1. a system of highways
شبکه ی راه ها
2. a system of notation
سازگان نشانه گذاری
3. a system of waterways extending into the heart of north america
یک شبکه ی آبراه که تا قلب آمریکای شمالی گسترش دارد
4. banking system
نظام بانکداری
5. coordinate system
دستگاه همارا
6. guidance system
سیستم هدایت کننده
7. intercom(munication) system
(در داخل ساختمان یا کشتی و غیره) سازگان پیامگیری درونی،سازگان پیام گیر
8. the system
دولت،نظام حاکم،هیئت حاکمه،نظام موجود
9. a demerit system that can lead to the loss of the drivers licence
سیستم امتیاز منفی که می تواند منجر به از دست دادن گواهی رانندگی شود.
10. a duodecimal system
سامانه ی دوازده گانه
11. a global system of communication
نظام مخابراتی در سرتاسر دنیا
12. a republican system of government
نظام حکومت جمهوری
13. a unified system of taxation for all
نظام مالیاتی یکسان برای همه
14. multiple party system
نظام (سیاسی) چند حزبی
15. our legal system needs a major overhaul
نظام قضایی ما به اصلاحات اساسی نیاز دارد.
16. the barter system
روش دادوستد پایاپای
17. the british system of government is the epitome of traditionalism
نظام حکومت انگلستان مظهر سنت گرایی است.
18. the circulatory system
دستگاه گردش خون
19. the decimal system
دستگاه دهدهی،سیستم اعشاری
20. the digestive system
دستگاه گوارشی
21. the educational system
نظام آموزشی
22. the metric system
سازگان متریک،سیستم متریک
23. the metric system is decimalized
دستگاه متری (متریک) دهدهی است.
24. the solar system
منظومه ی شمسی
25. central nervous system
دستگاه مرکزی سلسله ی اعصاب
26. the mercantile system
نظام سوداگرای
27. a closed economic system
نظام اقتصادی بسته
28. an antiquated tax system
نظام مالیاتی فرسوده و دیروزین
29. free enterprise capitalist system
نظام سرمایه داری با رقابت آزاد
30. gradually the barter system gave way to a monetized economy
بتدریج نظام تهاتری به یک اقتصاد مبتنی بر پول تبدیل شد.
31. the air conditioning system is not functional yet
دستگاه تهویه مطبوع هنوز به کار نیفتاده است.
32. the city's public transport system is old and inefficient
سازگان ترابری همگانی شهر قدیمی است و کارایی ندارد.
33. the metropolitan rapid transit system
سازگان ترابرد سریع شهری
34. we need a modern system of transportation for the city and its environs
برای شهر و حومه ی آن نیاز به شبکه ی ترابری مدرنی داریم.
35. a diagram of the nervous system
نمودار سلسله ی اعصاب
36. medieval justice reposed on the system of torture and fines
عدالت قرون وسطایی بر پایه ی نظام شکنجه و جریمه استوار بود.
37. the decay of their political system
زوال نظام سیاسی آنها
38. they wanted to overthrow the system
آنها می خواستند نظام موجود را واژگون کنند.
39. this venom attacks the nervous system
این زهر سلسله ی اعصاب را مورد حمله قرار می دهد.
40. get something out of one's system
از شر وسواس یا وابستگی به چیزی رهاشدن،قید چیزی را زدن
41. eating junk food disordered his digestive system
خوردن هله هوله دستگاه گوارش او را دچار اختلال کرد.
42. the chief parts of the digestive system
اندام های عمده ی دستگاه گوارشی
43. the degenerative conditions of the nervous system
شرایط روبه وخامت دستگاه سلسله ی اعصاب
44. the improvement in the country's educational system
اصلاح نظام آموزشی کشور
45. the inadequacies of the country's justice system
نارسایی نظام دادگستری کشور
46. the institutional elements of a political system
عوامل سازمانی یک نظام سیاسی
47. the modernization of the country's tax system
مدرن کردن نظام مالیاتی کشور
48. he was bemused by the city's traffic system
او اصلا از وضع ترافیک شهر سر در نمی آورد.
49. shortcomings that are inherent in our political system
کاستی هایی که در کنه نظام سیاسی ما وجود دارد
50. some worms are parasites of the digestive system
برخی کرم ها انگل دستگاه گوارشی هستند.
51. the inequalities built into that country's tax system
نابرابری های موجود در نظام مالیاتی آن کشور
52. the lapse of time has superseded his astronomical system
گذشت زمان نظام نجومی او را از اعتبار انداخته است.
53. the water is recycled through the whole heating system
آب در تمام دستگاه حرارتی به گردش درمی آید.
54. the country's evolution from an agricultural to an industrial system
تحول کشور از یک سازگان کشاورزی به سازگان صنعتی
55. the earth is the fifth largest planet of the solar system
زمین از نظر بزرگی پنجمین سیاره ی منظومه ی شمسی است.
56. before the flight, they have to get the bugs out of the missile's guidance system
قبل از پرواز باید عیوب دستگاه هدایت موشک را برطرف کنند.
