1. surface forces
نیروهای زمینی دریایی
2. surface friendship
دوستی ظاهری
3. surface mail is cheaper than airmail
پست زمینی دریایی از پست هوایی ارزانتر است.
4. surface transportation
حمل و نقل زمینی دریایی
5. surface vessels
ناوهای روآبی
6. surface mail
پست زمینی و دریایی (در برابر: پست هوایی)
7. a surface mine
کان کم ژرفا،معدن سطحی
8. nodal surface
سطح گرهی
9. the surface of the earth is uneven
پوسته ی زمین ناهموار است.
10. the surface of the society seems calm
ظاهر جامعه آرام به نظر می رسد.
11. the surface of the table is unequal
سطح میز صاف نیست.
12. to surface a road
جاده را (مثلا با اسفالت) روکش کردن
13. water surface
سطح آب
14. isobaric surface
سطح همفشار
15. a flat surface
سطح صاف
16. a horizontal surface
سطح هموار
17. a plane surface
سطح صاف
18. a polished surface
سطح صیقلی (شده)
19. a reflecting surface
سطح بازتابگر
20. a spherical surface
سطح کروی
21. on the surface their friendship is strong
ظاهرا دوستی آنها مستحکم است.
22. the downy surface of a ripe peach
سطح کرک دار هلوی رسیده
23. the glossy surface of the table
سطح براق (رنگ و روغن خورده) میز
24. the harsh surface of pumice stone
سطح زمخت سنگ پا
25. the internal surface of the lung
رویه ی درونی (سطح داخلی) ریه
26. the moonlit surface of the silvery lake
سطح مهتاب پوشیده ی دریاچه ی سیمین
27. the placid surface of the lake
سطح آرام دریاچه
28. the polished surface shone in the sun
سطح جلا خورده در آفتاب برق می زد.
29. the rough surface of sandpaper
سطح خراشنده ی کاغذ سنباده
30. the slick surface of your dining table
سطح صاف و براق میز ناهارخوری شما
31. the smooth surface of the table
سطح صیقلی میز
32. the uniform surface of the wall
رویه ی یکدست دیوار
33. the wavy surface of the wall
رویه ی موجدار دیوار
34. on the surface
ظاهرا،تا آنجا که به نظر می رسد
35. scratch the surface
به طور سطحی انجام دادن
36. moonlight irradiated the surface of the lake
نور ماه سطح دریاچه را درخشان کرده بود.
37. to map the surface of the moon
سطح ماه را نقشه برداری کردن
38. to square a surface with a straight edge
سطح چیزی را با شمشه صاف کردن
39. (wordsworth) the pool's dark surface breaks into dimples
رویه ی تیره ی استخر از آبچال های کوچک پوشیده می شود.
40. a cut on the surface of the moon
شکافی در سطح کره ی ماه
41. bullets hit the road surface and sang off
(همینگوی) گلوله ها به سطح جاده می خوردند و زوزه می کشیدند.
42. it brings the tilted surface to a level
سطح مایل را افقی می کند.
43. slight ripples on the surface of the metal
موج های خفیف بر سطح فلز
44. ten meters below the surface
ده متر زیر سطح آب
45. the depressions on the surface of the moon
گودی های سطح کره ماه
46. the papillae on the surface of the tongue
برجستگی های کوچک (پستانچه های) روی سطح زبان
47. the wind troubled the surface of the lake
باد سطح دریاچه را متلاطم کرد.
48. a slight wrinkle on the surface of the ice
یک ناصافی خفیف بر سطح یخ
49. a table with a rippled surface
میز با سطح موجدار
50. a wind roughed up the surface of the lake
باد سطح دریاچه را موجدار (متلاطم) کرد.
51. cookies with sugar pebbling the surface
شیرینی هایی که روی آن شکر پاشی شده است
52. she pared off the rough surface with a sharp knife
آن سطح زبر را با یک چاقوی تیز صاف کرد (تراشید).
53. sticky hairs on the leaf's surface trap the insect
تارهای چسبناک روی برگ،حشره را گیر می اندازد.
54. the breeze and the undulating surface of the lake
نسیم و سطح مواج دریاچه
55. the configuration of the earth's surface
نمای کلی سطح کره ی زمین
56. the luster of an enameled surface
براقی یک سطح لعاب دار
57. the moon has a pitted surface
سطح ماه پر چاله چوله است.
58. a large proportion of the sea's surface
بخش وسیعی از سطح دریا
59. ice began to form on the surface of the water
سطح آب شروع به یخ زدن کرد.
60. some of the depressions on the surface of the field were filled with water
برخی از فرورفتگی های پهنه ی دشت مملو از آب بودند.
61. the cool breeze rippled the lake's surface
نسیم خنک سطح دریاچه را لرزان کرد.
62. the cork kept bobbing on the surface (of the water)
چوب پنبه مرتب در سطح آب بالا و پایین می رفت.
63. upward pressure has domed the rock surface
فشار به سوی بالا سطح صخره را گنبدسان کرده است.
64. a metal sink that has an enamelled surface
دستشویی فلزی که سطح لعابداری دارد.
65. earthquakes have uplifted part of the island's surface
زلزله ها باعث بالا رفتن بخشی از سطح جزیره شده است.
66. this kind of wood has a woolly surface
این نوع چوب سطح پرزداری دارد.
67. to skim a flat stone on the surface of a pond
سنگ مسطحی را بر روی استخر لغزاندن
68. with a flat spoon, he slicked up the surface of the dough
با یک قاشق پهن سطح خمیر را صاف کرد.
69. the wind was blowing hard and churning up the surface of the lake into swirling waves
باد به سختی می وزید و امواج گردانی بر سطح دریاچه به وجود می آورد.
70. to scrape the paint off chair and smooth its surface with sandpaper
رنگ صندلی را تراشیدن و رویه ی آن را با کاغذ سنباده صاف کردن
