soft water

1. Soft water is kinder to your hair.

[ترجمه ترگمان]آب نرم با موهای شما مهربان تر است
[ترجمه گوگل]آب نرم برای موهای شما سالم تر است

2. Very soft water is not suitable, as there is not enough dissolved calcium carbonate, the main material of the shell.

[ترجمه ترگمان]آب بسیار نرم مناسب نیست چون به اندازه کافی کربنات کلسیم، ماده اصلی پوسته وجود ندارد
[ترجمه گوگل]آب بسیار نرم مناسب نیست، زیرا کربنات کلسیم کافی، ماده اصلی پوسته، کافی نیست

3. It requires soft water and some shade.

[ترجمه ترگمان]آن به آب نرم و کمی سایه نیاز دارد
[ترجمه گوگل]این نیاز به آب نرم و برخی سایه دارد

4. If you keep soft water fish you would need to test for general hardness.

[ترجمه ترگمان]اگر ماهی آبی نرم را نگه دارید باید برای سختی عمومی تست کنید
[ترجمه گوگل]اگر ماهی ماهی نرم را نگه دارید، باید سختی کلی را آزمایش کنید

5. Water condition: Very soft water with slight acidity.

[ترجمه ترگمان]شرایط آب: آب بسیار نرم با اسیدیته اندک
[ترجمه گوگل]وضعیت آب آب خیلی کم با اسیدیته کم است

6. Very soft water produces excellent specimens.

[ترجمه ترگمان]آب بسیار نرم نمونه های عالی تولید می کند
[ترجمه گوگل]آب بسیار نرم تولید نمونه های عالی است

7. Quick tip Want soft water for your fish?

[ترجمه ترگمان]یه کمی آب شیرین برای ماهی ها میخوای؟
[ترجمه گوگل]نوک سریع می خواهم آب نرم برای ماهی خود را؟

8. Water condition: Soft water with slightly acid to neutral condition.

[ترجمه ترگمان]وضعیت آب: آب نرم با کمی اسید به شرایط خنثی
[ترجمه گوگل]وضعیت آب آب نرم با کمی اسید به حالت خنثی

9. Ideally soft water, especially rain-water.

[ترجمه ترگمان]به طور ایده آل آب شیرین، به خصوص آب باران
[ترجمه گوگل]به طور ایده آل آب نرم، به خصوص آب باران

10. With soap, soft water forms a lather immediately.

[ترجمه ترگمان]با صابون، آب نرم بلافاصله کف صابون را تشکیل می دهد
[ترجمه گوگل]با صابون، آب نرم، بلافاصله پودر را تشکیل می دهد

11. The evaporated cooling system with soft water closed loop system was switched over successfully in the normal production condition of the BF.

[ترجمه ترگمان]سیستم خنک کننده تبخیر شده با سیستم حلقه بسته آب نرم به طور موفقیت آمیزی در شرایط تولید نرمال BF روشن شد
[ترجمه گوگل]سیستم خنک کننده تبخیر شده با سیستم حلقه بسته نرم نرم با موفقیت در شرایط تولید طبیعی BF تغییر یافت

12. Soft water with calcium and magnesium content is relatively small, so this problem rarely occurs.

[ترجمه ترگمان]آب نرم با مقدار کلسیم و منیزیم نسبتا کوچک است، بنابراین این مشکل به ندرت اتفاق می افتد
[ترجمه گوگل]آب نرم با محتوای کلسیم و منیزیم نسبتا کوچک است، بنابراین این مشکل به ندرت اتفاق می افتد

13. BF project contains five parts: Soft water preparation system, the closed loop soft water system, the clean circulation water system, throat water sprinkler system, BF gas cleaning system.

[ترجمه ترگمان]پروژه BF شامل پنج بخش است: سیستم آماده سازی آب نرم، سیستم آب نرم حلقه بسته، سیستم آب گردش تمیز، سیستم آبرسانی آب، سیستم تمیز کننده گاز BF
[ترجمه گوگل]پروژه BF شامل پنج بخش آماده سازی آب نرم، سیستم آب نرم، سیستم آب تمیز، سیستم آبرسانی آب گریز، سیستم تمیز کردن گاز BF است

14. Hard water and soft water are two different kinds of water.

[ترجمه ترگمان]آب سخت و آب نرم دو نوع مختلف از آب هستند
[ترجمه گوگل]آب سخت و آب نرم دو نوع متفاوت از آب است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه