of energy dissipation and aerification .

[ترجمه ترگمان]مجرای سرریز پله ای به دلیل عملکرد عالی آن در اتلاف انرژی و aerification به مهندسین علاقمند است
[ترجمه گوگل]به دلیل عملکرد بسیار خوبی از انهدام انرژی و هوای فشرده، سررشت پله توسط مهندسان علاقه مند است

4. The velocities over the spillway buckets of three roughness surfaces and two radius are measured by LDV in the National Key Laboratory of the Hydraulics for the High-velocity of CUST.

[ترجمه ترگمان]سرعت های بالای مجرای سرریز دارای سه سطح زبری و دو شعاع با LDV در آزمایشگاه کلید ملی of برای سرعت بالا اندازه گیری می شوند
[ترجمه گوگل]سرعت در سطوح سرریز از سه سطح زبری و دو شعاع توسط LDV در آزمایشگاه ملی کلید هیدرولیک برای سرعت بالا CUST اندازه گیری می شود

5. A certain reservoir dam spillway slope stability and affect the normal operation of the reservoir storage key projects.

[ترجمه ترگمان]یک سد مخزنی خاص پایداری شیب را کاهش داده و عملکرد عادی پروژه های کلیدی ذخیره مخزن را تحت تاثیر قرار می دهد
[ترجمه گوگل]یک استحکام شیب سیلاب سد مخزنی و بر عملکرد طبیعی پروژه های ذخیره سازی مخزن تاثیر می گذارد

6. Stepped spillways is a type of new spillway structure.

[ترجمه ترگمان]این مجرای سرریز یک نوع از ساختار مجرای جدید است
[ترجمه گوگل]سرریزهای مرحله ای نوعی ساختار جدید سرریز است

7. The section size of the tunnel spillway of is

[ترجمه ترگمان]اندازه بخش مجرای تونل از این نوع است:
[ترجمه گوگل]اندازه بخش سرریز تونلی این است

8. The stepped spillway is interested by engineers due to its excellent function of energy dissipation aerification.

[ترجمه ترگمان]مجرای سرریز پله ای به دلیل عملکرد عالی آن در اتلاف انرژی، توسط مهندسین مورد توجه قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]به علت عملکرد عالی آنتن پراکندگی انرژی، سرریز پله ای توسط مهندسان علاقه مند است

9. The concrete placement for spillway and overflow weir at Dongba Hydropower Station employs light type formwork.

[ترجمه ترگمان]تعیین میزان بتونی سرریز و سرریز سرریز در ایستگاه برق آبی Dongba، قالب بندی نوع نور را بکار می گیرد
[ترجمه گوگل]قرار دادن بتن برای سرریز سرریز و سرریز سرریز در ایستگاه آبی دونگا، از نوع قالب سبک استفاده می کند

10. Water hole, spillway sediment tunnel, put the diversion tunnel hole, mouth, etc.

[ترجمه ترگمان]گودال آب، تونل رسوب مجرای سرریز، سوراخ تونل انحرافی، دهان و غیره را قرار دهید
[ترجمه گوگل]سوراخ آب، تونل رسوب ریلی، سوراخ تونل انحرافی، دهان و غیره را قرار دهید

11. The control section of spillway is the key section to curb the water flow.

[ترجمه ترگمان]بخش کنترل سرریز یک بخش کلیدی برای مهار جریان آب است
[ترجمه گوگل]بخش کنترل آبریزش بخش اصلی برای جلوگیری از جریان آب است

12. The spillway is opened and the flood runs down rapidly.

[ترجمه ترگمان]مجرای سرریز باز می شود و سیل به سرعت پایین می رود
[ترجمه گوگل]سرریز باز است و سیل به سرعت در حال سقوط است

13. The spillway was used only once before, in nineteen seventy-three.

[ترجمه ترگمان]مجرای سرریز تنها یک بار پیش از این مورد استفاده قرار گرفت، در سال نهصد و هفتاد و سه
[ترجمه گوگل]هلی کوپتر تنها یک بار قبل، در هفتاد و هفتاد و سه مورد استفاده قرار گرفت

14. The spillway cannot be blocked, otherwise it will cause a serious problem.

[ترجمه ترگمان]مجرای سرریز را نمی توان مسدود کرد، در غیر این صورت مشکل جدی ایجاد خواهد کرد
[ترجمه گوگل]سرریز نمی تواند مسدود شود، در غیر این صورت مشکل جدی ایجاد خواهد شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه