biotechnology

1. The government decided to encourage industries based on biotechnology.

[ترجمه ترگمان]دولت تصمیم گرفت صنایع را بر پایه بیوتکنولوژی تشویق کند
[ترجمه گوگل]دولت تصمیم گرفت تا صنایع را بر اساس بیوتکنولوژی تشویق کند

2. She has a Master's in biotechnology.

[ترجمه ترگمان] اون استاد \"biotechnology\" - ه
[ترجمه گوگل]او دارای استاد در بیوتکنولوژی است

3. The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research, especially for pharmaceuticals and new seeds.

[ترجمه ترگمان]این شرکت ها به خصوص برای داروها و بذرهای جدید، trillions ین ین را به تحقیقات بیوتکنولوژی می ریزند
[ترجمه گوگل]شرکت ها به تحقیقات بیوتکنولوژی، به ویژه برای داروها و دانه های جدید، به تریلیون ین ریخته اند

4. US companies lead the world in biotechnology.

[ترجمه ترگمان]شرکت های آمریکایی جهان را در بیوتکنولوژی هدایت می کنند
[ترجمه گوگل]شرکت های آمریکایی جهان را در بیوتکنولوژی رهبری می کنند

5. He was a pioneer in the field of biotechnology.

[ترجمه ترگمان]او یک پیشگام در زمینه بیوتکنولوژی بود
[ترجمه گوگل]او پیشگام در زمینه بیوتکنولوژی بود

6. On balance biotechnology should be good news for developing countries.

[ترجمه ترگمان]در زمینه تعادل بیوتکنولوژی باید اخبار خوبی برای کشورهای در حال توسعه باشد
[ترجمه گوگل]در تعادل بیوتکنولوژی باید اخبار خوبی برای کشورهای در حال توسعه باشد

7. Today it might be computers or biotechnology.

[ترجمه ترگمان]امروزه ممکن است کامپیوترها یا بیوتکنولوژی باشند
[ترجمه گوگل]امروزه ممکن است رایانه یا بیوتکنولوژی باشد

8. Recent advances in biotechnology have raised serious moral questions.

[ترجمه ترگمان]پیشرفت های اخیر در بیوتکنولوژی سوالات اخلاقی جدی را مطرح کرده اند
[ترجمه گوگل]پیشرفت های اخیر در بیوتکنولوژی، پرسش های جدی اخلاقی را مطرح کرده است

9. Human Genome Sciences gain boosted shares of other biotechnology companies, many of which are based in southern Maryland.

[ترجمه ترگمان]علوم انسانی نیز سهام سایر شرکت های بیوتکنولوژی را افزایش داد که بسیاری از آن ها در جنوب مریلند مستقر هستند
[ترجمه گوگل]علوم انسانی انسانی به افزایش سهام شرکت های دیگر بیوتکنولوژی، که بسیاری از آنها در جنوب مریلند مستقر هستند

10. Like microelectronics, biotechnology is one of those unique, so called generic, technologies which cut across traditional boundaries between industrial sectors.

[ترجمه ترگمان]مانند میکرو الکترونیک، بیوتکنولوژی یکی از ویژگی های منحصر به فرد است، به اصطلاح عمومی، که مرزه ای سنتی بین بخش های صنعتی را میان بر می زند
[ترجمه گوگل]مثل میکرو الکترونیک، بیوتکنولوژی یکی از آن تکنولوژی های منحصر به فرد و به اصطلاح عمومی است که بین مرزهای سنتی بین بخش های صنعتی برافراشته می شود

11. With biotechnology, says Young, it will be possible to double and triple production on land already under cultivation.

[ترجمه ترگمان]یانگ می گوید که با بیوتکنولوژی، تولید سه و سه برابر زمین در حال حاضر در زیر کشت امکان پذیر خواهد بود
[ترجمه گوگل]یانگ می گوید با استفاده از فناوری های بیوتکنولوژی، ممکن است تولید دو برابر و سه برابر بر روی زمین که در حال حاضر تحت کشت قرار دارد، امکان پذیر باشد

12. Many millions of dollars have flooded into new biotechnology companies in pursuit of interferon and other potential moneyspinners.

[ترجمه ترگمان]میلیون ها دلار به شرکت های بیوتکنولوژی جدید در جستجوی اینترفرون و دیگر moneyspinners های بالقوه هجوم آورده اند
[ترجمه گوگل]بسیاری از میلیون ها دلار به دنبال شرکت های جدید بیوتکنولوژی در جستجوی اینترفرون و دیگر مخرب های احتمالی هستند

13. Biotechnology can enable the early detection of some viral infections.

[ترجمه ترگمان]بیوتکنولوژی می تواند تشخیص زودهنگام برخی عفونت های ویروسی را ممکن سازد
[ترجمه گوگل]بیوتکنولوژی می تواند تشخیص زودهنگام برخی از عفونت های ویروسی را فعال کند

14. Biotechnology is controlled by a handful of seed, agrochemical and pharmaceutical corporations whose proprietary products are designed primarily for Northern markets.

[ترجمه ترگمان]بیوتکنولوژی با مشتی بذر، agrochemical و شرکت های داروسازی کنترل می شود که محصولات اختصاصی آن ها اصولا برای بازارهای شمالی طراحی شده اند
[ترجمه گوگل]بیوتکنولوژی توسط تعدادی از شرکت های بذر، صنایع دارویی و دارویی کنترل می شود که محصولات اختصاصی آنها برای بازار های شمالی طراحی شده است

15. The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology.

[ترجمه ترگمان]دپارتمان بیولوژی این دانشکده با افزودن دوره های جدید در بیوتکنولوژی، تنوع یافته است
[ترجمه گوگل]بخش زیست شناسی کالج با افزودن دوره های جدید در بیوتکنولوژی، متنوع شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران